...?œï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½?Œ?„�?„� ���?†ï¿½?ï¿½ (��?ï¿½?‚ 2�)

?‘?€?Œ ?„�� ?”��??„?ï¿½ ?‘�. ?œï¿½?ï¿½ï¿½?… !?


? ? ? ?��?ï¿½ï¿½?„�?ï¿½?ƒ?„��� �� ���?†ï¿½?ï¿½?…�� ?„�� ��?‰?ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½. ?— ?†?ï¿½?ƒï¿½ "�?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½" ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ��� ?†ï¿½?ï¿½ ?ƒ?„�� ?‘��� ?“?ï¿½?†?, ��� ?ƒ?…����?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ������ ?„�?… ?‘?€?Œ?ƒ?„���?… ��?„?ï¿½?… ?ƒ?„�� ?ƒ?„�� ?„�?… �����?Žï¿½?„�?‚, ��?„� ?„�� ��?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?‡?‰ï¿½ï¿½?. ?œï¿½?„��? ?„?‰ï¿½ ���?‰ï¿½ � ?‘?€?Œ?ƒ?„���?‚ ��?„?ï¿½?‚ ����?ƒï¿½ ��� ��?„����� ��� �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?†? ?ƒ?„�� ?˜ï¿½?Œ. ?•�?€ï¿½: "��?„���??ƒï¿½?„� �?…� ��� �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?ˆï¿½?„� ��?‚ ?„� ������?†ï¿½?��� ?…�?Žï¿½ ?„�?‚ ���??„��?‚, ?Œ?€?‰?‚ �� ���?‰?ƒï¿½ ���?ï¿½ï¿½ ���?ˆ?ï¿½ï¿½?‰?‚ �?€?Œ ?€?ï¿½?ƒ?Ž?€ï¿½?… ?„�?… ?š?…?ï¿½ï¿½?… ��� �?€ï¿½?ƒ?„���� ?„�� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?…��� �?ï¿½?ƒ?„?Œï¿½ ?™ï¿½?ƒï¿½?ï¿½, ?Œï¿½ ��� �?…?ï¿½ï¿½?Œï¿½ ��� ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ �?‡?ï¿½ ?‡??Œï¿½?‰ï¿½ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½?‰?‚ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ ?Žï¿½ �����?ƒï¿½ï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚ ��� ?ƒ?„?Œï¿½ï¿½?„�?‚ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ ���?‰ï¿½ �?…?„�? ?€?ï¿½?†ï¿½?„?Žï¿½ �?€' ��?Žï¿½ï¿½?‚"? (�?ï¿½ï¿½. �', 19-21).
? ? ? ? ?•�?Ž ?ƒ?„�� ?Ÿ?ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?•����?ƒï¿½ï¿½ ����?„�� ?ƒ?…��?‡?Ž?‚ �?Œï¿½ï¿½?‚ ��� ?„�� ��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ��� ?„�� ?š?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½, ?€ï¿½?… ����� ��?ƒï¿½ï¿½?Œ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?ƒ?„�?‚, �� ?„�??„��?‚ �?€?Œ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??‚ ?‡??Œï¿½ï¿½?…?‚ ���?€?„??‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ��?ï¿½ï¿½ï¿½??‚ � ��?‰?ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½, �� ?„�� ������ ?Œ?„� ��� �� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ��?Žï¿½ï¿½ï¿½ ?š?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½. �?ï¿½?†?‰ï¿½ï¿½ �� ?„� �?…?„? ?„� ����?ƒï¿½ï¿½, � ?˜ï¿½?Œ?‚ �� ?„�� ���?€ï¿½ ��� ?„�� ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??‰?€ï¿½ï¿½ ��?… �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„??ƒï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?„�� �?„�?ƒï¿½, ?Œï¿½ï¿½ ?„�� �����?…?ï¿½ï¿½ï¿½, �� �?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„� ���?Œ, ��� ��?„� ?ƒ?…��?€ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ?…?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ��?Žï¿½ï¿½ï¿½ ?š?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½. ?‘?…?„?Œ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ?Œï¿½ï¿½ï¿½ �� ���??‰?€ï¿½ï¿½ �� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?ï¿½. �?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½, ��� ?„�?„��� ��?Ž?ï¿½?ƒï¿½ ?„�?‚ �?ƒ?‡ï¿½?„������?‚ ��� ?„�?‚ ?ƒ?‰?„�?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ���?„?ï¿½?€ï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?„� �����?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?€ï¿½?ƒ?„�?‚, ��� ����?ï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„�?‚ ?•����?ƒï¿½ï¿½?‚, ?Œ?€?‰?‚ ��?†?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��?ƒï¿½ ?ƒ?„�� ?‘��� ?“?ï¿½?†? ��� ?„� ������� ?„?‰ï¿½? ��?„�??‰ï¿½ ?„�?‚ ?•����?ƒï¿½ï¿½?‚. ?œ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �����?‚ �� ?…?€ï¿½?ƒ?„�?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ��� ?„�?„��� ��?‰?ï¿½ï¿½ ����?ï¿½ï¿½ ��� ?„�� �?…?ƒï¿½ï¿½ ?„�?‚ �����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚.
? ? ? ? ?— ��������? ?†?ï¿½?ƒï¿½ "�?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½" ?‡?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½?���� �?€?Œ �?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…?‚ ��?„�?ï¿½?‚ ��� ?•����?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„���??‚ ?ƒ?…��?ï¿½?†ï¿½ï¿½?‚, ?ƒ?„�� ?€?ï¿½?ƒ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?…?‚ �� ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?…� ?„� �?…?ƒ?„??ï¿½ï¿½ ?„?‰ï¿½ �?ƒ?‡ï¿½?„?‰ï¿½ (�?ƒ?‡ï¿½?„������) ��� �����?Œ?„�?ï¿½, ?„�� ?„??Œ?€ï¿½, �� ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������??‰ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ���� ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?ƒ?‰?„�?ï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?… ��� ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½?‰?‚ ?„�?‚ ?”����?…?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„� "�??‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �����?‚". �??Œï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ��� ��������? ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ?„�� ��?€?ï¿½?ƒ?‰?€ï¿½?ï¿½ �?…?ï¿½?‰?‚ �� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?‚ ???ƒ?ƒï¿½?‚ ��� ?œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?Ÿï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„??‚ (���� ��� �� ?€™ï¿½. ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?‚ � ?˜ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½?‚, ?”��?…��?‚ � �?…?†ï¿½?Œ?‚, ?•?…��?ï¿½ï¿½?‚ � ���?„��?Œ?‚, ?”�?Œï¿½?‰?ï¿½?‚ ��??ƒï¿½?, ?˜ï¿½?Œï¿½?‰?ï¿½?‚ ?œï¿½?ˆï¿½?…�?ƒ?„��?‚ �.�.).
? ? ? ? ?Ÿ �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, � ������?‚ �?…?„?Œ?‚ ����?Œï¿½ï¿½?‚ ?„�?… 3�?… �. �. ��?Žï¿½ï¿½?‚, ?ƒï¿½?†?Ž?‚ ?ƒ?„�� ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ���?€?„?…�� ?„�� ��?‰?ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½. �� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?‡ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?ƒ?„�� �?€?Œ ?„�� ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?†ï¿½ï¿½, ��� ??„�� ��?†?ï¿½?ƒ?„??‚ ?„�?… ���?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?… ��������?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?… �?ï¿½?ƒ?„����?ƒï¿½ï¿½?. �?ï¿½?†?‰ï¿½ï¿½ �� ?„�� ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ���??Ž?€?‰ï¿½ ?€?ï¿½?‡?‰?ï¿½?ï¿½ ��� ?„�?‚ ����??ƒï¿½?‰?‚ ?ƒï¿½ ?ƒ?…�?†ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½ �� ?„�� ?˜ï¿½?Œ. ?€™ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?ƒ?„�� ����??ƒï¿½ ��� ?„�� ?ƒ?…�?†ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½ �� ?„�� ?˜ï¿½?Œ �?€?Œ ?„�� ?€ï¿½?ï¿½??ƒï¿½ �?‰?, ����?‚ ?Œï¿½?‰?‚ ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½ ?‡??Œï¿½ï¿½, ��' �?…?„?Œ ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½??‡ï¿½ï¿½?„�� �� ���?… ?ƒ?„�� �?‰?, �� ���� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? ��??†?. ?ˆ?„?ƒï¿½, ����?„�� �?Œï¿½ï¿½?‚ ��� �����?‡ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?Ž?ƒï¿½ï¿½?‚, �?‰?‚ ?Œ?„�?… �?€ï¿½?„�?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ � ?„����� ����??ƒï¿½ ���� ?ˆ?…?‡??‚, ��� ��?‰?ƒï¿½ �� ?„�� ?˜ï¿½?Œ. ?œï¿½ �?…?„?Œ ?„� ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?„��?‰?ï¿½ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ �?ƒï¿½ï¿½?Žï¿½ ��� ?„?‰ï¿½ ����?Œï¿½?‰ï¿½ �� ����� ?€??Œ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?‚. ?Œ?„�� ?Œï¿½ï¿½?‚ �� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ����?ï¿½ï¿½?ï¿½, ?„?Œ?„� �� �?„?„���� � �������?‚, �� ?…?€ï¿½?„���?ï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ?˜ï¿½?Œ ��� �� ����� � �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½. ?˜ï¿½ �����?…�??ƒï¿½ï¿½ � ���?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ���??Ž?€?‰ï¿½ �� ?€ï¿½ï¿½?…��?„��� ?ƒ?Žï¿½ï¿½?„�. ?œï¿½ �?…?„?� ?„�� �?€ï¿½?ˆï¿½ ?Œï¿½ï¿½ �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?ƒ?„�� �??‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?„�?ƒ?„�?ƒï¿½.
? ? ? ? ?’�?ƒï¿½ï¿½? �??‡? ?„�?… �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ?Œ?„� ?„� ?„���?‚ ?„�?… �?Œ?ƒï¿½ï¿½?… ?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ �� ����� ?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?„�� �??‡? ?„�?…. ?Ÿï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?… �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �?€?Œ ?„�� ?˜ï¿½?Œ ��� �??‡ï¿½ï¿½ï¿½?…� �?€?Œ ?„�� ?€ï¿½?ï¿½??ƒï¿½ �?‰? ?ƒ?…��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ��?„� ?„�� ����?„� �?‰?‚ ?Œ?„�?… ����� � ����??ƒï¿½ ��� � �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½, �?‰?‚ ?Œ?„�?… ?Œï¿½ï¿½ ?…?€ï¿½?„���?ï¿½ ?ƒ?„�� ?˜ï¿½?Œ. ?‘?…?„? � ����??ƒï¿½ ����?„�� ��� ��� ?„�?… ����??ƒï¿½ï¿½?… ?€?…??Œ?‚, ?€ï¿½?… ����?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� �?Œ?ƒï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ?†ï¿½ï¿½?ï¿½ ��� ����������� ?„� ?€ï¿½ï¿½?„�. ?ˆ?„?ƒï¿½, �� ����?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ��?„�?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„����?‰?‚ � �����, �� ?„�� �?€ï¿½ï¿½?ï¿½?„�?ƒï¿½ ?„�?… �����?. �����?„�� �?€?Œ ?Œ?ƒï¿½ ���?†ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� � �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?…����� ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ �� ?„�� ����?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?ˆ?…?‡?Žï¿½.
? ? ? ? ?Ÿ ��?ƒï¿½ï¿½?Œ?‚ ?ƒï¿½ï¿½?€?Œ?‚ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…, ��?„� ?„�� ���� ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½ ???ƒ?ƒï¿½?‚, ����� � ��?‰?ƒ? ?„�?…. ?œ?Œï¿½ï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ �?€?Œ ?„�� ?€?ï¿½ï¿½?€?„��? �?…?„? ?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ �� ��?‰?ï¿½?ï¿½ï¿½ ?„�� ?ƒ?‰?„�?ï¿½ï¿½ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…. ?‘��� ��� �� �?€ï¿½?„??‡ï¿½ï¿½ �����?‚ �?…?„?Œï¿½ ?„� ??ˆï¿½?ƒ?„� ?ƒï¿½ï¿½?€?Œ, ?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ �� ?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ �?€?Œ ?„�� ����??ƒï¿½, � �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ����� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?„� ��� ?„�� ���??‰?€ï¿½. ?— ����??ƒï¿½ ����� �?…��?„?Œï¿½ �� �?€ï¿½?„�?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ?€ï¿½?ï¿½??ƒï¿½ �?‰?. ?‘���, �� ��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �?€?Œ?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �� ?„�� �?€ï¿½?„??‡ï¿½?…� ��?Ž, �� ?ƒ?…��?‡ï¿½?ƒ?„�� ��� ?ƒ?„�� ���� �?‰?. ?’�����, � ����?‚ ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?‚ ???ƒ?ƒï¿½?‚ ��� ��?‡ï¿½?„�� ?„�� ��?„��?ˆ??‡?‰?ƒï¿½, � �?€ï¿½ï¿½ï¿½, ��?„� ?„�� �?€ï¿½?ˆï¿½ ?„�?… �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?ƒ?…��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ����??ƒï¿½ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…, ����, ?Œï¿½?‰?‚, ���?Žï¿½?„�?‚ ��� ����??ƒï¿½, ��?‡ï¿½?„�� ?Œ?„� ?ƒ?…��?‡ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ��?„� ?„�� ����?„�.
? ? ? ? ?— ����??ƒï¿½ ��?„� ?„�� ����?„� �?€ï¿½?„?…�?‡ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� ?„� ���?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����??ƒï¿½ï¿½ ?€?…? ? ����??„??ï¿½ï¿½ ?€??, ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��?ï¿½?€ï¿½?…?„��?Œ. ?ˆ?„?ƒï¿½, �� ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?€™ï¿½ï¿½ ����� ��?ï¿½?€ï¿½?…?„���?‚, ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ��� ����� ��?Žï¿½ï¿½ï¿½?‚. ?šï¿½?€ï¿½?„� �� ?ƒ?„���?„??ƒï¿½ï¿½ �� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ � ?€™ï¿½ï¿½?‚. ?Ÿï¿½ ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ��?„� ?„�� ����??ƒ? ?„�?…?‚, ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ����?‚ �?€ï¿½?„?…�?‡ï¿½ï¿½ï¿½?…� �?€?Œ ?„�� ?€ï¿½?ï¿½??ƒï¿½ �?‰? ��� ����?‚ ��?„� ?„�� ����?„� ��?ƒï¿½??‡ï¿½ï¿½?„�� ?ƒ?„�� ��?‰ï¿½ï¿½?Œ?„�?„�. ?— ����??ƒï¿½ ��� � ?ƒ?‰?„�?ï¿½ï¿½ �?€ï¿½?„?…�?‡ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� ?„�� ���?€ï¿½ ��� ?„�� ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??‰?€ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?. ?Ÿ ?˜ï¿½?Œ?‚, ?‰?‚ ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??‰?€ï¿½?‚, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ ?„�� ���??‰?€ï¿½ ��� �� ?„�� ��������?ƒï¿½ï¿½. �� ����� ?€ï¿½?… �� �?€ï¿½??ï¿½??ƒï¿½?…� �?€?Œ ?„�� ����??ƒï¿½ ����� ?€ï¿½?ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ?— ?†??ƒï¿½ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?… ����������?„��, �?†ï¿½? �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?„� �?Œï¿½ï¿½ ��� ���� ?ƒ?„��?‡ï¿½ï¿½ï¿½, ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?€?ï¿½?ƒï¿½?„���?ƒï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ �?…?„?�.
? ? ? ? ?œï¿½?ƒï¿½ ?ƒ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �?…?„� �� ��?„�?ï¿½ï¿½ï¿½? ��� �?…?„?Œ?‚ � ����?‚ � ����?„�?‚, ?„� ���?Œ �� �?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½? ��� �?„?ƒï¿½ ?Œï¿½ï¿½ �� ?…?€ï¿½?„���?ï¿½ ?ƒ?„�� ?˜ï¿½?Œ. ?”���� �����?„�?ï¿½ ��?†ï¿½?ƒï¿½ ?ƒ?„�� ??€ï¿½?ï¿½ï¿½ ��� ?„�� ���?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… ����?. �� ���?Œ, ��?„� ?„�� ���� ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½ ???ƒ?ƒï¿½?‚ (*1), ��� ����� ��?„������?Œ �����?Œ?‚, ���?„� ����� ?ƒ?„�?ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… �����?. �� ���?Œ ����� ?†ï¿½ï¿½??„?Œ. ?‘��� ���� ?†ï¿½ï¿½??„?Œ ��� ����� ������?„�. ?‘�?ï¿½ï¿½?Ž?‚ ��' �?…?„?Œï¿½ ?„�� �?Œï¿½ï¿½ ��� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ��?„' �?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ ���?Œ, ���� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ � ?€ï¿½ï¿½?Œ?„�?„� ?„�?… ����?. ?•?€ï¿½ï¿½ï¿½? � ?€ï¿½ï¿½?Œ?„�?„� ��� ?ƒ?…��?ƒ?„� ?„�� �?…?ƒï¿½ï¿½, ��' �?…?„?Œ ��� ?„� ���?Œ ��� ����� �?…?ƒï¿½ï¿½.
? ? ? ? ?‘?…?„?Œ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ?„� ���?Œ ��� ����� ��?Žï¿½ï¿½ï¿½, ���� �?‡ï¿½ï¿½ ?€?ï¿½?ƒ?‰?ï¿½ï¿½?Œ ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?„??ï¿½. ?”�� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ ?„� ���?Œ, ?€ï¿½?… ����� ������?„� ��� ?†ï¿½ï¿½??„?Œ, �� ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒ?‡??ƒï¿½ï¿½ ?„�?… �����? ��� �?†ï¿½ï¿½??„�?…, ?€ï¿½?… ����� � ?˜ï¿½?Œ?‚. ?•?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰?‚, ��?€ï¿½?„� ?„� ���?Œ, ?€ï¿½?… ��� ����� �?…?ƒï¿½ï¿½, �� ��?„�?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ?— ����?„��?ƒï¿½ ��� ��?„�?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… ����? ��� ?€?ï¿½?ƒï¿½?ï¿½?ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ���?…��?ï¿½ï¿½ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…, ���?„� ?„?Œ?„� � ���??Ž?€ï¿½ï¿½ï¿½ ���?…��?ï¿½ï¿½ �� ??„�� �?ƒ?‡?…??Œ?„�?ï¿½ �?€?Œ ?„�� ����?Œ ?˜ï¿½?Œ ��� ?„�� �?ï¿½ï¿½ï¿½? ��?…, �?†ï¿½? �� ��?‡ï¿½ ?„�� �?…��?„?Œ?„�?„� �� ?€ï¿½?ï¿½?„����� �?€' �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ ?„�� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ����?. ?•?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰?‚, ?„� ���?Œ ��?€ï¿½?„� �� �����?ˆï¿½ï¿½.
? ? ? ? ?Œ?‡ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ï¿½ �� ����?ï¿½ï¿½?ï¿½ �� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ���??Ž?€?‰ï¿½ ��� �� ������?†ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ���?Œ, ���� ��?Œï¿½ï¿½ ��� � �������?‚ �� ?…?€ï¿½?„��? ?ƒ?„�� ?˜ï¿½?Œ, ?€ï¿½?… ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� �� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½ï¿½. ?— �?€ï¿½ï¿½??„??‰?ƒï¿½ ��� ?„�?… �?ï¿½?ƒ?„�? �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‡?„��� ?„����� ?ƒ?‰?„??ï¿½ï¿½ ��� ��� ?„�� �������. ?Ÿ �?ï¿½?ƒ?„?Œ?‚ ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ���??Ž?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?†??ƒï¿½ ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� �?„�?…??Œ, ��� � �������?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½? ?ƒ?…���??†ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ?ƒï¿½?ï¿½ï¿½ ?„�?… �?ï¿½?ƒ?„�?, ?Œ?€?‰?‚ ?„� ?ˆï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?„� ����?ƒ?„?ï¿½, ��������?ƒ?„��� �� �?€ï¿½ï¿½?Ž?ƒï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ��?„��?‡ï¿½. ?ˆ?„?ƒï¿½ �?…?„?Œ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?‰?„??ï¿½ï¿½ ��� ��� ?„�� ������� (*2).
? ? ? ? ?Ÿ ?œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?Ÿï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„??‚ ��?‡ï¿½?„�� ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½, ���� ���?…�?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ��?‰?ï¿½ï¿½ ?„�?… �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„�?… ???ƒ?ƒï¿½?‚: � �?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚ ?„�?… ����? ��� � ?ƒï¿½ï¿½? ?„�?‚ �?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?„�?‚ ��?��?‚ ?„�?… ����? ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ �?…����?‰ï¿½ ?„�?‚ ?ˆ?…?‡??‚ ?€ï¿½?… �?‡ï¿½?…� ����??‰ï¿½ï¿½ï¿½. ?Œï¿½ï¿½?‚ �� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ?€ï¿½?… �?‡ï¿½?…� ��?ƒ?„?ï¿½?„�?ƒï¿½ï¿½, ��� ����� ?…?€?Œ ?„� �?ï¿½?„�?‚ ?„�?‚ �����?‚, �� ?„�� ?€ï¿½?ï¿½?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ��?Žï¿½?‰ï¿½ �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?„�?‚ ��?��?‚ ?„�?‚ �����?‚ ��� ?„� ���?Œ, ?‰?‚ �� ?Œï¿½, ��� �� �?‡ï¿½ï¿½ ����� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �??„� ��� ��?��. ?— �?�� ?„�?… ����? ����� � �?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚ ?„�?…. ?ˆ?„?ƒï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚ �� ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��?„� ?„�� ?œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Ÿï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„?, ?€?‰?‚ ����� ����?„��?‚ ?„�?… ����?.
? ? ? ? ?“�� ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„�?‚ ?ƒ?‡ï¿½?ƒï¿½?‚ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½? �� ?„�� ��?„���, � �??ƒ?„�?‚ ?. ?šï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„����?‚ ��?ï¿½?ˆï¿½ ?ƒ?„� ������ ?„�?… "?‘��?†ï¿½?ï¿½ ?ƒ?„�� ?“�?ï¿½ï¿½ï¿½". ��?‚ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?„�?…�� �?ï¿½ �?€ï¿½?ƒ?€ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„�: �� ?€??Ž?„�:
"-? ?”�� �����, ��??ï¿½ï¿½?‚, ��?ï¿½ï¿½?„� ��?…, � ����?ƒ?ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½? ?„?Œ?ƒï¿½ ������;
?šï¿½ ?‰?‚ ?„� '?€ï¿½, �?ƒ?„?ï¿½?ˆï¿½ ?ƒ?„� ��?… ��?… � ��?Œ?ƒï¿½ï¿½?‚, �?€ï¿½?ï¿½ï¿½, ��, ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?ï¿½ï¿½, �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ � ?„?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„�?‡ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚, ?€?‰?‚ �� ?„?ï¿½ï¿½ï¿½ ���??Œ?‚ ?„�?‚ ?„�����?‚ �??„??‰?ƒï¿½?‚, ?„�?‚ ?„�����?‚ ?†ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½?‚, �� ?ƒï¿½??ƒï¿½?…� �� ?†?‰?„��?‚ ?„�?‚ ?š?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚, �� � ?€™?ƒ?‰?„�?‚ ��?Œ?‚, � ��?„���?‚, �' ������ ?ƒ?„�� �?…?ï¿½ï¿½?Œ, �� ?†ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½ ?„� ?‡ï¿½?ï¿½ ?„�?… ��?„�?ï¿½ ��� ���??…� �� �?…��?ƒï¿½?…� �?€?Œ ?„� ��?„�� ?„�?…: '?‰ï¿½ï¿½??„��!' �� ?†?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� � ��?„�?ï¿½?‚ �' ������� ?„�� ������ ?„�?…: '?šï¿½ï¿½?Ž?‚ ??ï¿½ï¿½?‚, �� ?„�?… ?€ï¿½ï¿½, ���?Ž?‚ ??ï¿½ï¿½?‚, ��� ��?…� ?ƒ?…?‡?Ž?ï¿½?ƒï¿½ �� ?€ï¿½?… ?ƒï¿½ ?„?…?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„?Œ?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½?!'"

?šï¿½ï¿½ ?„� ��??„�?ï¿½:
"?œï¿½ ?€??ï¿½?‚ ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?€?ï¿½?‡?‰?ï¿½??ƒï¿½ï¿½ï¿½. ?šï¿½?„� ��?…?ï¿½ï¿½??ï¿½ï¿½ï¿½?‚, ������?‚, ?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??ƒï¿½?‚ ?„� ?ƒ?„?Œï¿½ï¿½, ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ �� '����?‚ �� ?€ï¿½ï¿½?‚ ��� ��?ƒ?„���?‚. �?„� ?„���?‚ ��� �?ï¿½?„?����?‚:
- ?˜ï¿½ ?€?‰ ��� ��?? �?Œï¿½ï¿½, ?œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?ƒ?…�?€ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?€ï¿½?‚ ?€?‰?‚ ����� ���?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚.
? ?“���?ƒï¿½:
- ?šï¿½ï¿½? �?…���?ï¿½ï¿½, ��?€ï¿½, ?„?Ž?ï¿½ ?€ï¿½?… ��?ƒï¿½ï¿½ ���?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� ?€ï¿½ï¿½?‚ ?Œ,?„� �����?…?ƒ?„�?‚ ������?‚ �� ��?ƒ?„���?ƒï¿½ï¿½?‚� �� ����?‚ �?ƒ?, ������ ?„� ��������?Ž?„��� �?ï¿½?ƒï¿½. ?›ï¿½ï¿½?€?Œï¿½;?
?— ?†?‰ï¿½? ?ƒï¿½?… ���??ƒ?„��� ��?ƒï¿½ ?ƒ?„� ?‡ï¿½?‰ï¿½ï¿½ ����??Žï¿½ï¿½?„� ����� ?€ï¿½ï¿½?, ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:
- �?Ž?„�?ƒï¿½ ��� �??‡?„� ?„� ?˜ï¿½?Œ: '�?Œ?„� �� ?ƒ?…?‡?‰?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�� ?•?‰?ƒ?†?Œ?ï¿½, ?š??ï¿½ï¿½;
- '?Œ?„�� �� �?…?„?Œ?‚ �� ?ƒ?…?‡?‰?ï¿½?ƒï¿½ï¿½', ��?… �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
?šï¿½?„�����?‚, ���??„?ƒï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?ï¿½?„?ï¿½?†ï¿½; ?‘� ?ƒï¿½ ??‰?„??ƒï¿½?…� ����� ��?ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����� � �����??„�?ï¿½?‚ ?ƒ?…��?ï¿½ï¿½?„�?‚ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?, �� ?€ï¿½ï¿½?‚: � ?•?‰?ƒ?†?Œ?ï¿½?‚. ?‘� ?ƒï¿½ ??‰?„??ƒï¿½?…� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����� � ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½ ��������?‚ �?€?Œ ?„� ?€ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„� ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?, �� ?€ï¿½ï¿½?‚: � ?•?‰?ƒ?†?Œ?ï¿½?‚. ?šï¿½ ��?Œï¿½ï¿½ �?„�??„�: ?‘� ?ƒï¿½ ??‰?„??ƒï¿½?…� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����� � ?€™?ƒ?‰?„�?‚ ?“��?‚, ?€ï¿½?… ?„�?… '?‡ï¿½ï¿½ ?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� �?Œ?ƒ?‡ï¿½ ?„� ?ƒï¿½?„�?…?„?Œ � ?€ï¿½?„�?ï¿½?‚ ��� ?„�� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����?‡?„�?‚ ������?‚, �� ?€ï¿½ï¿½?‚: � ?•?‰?ƒ?†?Œ?ï¿½?‚."

? ? ? ? ?œï¿½?‚ ?€ï¿½?ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �����?ƒï¿½ï¿½ ?€?‰?‚ � ��?„���?‚ ����� � ?€ï¿½?€?„?‰ï¿½?Ž?‚ ������?‚, � �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ï¿½?„�?‚ ��� �?…?„?Œ?‚ ?€ï¿½?… ��� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?ˆï¿½ï¿½ �� ?„�?€ï¿½?„� ?ƒ?„� ?˜ï¿½?Œ. ?•�?Ž ï¿½?‡ï¿½?…�� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ ��?„�????ƒï¿½ï¿½?‚. ?Ÿ ?˜ï¿½?Œ?‚ �?‡ï¿½ï¿½ ����?Œ ��� ?ƒ?…��?ï¿½ï¿½?„� ?„�� ?”������.! ?œï¿½ ���?ƒ?„��?„� �� ?€ï¿½ï¿½?„� ?€?‰?‚ ���?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½. ?˜ï¿½ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�?ï¿½ï¿½ ����?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„� ?ƒ?„��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ?‘��� ?“?ï¿½?†?! ?•�����?… �?‡ï¿½?…�� ?„� ������ ?€?ï¿½?„?ï¿½?€?: "?•?ï¿½?…��?„� ?„�?‚ �?ï¿½?†ï¿½?‚?… ��� ������� ��?ƒï¿½ï¿½ �� ��??„?…?ï¿½??ƒï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ ���?" (?™?‰ï¿½ï¿½. �?„39)
? ? ? ? ?”������?…�� ?ƒ?„� ������ "?™?Žï¿½" ?„�?‚ �. ?”���?��?‚:
"?œï¿½ï¿½ ��?ï¿½ ?€ï¿½?… ??ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� �?…?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œï¿½?„� �� ?€ï¿½?ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„�?ï¿½ �?€?ï¿½?ƒ?„� ?ƒ?„�� ?š??ï¿½ï¿½, ??ï¿½ï¿½ �����?ƒï¿½ ?„�?…?‚ �� � ?ƒï¿½?„���?‚. ?Ÿ ?š??ï¿½ï¿½?‚ ?„�� ??Ž?„�?ƒï¿½: '?‘?€?Œ ?€ï¿½? �??‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �?ƒ?;' ?šï¿½ ������?‚ �?€ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½: '��?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½?���� ?€ï¿½ï¿½?‰ ?ƒ' ?Œï¿½ï¿½ ?„� �� ��� ?„�� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½'. ?Ÿ ?š??ï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ��?€ï¿½: '�??Œ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„� ��?ï¿½ï¿½ ��?… ?„�� ?™?Žï¿½; ?”�� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ����?‚ ?ƒï¿½ï¿½ �� �?…?„?Œï¿½ ?€ï¿½ï¿½?‰ ?ƒ?„� �� ����� ���??‰?€ï¿½?‚ �?…�??‚� �� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?†ï¿½?„�� ?„� ���?Œ'. ?Ÿ ?ƒï¿½?„���?‚ ?„�?… �?€ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½: '?œ??€?‰?‚ �� ?„� �����?‰?„� ?ƒï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?„�� � ?™?Žï¿½; ���?„� ?„�� ?€?ï¿½?ƒ?„�?„�?…�?‚, �?…?„?Œï¿½ ��� ?„� ?ƒ?€ï¿½?„� ?„�?… ��� ?Œï¿½ï¿½ ?„� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½?„� ?„�?…. ?•?…�?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ ?„� �?ï¿½ï¿½ ?„�?… ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?ƒ?„� ?‡?Ž?ï¿½. ?šï¿½ï¿½ï¿½, ?Œï¿½?‰?‚, ?€?‰?‚ �������?‚ ?„� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½?„� ?„�?… ��� �� ���?‚ �� ���?Œ?ƒï¿½ï¿½ ��� ?ƒï¿½ ���?ƒ?„��??ƒï¿½ï¿½'. ?•�?€ï¿½ ?„?Œ?„� � ?š??ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„� ?ƒï¿½?„���: '�?ï¿½?ƒ?„�, ?ƒï¿½?… ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰ ?Œï¿½ï¿½ ?„� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½?„� ?„�?…� �?Œï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?‰ ?ƒ?„�� ���� �� ��� �?€ï¿½?Ž?ƒï¿½ï¿½?‚ ?‡ï¿½?ï¿½'. ?šï¿½ � ?ƒï¿½?„���?‚ �?†?…�� �?€?Œ ?„� ?ƒ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?." (?™?Žï¿½, �?„ 6- 12)

? ? ? ? �� ���� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ?ƒ?„� ��??„�?ï¿½ ��?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ?ˆ?‡ï¿½?…�� ?„�� ���� ���?†ï¿½?ï¿½ ?ƒ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ?„�� ���� ?ƒ?„�?‡ï¿½ï¿½?…��� ��?‡?ï¿½ ?„�� �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?†? ?„�?… ����?. ?”���?…�� ?„� ?ƒ?…��?‡ï¿½ï¿½ï¿½: "?œï¿½ï¿½ ��?ï¿½ ?€ï¿½?… ?„� �?…?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œï¿½?„� ??ï¿½ï¿½ï¿½?… �?€ï¿½?ƒ?„�?†ï¿½?„�� ?„� ���?Œ. ��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„���??Œ?‚ ?ƒ?„�� ���?ï¿½ï¿½?Œ?„�?„� ?„�?… �� ����� �?ƒ? �� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ �� ?„�� ��?„�?ƒ?„?ï¿½?ˆ?‰ ?‡?‰?ï¿½?‚ ������ �?Œï¿½ï¿½'. '?”�� ����� �� �� �?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ˆï¿½ï¿½!' �?€ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ � ?ƒï¿½?„���?‚. '?Œï¿½ï¿½ ?Œ?ƒï¿½ �?‡ï¿½ï¿½ � ���??‰?€ï¿½?‚ ?„� ����� ��� ?„� ?€ï¿½?„?ƒï¿½ ?„�?…. ?šï¿½ï¿½ï¿½, ���?€?Œï¿½, ?€?‰?‚ �������?‚ ?„� ���� ?„�?… ?„� ?ƒ?Žï¿½ï¿½ ��� �� ���?‚ �� ���?Œ?ƒï¿½ï¿½ ��� ?ƒï¿½ ���?ƒ?„��??ƒï¿½ï¿½'. ?•�?€ï¿½ � �??ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„� ?ƒï¿½?„���: '?Ÿ?ï¿½?ƒ?„�, ?ƒï¿½?… ?„�� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ �� ��� ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„� �?‰? ?„�?…'. ?Ÿ ?ƒï¿½?„���?‚ �?†?…�� �?€?Œ ?„� ?ƒ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½? �� ����� �� ����?ƒï¿½ï¿½ � ?™?Žï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, �?€?Œ ?„�� ��??…?†? ?‰?‚ ?„� �??‡ï¿½ï¿½?…"(?™?Žï¿½, �' 1-7)
? ? ? ? ?Ÿ ?˜ï¿½?Œ?‚, ���?€?Œï¿½, ��?‡ï¿½?„�� ?ƒ?„� ?ƒ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ?ƒï¿½?„���, ��� ?ƒ?…��������?„�� ���� ?„�?…. ?”�� ������ �??„� �� ?„�� �??‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?œï¿½?‡ï¿½?�, �??„� �� ?„�� ��?†ï¿½?�, ���� �� ?„�� ?ƒï¿½?„���! ?šï¿½ï¿½ � ?ƒï¿½?„���?‚ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ?˜ï¿½?Œ(!) �� ������?ƒï¿½ï¿½ ?„�� ?™?Žï¿½!? �?…��?€?Ž?‚, ?€?Ž?‚ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �� ?ƒ?…�?‡?‰???ƒï¿½ï¿½ ?„�� ?ƒï¿½?„���;
? ? ? ? ?•?€ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?… ����� ��� ?„� ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?„� ?€ï¿½?… �����?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„�� �?‰?ƒ?†?Œ?ï¿½. ?”������?…�� ?€?‰?‚ ?‡?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?„�: "?•��?€ï¿½?ƒ?„����� ��?‚ �?…?„�??‚ �?ï¿½?� �?…��? �?…?„�?, �?…�?Œï¿½ ��� �?ï¿½?� ��� ���?ˆï¿½ï¿½, �?€ï¿½?ƒ?„��?� ��' �����?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½??Žï¿½" (������, ?Ÿ?–?„ 49). �� ���� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½: "��� ??ï¿½ï¿½ï¿½ ?‘����?‡ï¿½ï¿½ �?€ï¿½ ?™?ƒ?ï¿½?� ?„?ï¿½ï¿½ �?„�. ��� ���?€ï¿½?ƒ?„����� � ?˜ï¿½?Œ?‚ ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½??Œï¿½ ��� ��?ƒï¿½ï¿½ ?‘������?‡ ��� ��� ��?ƒï¿½ï¿½ ?„?‰ï¿½ ���??Žï¿½ �����?‰ï¿½, ��� ���?„�?ƒï¿½ï¿½ ���?ï¿½?‚ �����?‰ï¿½ �� ���?‰ ?‘������?‡?…" (?š?ï¿½?„��, ?˜?„ 22-23). ?šï¿½ï¿½ ����?: "��� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ �����??ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ ?ˆï¿½?…��?‚ �� ?ƒ?„?Œï¿½ï¿½?„� ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€?ï¿½?†ï¿½?„?Žï¿½ �?…?„�?. ?šï¿½ï¿½ ��?€ï¿½ï¿½. ?‘?€ï¿½?„??ƒï¿½ï¿½?‚ ��� ?ƒ?…�??ƒï¿½, ������ ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �??„?‰. ?šï¿½ï¿½ �?…� ���? ��?‰ï¿½ï¿½ �??ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ ?ˆï¿½?…��?‚ �� ?ƒ?„?Œï¿½ï¿½?„� ?„?‰ï¿½ ?€?ï¿½?†ï¿½?„?Žï¿½ ?ƒï¿½?… ?„�??„?‰ï¿½, ��� ?š??ï¿½ï¿½?‚ �����?ƒï¿½ï¿½ �?€ï¿½ ?ƒï¿½ ����" (��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰ï¿½ ?’', ��?„21-22)
? ? ? ? ?•?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰?‚, ?„� "���?‰" ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?… �?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„�� ��� �����?„�� ��?ƒï¿½ ?ƒ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„�?… �?ƒ?‡?…?ï¿½? "���?‰" ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½? ��� ��� ������ �?Œï¿½ï¿½ ��� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ���� ��?‰ ��� �� �����??„�?„�?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ����� ?Œ,?„� ?„�?… ��?„����. ?Œï¿½ï¿½ ?„� ���?��?„� ?„?‰ï¿½ �����?Žï¿½ ?Œï¿½?„?‰ï¿½ ��?ƒï¿½ ?ƒ?„� �?ï¿½?€ï¿½ï¿½ ���??„?Žï¿½?„�� �?€?Œ ?„� �?…?ï¿½ï¿½??‡ï¿½ "���?‰" ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?. K�� �?…?„?Œ?‚ � ����?‚ � �������??‚ Y�?Œ?‚ ��� ?›?Œï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?, � ?™ï¿½?ƒï¿½??‚ X?ï¿½?ƒ?„?Œ?‚ ?…?€ï¿½?„�?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ������ ?„�?… ��?„�?ï¿½ T�?…: "?€ï¿½?„�?, �� ��?ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�??„� ?„� ?€ï¿½?„??ï¿½ï¿½ï¿½ �?€' ���?ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?„� ������ ��?…, ���� ?„� ?ƒï¿½ï¿½ ����?ƒï¿½?‰ " (?›ï¿½?…�� ��' 42). ?ï¿½ �?…����?ï¿½ï¿½ ��� ?„� ������?Œ: "?•�?Ž ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?‘ ��� ?„� �, ����� ?š??ï¿½ï¿½?‚ � ?˜ï¿½ï¿½?‚, � ?‰ï¿½ ��� � �� ��� � �??‡?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, � ?€ï¿½ï¿½?„��?ï¿½?„?‰?" (?‘?€ï¿½ï¿½. ?™?‰ï¿½ï¿½., �?„8)
? ? ? ? ?— �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ �� ����� ��� ��?ƒï¿½?… ?„�?… �?ï¿½?ƒ?„�?: "?Œ?„� �� �?…?„?Ž ï¿½?…�?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½ ?„� ?€ï¿½???‰ï¿½ï¿½ ��?„���??ƒï¿½ï¿½ ��� ��' �?…?„�? �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„������� ?„� ?€ï¿½ï¿½?„� ��?‚ �?…?„?Œï¿½, ��?ï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½?‚ ��� ?„�?… ����?„�?‚ ?„�?… ?ƒ?„�?…?ï¿½? �?…?„�?, ��' �?…?„�? ��?„� ?„� �?€ï¿½ ?„�?‚ ��?‚ ��?„� ?„� �� ?„��?‚ �?…?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚." (��?ï¿½ï¿½?… ?šï¿½ï¿½ï¿½?‚., �?„ 19-20)
? ? ? ? ?— ������?ˆï¿½ ?„�?… ����? �?€?Œ ?„�� ���??‰?€ï¿½ ��� � �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ ?ƒ?…����?„�� �� ?„�� ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½. ?— ����?ƒï¿½ï¿½ ?„�?‚ ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½?‚ ����� ��� ?„�?ï¿½?ƒ?„�� ����, ��� ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ �?‡ï¿½?…� ?‡?…��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?…���� ��?„?ï¿½ ������. ?— ����?ƒï¿½ï¿½ �?…?„? ??„�� �?…?ï¿½ï¿½??‡ï¿½ ?ƒï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?„� �??‡ï¿½ï¿½ï¿½ �������� �?…?ƒ?„??ï¿½ï¿½, ?Ÿ??†ï¿½ï¿½ï¿½, ?šï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½, ?•��?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �.�.?€. �?€ï¿½?ƒ?„�?ï¿½ï¿½?Œ?„�� �?€?Œ ?Œï¿½ï¿½?…?‚ ?„�?…?‚ �??‡ï¿½ï¿½ï¿½?…?‚ �??ƒ?„�?‚ ��� ?„�?‚ ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½?‚. ?“�' �?…?„?Œ ?„� ���� ����?ƒï¿½ � ?€?ï¿½?ƒ?„?‰?Šï¿½? ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?†ï¿½ï¿½ (?‘��������?ï¿½?‚, �?…���?Œ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?—?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�?‚, ?•�?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??‚), � ?ƒ?„?‰?Šï¿½? ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?†ï¿½ï¿½, � ?€?…����?ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚ ��� ���?€?…����?ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚, � ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚ ��� � ���?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚. ?œï¿½?ƒï¿½ ?ƒ?„�� ����?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… �?Œ?ƒï¿½ï¿½?… ?ƒ?…���?„�?‡ï¿½ï¿½ ��� � ?ˆ?…?‡? ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…, ��' �?…?„?Œ ��� ?„� ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½ ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?…?ƒ?„?��?„�, ?„?Œ?ƒï¿½ ?„� �??‡ï¿½ï¿½ï¿½, ?Œ?ƒï¿½ ��� ?„� ��� ?€ï¿½?… �?€?„��?„�� ?„�?‚ ��?„�?†?…?ƒï¿½ï¿½??‚, ����?…� �?Œï¿½ï¿½ ��� ��?„��?ˆ??‡?‰?ƒï¿½ ? ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½, �����? ��� ?„�� �� ���?… �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?ˆ?…?‡??‚ ?ƒ?„�� �?Œ?ƒï¿½ï¿½ ��� �� ����?ï¿½ï¿½ï¿½.
? ? ? ? ?Ÿ ���?„?‰ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„� �?ï¿½ï¿½ ?„�?… ?…?€ï¿½??„������ ?„�� ?€?ï¿½ï¿½?€ï¿½?ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?ˆ?…?‡??‚, ���. ?€?‰?‚ � ?ˆ?…?‡? ?…?€???‡ï¿½ ?€?ï¿½ï¿½ ?„� �����?ƒï¿½ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…: "?…��� ?„�� ���?„�?ï¿½ï¿½ ?ˆ?…?‡?� ����� ?€?ï¿½ï¿½ ��������� ���?‚". �?„� �?ï¿½ï¿½ ?„�?… "����?‰ï¿½" ���?†ï¿½?ï¿½ï¿½: "?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ���?€?Œï¿½ ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½, ?€ï¿½?… ���� ?€?‰?‚ ?†?„���?…� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� (�� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚) �?€?Œ �?‰ (��?ƒï¿½ï¿½?„?Œ �?Œ?ƒï¿½ï¿½) ���� (?ƒ?„�� ?€™ï¿½ï¿½), ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?†ï¿½?…� ��?Ž ï¿½ï¿½ï¿½ ����?Žï¿½?„�� �� ?„?‰ï¿½ ���??Žï¿½ï¿½ ��� �� ����� �?„?ƒï¿½, �� ����������?ï¿½?„�� �����? �?€?Œ ?„�?…?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…?‚ �� �?‰ï¿½?„����, ?„� ���� �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?…?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?…�� ?€ï¿½?ï¿½ ?Œ?„� �� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ��?‚ ?…?€ï¿½??‡ï¿½?…� ����;" (���?„?‰ï¿½ï¿½?‚, "����?‰ï¿½", 70 c).
? ? ? ? ?— �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ �?‡ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½?€?Œ ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?„�?… ����?: "��� ������ ��� ����� �� ?ˆ?…?‡ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ����?Žï¿½, ���� ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½??Žï¿½, ?€ï¿½?… ���������?„�� �� ?„?ï¿½ï¿½?…?ï¿½ï¿½?ï¿½ ���� ��� �� ��?„��?…� �?„?ƒï¿½ ?„�� ?€ï¿½ï¿½ï¿½? ��� ?„�� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„??Œ?€ï¿½ �?‰??‚, ?€ï¿½?… ??„�� ���?Œ?‚." (���?„?‰ï¿½ï¿½?‚, "����?‰ï¿½", 81b). ?ˆ?„?ƒï¿½ �� ?„�� ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½ ?ƒ?…����?„�� � ����?ƒï¿½ï¿½ ?„�?… ��?„�?€ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½?Œ?„�?‚ ? ?„�?‚ ��?„�?€?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ (�?Œï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ��?ï¿½ï¿½).
? ? ? ? ?Ÿ �?Œï¿½ï¿½?‚ ?„�?‚ ��?„�?€?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ ���?†ï¿½?ï¿½?„�� ��� ?ƒ?„�� ?š. ?”���?��: "��� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½?‰ï¿½ ����� ���??‰?€ï¿½ï¿½ ?„?…?†ï¿½?Œï¿½ �� ����?„??‚. ?šï¿½ï¿½ �??Ž?„�?ƒï¿½ï¿½ �?…?„?Œï¿½ �� ����?„�� �?…?„�? �����?„�?‚� ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?„�?‚ ?��??„��, �??„�?‚ ? �� �����?‚ �?…?„�?, ��� ?„?…?†ï¿½?Œ?‚ ������?;" (?™?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, �?„1-2). �?„� ?‡?‰?ï¿½ï¿½ �?…?„?Œ �?‡ï¿½?…�� ?„�?…?„?Œ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„� ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½ ��� ?„� �?Œï¿½ï¿½ ?„�?‚ ��?„�?€?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚, ���?„� �� � �� ����?„??‚ ?„?…?†ï¿½?Œ?‚ ��?‡ï¿½ ���??„??ƒï¿½ï¿½ ��� � ?„��?‰?ï¿½ï¿½ ?„�?… ??„�� �� �������� ?„?…?†ï¿½?Œ?‚, ?„?Œ?„� ���?€?ï¿½ï¿½ï¿½ ���??„�� ?ƒï¿½ ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?‰? ?„�?…! ?œï¿½, �� ��?‚? ?€ï¿½ï¿½?„�, � �����?ƒï¿½ï¿½ ��� ��?‡ï¿½?„�� ?„�� ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½, ?„�� �?‡ï¿½ï¿½ �?€ï¿½??ï¿½?ˆï¿½ï¿½.? ?˜ï¿½ ?ƒï¿½?‚ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?…�� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?‡?‰?ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„� ?•?…�������, ��� ?‰?‚ ������ ?Œï¿½?„� ����?„� ?„� ���� ?ƒï¿½?‚ ?ƒ?…�?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„�: "?€ï¿½ï¿½?„�?‚ ��? �� ?€?ï¿½?†??„�� ��� � �?Œï¿½ï¿½?‚ �?‰?‚ ?™?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?… ?€?ï¿½ï¿½?†??„�?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ����?„� ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½, �?…?„?Œ?‚ �?ƒ?„�� ?—���?‚ � ����?‰ï¿½ �??‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½. ?Ÿ �?‡?‰ï¿½ ?Ž?„� ���?ï¿½ï¿½ï¿½ ���?…�?„?‰." ( ?œï¿½?„����?‚, ��?„ 14-15 ).
? ? ? ?"?šï¿½ï¿½ �?€ï¿½??Ž?„�?ƒï¿½ï¿½ �?…?„?Œï¿½ �� ����?„�� �?…?„�? �����?„�?‚� ?„� �?…� �� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��?‚ ����?…?ƒï¿½ï¿½ ?Œ?„� ?—���� ��� ������ ?€??Ž?„��; � �� ��?ƒï¿½??‚ �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?€ï¿½ï¿½ �?…?„��?‚� ����?‚ ��� �??‡ï¿½?„�� ?€??Ž?„�� ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„??ƒï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„� ���?‰ �� ?…��� ?Œ?„� ?—���?‚ ?�� ?���, ��� �?…� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½ï¿½ �?…?„?Œï¿½, ���' �?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �� �?…?„?Ž ?Œ?ƒï¿½ �����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ �??„?‰ ��� � ?…�?Œ?‚ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?… ������ ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?…?€' �?…?„?Žï¿½. ?„?Œ?„� ?ƒ?…�?��� �� ����?„�� ?Œ?„� ?€ï¿½?ï¿½ ?™?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?… ?„�?… ��?€?„�?ƒ?„�? ��?€ï¿½ï¿½ �?…?„��?‚." (?œï¿½?„����?‚, ��?„10-13).
? ? ? ? ?Ÿ ?™ï¿½?ƒï¿½??‚ �??€?‰?‚ ��� ���� ���?†ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ ?€?‰?‚ � ?™?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ � ��?€?„�?ƒ?„??‚ ����� ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½ ?„�?… ?€?ï¿½?†??„� ?—���; ?‘� ����?„� �� ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½?„� ��?‚ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„��: "� �?‡?‰ï¿½ ?Ž?„� ���?ï¿½ï¿½ï¿½ ���?…�?„?‰" ��� �?Œï¿½?ƒï¿½ï¿½ ����� �� ?ƒ?…�?€ï¿½ï¿½??Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����?‚! �����?„�� ?€?‰?‚ ��� �� ����?„�?‚ ��?… ��?‡ï¿½ï¿½ ���??ƒï¿½ï¿½ ��� ��?‡ï¿½ï¿½?„�� �?…?„? ?„� ����?ƒï¿½ï¿½. ?šï¿½ï¿½ � ����?‚ � ?™ï¿½?ƒï¿½??‚ ��?‡ï¿½ ?„�� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ � ?Œ?‡ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ������� ?€?‰?‚ ����� ��� ��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½: "?•��?Žï¿½ �� � ?™ï¿½?ƒï¿½??‚ ��?‚ ?„� ��?ï¿½ ?šï¿½ï¿½?ƒï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„�?‚ ����?€?€ï¿½?… �??Ž?„� ?„�?…?‚ ����?„�?‚ �?…?„�? ���?‰ï¿½ï¿½ ?„��� �� ����?…?ƒï¿½ï¿½ �� ���??‰?€ï¿½ï¿½ ����� ?…�?Œï¿½ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?…; �� �� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��� ?™?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ��?€?„�?ƒ?„?�, ����� �� ?—����, �?„�?ï¿½ï¿½ �� ?™ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ? ��� ?„?‰ï¿½ ?€?ï¿½?†ï¿½?„?Žï¿½." ( ?œï¿½?„����?‚, �?ƒ?„?„ 13-14). �?Ž?‚ �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?„� ?€?‰?‚ ����� ��?‰?ï¿½?ï¿½ ?„�� �?ï¿½?ƒ?„?Œ ?€?‰?‚ ����� � ?™?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ (?„�� ��?‡ï¿½ ?�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ � ?—??Žï¿½ï¿½?‚), ����� ?€?‰?‚ ����� � ?™ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� ����� � ?—���?‚, ?€?ï¿½?†??„�?‚ ?€ï¿½?… ���?ƒï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ���?ƒï¿½ï¿½ 700 ? 900 ?‡??Œï¿½ï¿½ï¿½ ?€?ï¿½ï¿½ ?„�� �?ï¿½?ƒ?„?Œ;
? ? ? ? ?— ��?„��?ƒï¿½?ï¿½?‰?ƒï¿½ ??„�� ����?ƒï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ?€ï¿½?ƒ?„�?…�� �� ?€??Ž?„�� ?‡?ï¿½?ƒ?„�����, ���� �?€ï¿½??ï¿½?†?„��� �� ?ƒ?…�����? �?€?Œ?†ï¿½?ƒï¿½ ��?„� ?„�� ?•?„ ?Ÿï¿½ï¿½ï¿½?…�����? �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ?ˆ?„?ƒï¿½ �� ����?Œï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ��?„�������?…�. ?‘�?„���?„� �� �??ƒ?„�?‚ ?„�� ��?‡ï¿½ï¿½?„�� ?‰?‚ ��?ƒï¿½ï¿½?Œ ?ƒ?„��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?€?ï¿½?ƒ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ���??Ž?€ï¿½?… �� ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„� ��?Œ?„�?„� ��� �� ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ �' ?‘?…?„?�.???
? ? ? ? ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �?Ž?ƒï¿½?…�� ��� ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?ï¿½?ƒ?„��?Œ �?€?Œ?ƒ?€ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„� �?…��?ƒ?„?Œ?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?. ?šï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„���� "?Ÿ ����?…?„���?‚ ���?ï¿½?ƒï¿½?Œ?‚".
"?Ÿ ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?� ����?…�?„�� �?€ï¿½ï¿½?‰ ?ƒ?„� ��?ï¿½ï¿½?…�� ?���� �� ���??ƒï¿½ï¿½, �� �?„?ï¿½?€ï¿½?…�?„��.
- ?›ï¿½ï¿½ï¿½, ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?�, ?„�?… '���� � ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, ������ ?„�� ��?ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½?… �' ���?†??Ž?ƒï¿½ï¿½?‚.
- ���?, �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?„?Œ?‚, ?���� �� ?ƒï¿½?… ?€?‰, ��� �� ��?ï¿½ï¿½?‚, ��?Ž '��?…� ?€ï¿½ï¿½?„� ?†?„?‰?‡?Œ?‚, ��?ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ ��?ï¿½?†ï¿½ï¿½ ��� ��?‡ï¿½ ?€ï¿½?„� ���??Œ �� ����?„??ƒ?‰ �� ��?Ž ?„� ??Œï¿½ï¿½ ����� ?„?…?†ï¿½?Œ?‚, ?ï¿½ï¿½?, ��� �� �� ?ƒ?…�?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚� �?…?„?Œ ?���� �� ?ƒï¿½?… ?€?‰, ��� �� ��?ï¿½ï¿½?‚� ?„� '?€ï¿½ �� ���?†??‰?ƒï¿½.
?Ÿ ?™ï¿½?ƒï¿½??‚ ����?ƒï¿½ ?‡ï¿½ï¿½ï¿½?…?„��� ?„�?‚ ?†ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½ï¿½?„�?‚ ?„�?… ���?†?Ž?„�?ƒ?„�?…� ����?ƒï¿½.
- ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?�, ��?€ï¿½, ��� ���?ƒ?„������?‚� �?…� ����?€ï¿½?„�� ?†ï¿½?ï¿½ï¿½?…� ?ƒ?„�� �?Œ??†ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?ï¿½ ?„� ���, ?„� ����?€ï¿½?„� ?„�?… ��?…, ?„� ����, ?„� ����?€ï¿½?„� ?„�?‚ ��?ï¿½ï¿½ï¿½?‚� ���?… ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… �� ?€?‰:
?ˆï¿½ï¿½?‚ ?†?„?‰?‡?Œ?‚, ���?‚ ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½?‚ �� ���?‚ ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?Œ?€ï¿½?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ���� ��?ï¿½, ?„�� ���� ?Ž?ï¿½, ��� ?€ï¿½?ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„���� ?ƒ?„� ����?ƒ?„??ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?ï¿½ ������?‚ ?„�?…?‚, ?ƒï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?„�?… ?„� �?‰?, ��� ��?‡ï¿½ ����?„??ƒï¿½ï¿½ ?„� ??Œï¿½ï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚ ����?ˆï¿½ ?„� ?†??ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?…, ??Ž?„�?ƒï¿½ ?„� ?†?„?‰?‡?Œ:
- ?“��?„� �� ����?„�?ƒï¿½?‚ ?„� ??Œï¿½ï¿½ ?Œ?ƒï¿½ ��??ƒï¿½?‚;
- ?š??ï¿½ï¿½, �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?„?Œ?‚, ?��?…� ?†?„?‰?‡?Œ?‚, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??ƒï¿½, ��?ï¿½ï¿½?…� ��?ï¿½ �??‡?„� �� �?ï¿½?ˆ?‰ ?„� �?…����� ��?… ��� ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?…, ��� ��?‡ï¿½ ���??Œ.
- ?‰?ƒï¿½?…� ?€ï¿½ï¿½ ?†?„?‰?‡?Œ?‚ ?„�?… �?Œï¿½ï¿½?… ?ƒï¿½?… �?€?Œ ?„�� ?€ï¿½?ƒ?„?Œ ��?ï¿½ï¿½ ��?… ?„� �����; ����� � ?˜ï¿½?Œ?‚ �?…�?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚� ��� ��?‡ï¿½ �� ?€ï¿½ï¿½??Ž?ƒï¿½ï¿½, �� �?€ï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ ?ƒ?„� ?ƒ?…���?‰ï¿½?, �' ���??ƒï¿½ï¿½ �� ����?ï¿½ ?„� ??Œï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½??†ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½ ?„� ���?€?Œï¿½ ?ƒ?„� ?ƒ?„���, �� �?€?Œ ?„� ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ��?€ï¿½?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, ���?…� �� ?‡ï¿½?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½, ��� ?„� ��?„�����, ?ƒ?…��?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?Œ?€?‰?‚ ??„�� �' ���?ï¿½ï¿½, ��� ?„� ?€??‰ï¿½ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ���?€ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½?„���? ?„� ?ƒ?…���?‰ï¿½?� ?ƒï¿½ï¿½?Žï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ��?„��, ���?€ï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ��� ��?ï¿½ï¿½ ���??Ž?€ï¿½?…� ��������� ?ƒ?„� ?ƒ?„���, ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?‡ï¿½?Œï¿½ï¿½, ������� ?„� ����� ?„�� ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ������� ?„�?…, ?„�� ��?„������, ������ ?†?‰?„��, ?„�� �?‰ï¿½?„���?ˆï¿½ ��� ?€ï¿½ï¿½ ?„�?… '�?‰ï¿½ï¿½ ?„�� ����� �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��??„�?ï¿½ �' ���?ï¿½ï¿½ �� ����� � ����?…?ƒ?„?Œ?‚ ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, ?Œï¿½ï¿½?‚ � �?Œ?ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�� �?‡ï¿½ï¿½ ���?…?ƒ?„�, � �����. �� �?‡ï¿½ï¿½?‚ �� ?€ï¿½ï¿½?‚;
- ��?€ï¿½?„�, ?š??ï¿½ï¿½, ��?…?ï¿½ï¿½??ï¿½?ƒï¿½ � ?†?„?‰?‡?Œ?‚ �� �??‡ï¿½?ƒï¿½ �� ������.
�?„?ï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚ ?ƒ?„�� ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½:
- ?šï¿½ � �?†ï¿½ï¿½?„�� ?ƒï¿½?…, ���?„� �� ����?„�?ƒï¿½?‚ ?„� ??Œï¿½ï¿½, ?Œ?ƒï¿½ ��??ƒï¿½?‚;
- ?•�?Ž '��?…� ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½ï¿½?, ��?‡ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?…����?‚, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ������?‚� ?€ï¿½?… �� ?€?ï¿½?†?„�?ƒ?‰;
- ?‰?ƒï¿½?…�, ?„�� ��?„���?ˆï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚, ?€ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½?‚ �?€?Œ ?„�� ?•�����?, ?„� ��� ?„�?… ��??ƒ?Žï¿½, ?€ï¿½?… � �??ï¿½?‚ ?„�?… ?„�?… �?†?�� ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?‡?‰?ï¿½ï¿½ ��� ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½; ?šï¿½ ?Œï¿½ï¿½ ?„� ?€ï¿½?ï¿½?„�??ƒï¿½ ��� ?€?����� ?Œ?€ï¿½?… ������� ?€?‰?‚ �?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?…�?„�� ���?‚ ?ƒï¿½?†?Œ?‚ ��� ����??ƒï¿½ ?„� ??Œï¿½ï¿½; �� �?‡ï¿½ï¿½?‚ �� ?€ï¿½ï¿½?‚;
- ��?€ï¿½?„�, ?š??ï¿½ï¿½, ��?…?ï¿½ï¿½??ï¿½?ƒï¿½ �� � ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½?‚ �� �??‡ï¿½?ƒï¿½ �� �?…?„?Œ?‚ �� ������.
�?„?ï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚ ?ƒ?„� ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?Œ?€ï¿½:
- ?šï¿½ï¿½ ?„�?… �?Œï¿½ï¿½?… ?ƒï¿½?…, ���??†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���?„� �� ����?„�?ƒï¿½?‚ ?„� ??Œï¿½ï¿½;
- ?•�?Ž '��?…� ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½??†ï¿½?‚, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �?…�����?‚ �?€ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �?€ï¿½ï¿½?‰ ��?…, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����?„��, ?€ï¿½?… �� �??‰ ���??Œ �� ���?„��?‰ ��� ?„� ??Œï¿½ï¿½;
- ?‰?ƒï¿½?…� �?ƒ? ?€ï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½??†ï¿½?‚ �?€?Œ ?„�� ?™?‰?ƒ??†, ?€ï¿½?… ?„�� ���?€ï¿½?ƒï¿½ � �?…����� ?„�?… ��?„�?†??, �� ??„�� ?„?Œ?ƒï¿½ ?Œï¿½ï¿½??†ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ����� ?ƒ?„�� ?���: ���?ˆï¿½ ?���, ��� �� ���?ˆ?‰; ?šï¿½ ?Œ?„�� ����?€ï¿½?‰ï¿½ï¿½ ?„� ??Œï¿½ï¿½, ?„� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ������� ?ƒï¿½ï¿½ ?€?Œ??„�?‚, �� �������� ��?‰, �?„?…���� ?†?‰?‚ ��� ?†ï¿½?Œï¿½ï¿½, ?„� ��?��?„�; �� �?‡ï¿½ï¿½?‚ �� ?€ï¿½ï¿½?‚;
- ��?€ï¿½?„�, ?š??ï¿½ï¿½, ��?…?ï¿½ï¿½??ï¿½?ƒï¿½ �� � ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?Œ?€ï¿½?‚ �� �??‡ï¿½?ƒï¿½ �� �?…?„?Œ?‚ �� ������.
�?„??€ï¿½?ƒï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚ ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?†?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„� �����, ?„�� ?•�����? ��� ?„�� ?™?‰?ƒ??†ï¿½ ??ï¿½ï¿½ï¿½.
- ?”���?ƒ?„� ?„�?…?‚ ���??Ž?€ï¿½?…?‚ �?„�??„�?…?‚, ��?€ï¿½, ?€ï¿½?… �?€?Œ ?„� ?†?„?Ž?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?…?‚, �?€?Œ ?„� ?€ï¿½ï¿½??„� ?„�?…?‚, �?€?Œ ?„�� ���??†ï¿½ï¿½ ?„�?…?‚, �� ����?„�?ƒï¿½ï¿½ ?„� ??Œï¿½ï¿½ ����, ����� ����?ƒï¿½ ?„� ?†?„?‰?‡?Œ!
- ?š??ï¿½ï¿½, �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?„?Œ?‚, ?€?Ž?‚ �?€ï¿½??Ž ï¿½ï¿½?Ž ï¿½ï¿½ ?„�� ����?ƒ?‰! ?žï¿½??‰ ?„� �� ?€ï¿½ï¿½ ?†?„?Ž?‡ï¿½ï¿½ï¿½, ��??‰ ?„� �� ?€ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?…?‡?‰?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� '���!
- ?šï¿½ �?ƒ?, ?•�����?; ��?€ï¿½ � ?˜ï¿½?Œ?‚� �� � ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½?‚, ?ƒï¿½?… ?„�� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰!
- ?š??ï¿½ï¿½, �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?„?Œ?‚, ?€?Ž?‚ �?€ï¿½??Ž ï¿½ï¿½?Ž ï¿½ï¿½ ?„�� ����?ƒ?‰; ��??‰ ?„� �� ?€ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½?‚� ����?„�?‚� ?ƒ?…?‡?‰?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� '���!
- ?šï¿½ �?ƒ?, ?™?‰?ƒ??†; � ?ƒï¿½ï¿½?ï¿½ ?ƒï¿½?…� �� � ���??†ï¿½ï¿½ï¿½?Œ?‚!
- ?š??ï¿½ï¿½, ?€?Ž?‚ �?€ï¿½??Ž ï¿½ï¿½?Ž ï¿½ï¿½ ?„�� ����?ƒ?‰; ��??‰ ?„� ��?Žï¿½ï¿½?‚, ?„� ��??„??ï¿½ï¿½ ?†ï¿½ï¿½ï¿½??Œ �� ���??ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�� ���??†ï¿½ï¿½ ?„�?… ��?ï¿½ï¿½ï¿½? ?ƒï¿½?…� ?ƒ?…?‡?‰?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� '���!
�?Ž?€ï¿½?ƒï¿½ � ?™ï¿½?ƒï¿½??‚, ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??ƒï¿½ ��� ���?„��� ?„� ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?� �� �?…?„?Œ?‚, ��??ƒ?…?‡ï¿½?‚:
- ?šï¿½ï¿½ ���?€?Œï¿½; ??Ž?„�?ƒï¿½ ?„� ����� � ?˜ï¿½?Œ?‚;
- ?Œ,?„� �� ?„����?‚ �� �?ƒ?, �?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ?™ï¿½?ƒï¿½??‚ ��� ����?ƒï¿½.
?“���?ƒï¿½ �� � ����?Œ?‚ �?€ï¿½ï¿½?‰ï¿½ï¿½?„??‚:
- ?•, ?„?Œ?„� ���?€?Œï¿½ ?ƒ?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
?€™??€ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„� �?…� ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½ ?„�?… ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…, ?„� '?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½ �?…��?„�:
- ���? ��?…, ?†?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��?„����� �?…� ����?€ï¿½?„��, ��?€ï¿½?‚, ?†ï¿½?ï¿½ï¿½?…� ?ƒ?„�� �?Œ??†ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?: ?„� ����?€ï¿½?„� ?„�?… ��?… ��� ?„� ����?€ï¿½?„� ?„�?‚ ��?ï¿½ï¿½ï¿½?‚� ��?Ž ?€??ï¿½ ?„� ����?€ï¿½?„� ?„�?‚ ��?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ?ƒï¿½ �??��!"
? ? ? ? ������ �??Œï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����?€ï¿½?„�� �����?ï¿½ ?ƒ?„� ���� ��?ï¿½?‚. �?„� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���??Ž?€ï¿½?… ��� ?˜ï¿½ï¿½?. ?Ÿ ����?Œï¿½ï¿½?‚ �����?…��� ?„�� �??Œï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?€ï¿½?ƒ?„�?‚, ?ƒ?„� �??Œï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ?Œ?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �� ����� ��?„�?ï¿½?‚ ��� ����� ?…?€ï¿½ï¿½ï¿½? ?ƒï¿½ �?…?„� ?€ï¿½?… ��?€ï¿½ï¿½ �?…?„��, ��?Œï¿½ï¿½ �� �� � ��?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ���� ?€?‰?‚ ����� ����?‚. ?šï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½? �����?ƒï¿½?ï¿½, ?ƒï¿½ï¿½ ��?Œ?„�?ï¿½ï¿½ ?†ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �?Œï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ?‘��� ?“?ï¿½?†? ��� ?„� ?€ï¿½?„�?ï¿½ï¿½ï¿½ ?šï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����?„�����. ?›ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?„�?ï¿½?Žï¿½ï¿½?…� �� ��?…� �� ?„� ��?„�� ?„�?‚ ���??‚ ?ˆ?…?‡??‚ ?„�?…?‚ ?„� ������?ƒ?ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?. ?‘?…?„�� �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ �� ���??ƒï¿½?…� ��� ?„� ?˜ï¿½?Œ ?€ï¿½?… ��� ?„��?‰?ï¿½ï¿½ ���� ��??„�?ï¿½ï¿½ ?„�� �?ƒ?‰?„� ��?Œ.
? ? ? ? ?Ÿ �?…�����?‚ �?‡ï¿½ï¿½ "���" ?„� ?†?‰?‚ ?„�?‚ ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��??‚ ��?Ž?ƒï¿½?‚ ��� �?‡ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?ï¿½ï¿½ï¿½ ��?… ��� ��?ï¿½ï¿½ï¿½, ?€ï¿½?… ?‡?‰?ï¿½?ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½? ���?€ï¿½ ��� ������ ��?„��?Œï¿½?ƒï¿½. ?Ÿ �??ƒ?„�?‚ �����?…��� ?„�� �?„?ï¿½?€?Œ ?€ï¿½?… ?„�?… ���?‡ï¿½ï¿½?…� � ��?ï¿½ï¿½ï¿½ �� � ��?…?‚.? ?žï¿½?ï¿½ï¿½ ?€?‰?‚ � �?ƒ?‰?„�?‚ �?‡ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ ?„� �??Œï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?†??‚, ���, ?Œ?€?‰?‚ ?„� ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ �?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?…� ?„� �??Œï¿½ï¿½ ?„�?…?‚, �� �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?ˆï¿½ï¿½ �?ï¿½ï¿½ ? �??��?ï¿½ ������?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ���?€??Œ?‚, �?„?…����?‚ ?„� ���?…�� ?„�?‚ ��?Ž?ƒï¿½?‚, ��� �� ?€ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ������� ?„�?… ��?„�?ï¿½.
? ? ? ? ? ? ? ?
___________________________________________

(*1) ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?‚ ???ƒ?ƒï¿½?‚: ?‘� ��� � �?€ï¿½?ˆ? ?„�?… ?€ï¿½?ï¿½ ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ ��?„�����?ƒ?„��� ?‰?‚ ��?ï¿½?„��?, ?€ï¿½?„� ��� ��?†ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„?���� � ��������? ?„�?… ��?„�??„�?ƒï¿½. �?„�� ?’' ?Ÿï¿½ï¿½ï¿½?…�����? �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����?‰?ï¿½?ƒ?„��� �?€?Œ ?Œï¿½ï¿½?…?‚ ?‰?‚ � ��?„' ���?‡?� ����?Œï¿½ï¿½?‚. ?‘?…?„?Œ?‚ �����?ƒï¿½ ?„�� ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½?„��? ������ ?ƒ?„�� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��?†?Žï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�� �?€ï¿½ï¿½?���� �?Œï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ?œï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?‘�?„��?‡ï¿½ï¿½ï¿½?‚, ?€ï¿½?… ??„�� �??Œï¿½ï¿½?ï¿½?‚ ?„�?‚ �?…�?Œï¿½ï¿½?…. ?‰?„�� � ���?„?ï¿½ï¿½?Œ?‚ �����?„??‚? ��?„� ?„�� ���??Œï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… ����?… ?“?ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?… ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½?… ?ƒ?„�� �??Œï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?š?‰ï¿½?ƒ?„��?„���?…?€?Œï¿½ï¿½?‰?‚, ��� ?Œ?€?‰?‚ ?€ï¿½?ƒ?„�?ï¿½?„��, �?…?„?Œ?‚ ��?‰?ƒï¿½ ?„�� ?„����? ��??†? ?ƒ?„� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ��?ƒ?„�?‰?‚ ��� ?ƒ?…��?„��� ?„� �?ï¿½?ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ ?„�?… ?‘���?… ���?ï¿½ï¿½?„�?‚. ?œï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�, ����?„�� ?Œ?„� ?ƒ?„�� �������?ï¿½?†ï¿½?ƒï¿½ ?„�?‚ ?’' ?Ÿï¿½ï¿½ï¿½?…�����??‚ �?…�?Œï¿½ï¿½?… � ����?‚ ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?‰?‚ � ?€?ï¿½ï¿½?„����?ï¿½?†ï¿½?‚ ?„�?‚ �?…�?Œï¿½ï¿½?….
�?ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� �?�� ?„?‰ï¿½ �?ï¿½ï¿½?ƒï¿½?Žï¿½ ?„�?‚ �?…�?Œï¿½ï¿½?… �?…?„??‚ � �?…?„��?ï¿½?„?‰? ?˜ï¿½ï¿½ï¿½?Œ?ƒï¿½ï¿½?‚ ����?‰?ƒï¿½ ���?„����, �� ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ � ����?‚ ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?‚ �?ï¿½?ƒ?„��� ?‰?‚ ���?‚ �?€?Œ ?„�?…?‚ ?„?ï¿½ï¿½?‚ �?€ï¿½?ƒï¿½?Œ?€ï¿½?…?‚, ?€ï¿½?… �� ����� ?€??Œ?„?…?€ï¿½ ?€ï¿½?ƒ?„�?‚ ��� ?„�?…?‚ �?€ï¿½?ƒï¿½?Œ?€ï¿½?…?‚ ?„�?… �?Œï¿½?„�?…, ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ?Œ?ƒï¿½ï¿½ ��� ?ƒ?…�?†?‰ï¿½ï¿½??ƒï¿½ï¿½ �� ?„�� ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ����?… ?“?ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?… ��� ��� ��?‡ï¿½ï¿½ ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ?„�?…, ??„�� ��?ï¿½?„����.

(*2).? �?„� ���� �?��?‚ �?ï¿½ï¿½?„�?‚ �����?„�� ��� � ?Ÿ?ƒï¿½ï¿½ ?œï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ (����?†? ?„?‰ï¿½ ?œï¿½ï¿½. ?’�?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…, ?“?ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?… ???ƒ?ƒï¿½?‚ ��� ��?„?ï¿½?…? (�?€ï¿½?ƒï¿½?Œ?€ï¿½?… ����?ƒ?„���?‚ ). ?œï¿½?‚ ����: "�� ���?Œ �� ���?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�� ��?„��?Ž?‚. ?•�� � ?˜ï¿½?Œ?‚ �� ����� ?„� ?€ï¿½ï¿½?„� �� ?€ï¿½?ƒï¿½, ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?…?ï¿½ �� �� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ���?Œ ��?ƒï¿½ ?„�?…?‚..." ��� "� �?ï¿½?ƒ?„?Œ?‚ ���?…��??Žï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?…?‚ ���??Ž?€ï¿½?…?‚ �?€?Œ ?„�� ����� ��� ��?ï¿½?€ï¿½?ï¿½ï¿½ ��?Œï¿½ï¿½ ��� ?„�� ���� ?„�� �?†ï¿½?…?ï¿½?„? ?„�?‚ �����?‚". �� �?Œï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?œï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?‚: "�� ���?Œ �� ���?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�� ��?„��?Ž?‚. ?•�� � ?˜ï¿½?Œ?‚ �� ����� ?„� ?€ï¿½ï¿½?„� �� ?€ï¿½?ƒï¿½, ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?…?ï¿½ �� �� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ���?Œ ��?ƒï¿½ ?„�?…?‚... ?•���� �������� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ ���??Œ �� �?†ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?„��?Ž?‚ ?„� ���?Œ �?€?Œ ?„�� ??€ï¿½?ï¿½ï¿½...". ?— ?œï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �??�� ����� �?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ���� ?Œ?„� � ?˜ï¿½?Œ?‚ �� ?ƒ?Ž?ƒï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½?…?‚ ?„�?…?‚ ���??Ž?€ï¿½?…?‚ ��?ƒ?‰ ?„�?‚ ���?ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ ��?ï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚: "�?€ï¿½ï¿½ï¿½? �?€?Œ ?„� ?†??ƒï¿½ ?„�?… ?„� ���?Œ ��� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?…?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?‡?‰?ï¿½?‚ ?„�� ���?ï¿½ï¿½?ï¿½ ��?ï¿½ï¿½?ƒï¿½, ?Œ?„�� ?Œï¿½ï¿½ � ���?ï¿½ï¿½?ï¿½ ��?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ����� ��?„?‰ �?€?Œ ?„� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?˜ï¿½ï¿½?, ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?…?ï¿½ ?„� ���?Œ �� ���?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ ��?„��?Ž?‚ ���?Ž?‚ �� �� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½ ������?‚ ���?„�?‚ ?„�?…". �?„� ?ƒ?…������� ?„�?… ?“?ï¿½ï¿½?Œ?ï¿½ï¿½?… �� ?„�� ?œï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½, � �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� ?„� ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½, "� ?‘��?ƒ?„�?ƒï¿½ ��� � ?‘?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?‡?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?„�� ?‰?‚ ?„�?…?„?Œ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?ï¿½ï¿½, ?Œ?€?‰?‚ ��� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„�� � ?œï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ �����???„?„�� ?Œ?„� � ?‘��?ƒ?„�?ƒï¿½ ��� ����� ?€ï¿½?ï¿½ � ?‘?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ ?„�?‚ ���??Ž?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?†??ƒï¿½?‚"



! ?Ÿ ?”��??„?ï¿½?‚ ?œï¿½?ï¿½ï¿½?… ����� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…?„��?Œ?‚ ��� �?ï¿½?ï¿½ï¿½?ï¿½?†ï¿½?‚.
www.Ideotopos.gr


O www.Ideotopos.gr ���?‚ ?‡?Ž?ï¿½?‚ ���?ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ �������?ƒï¿½?‚ ���?Žï¿½, ����� �?„����?‚ �� ��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?ƒï¿½?‚ ��?ƒï¿½ �?€?Œ ������� ?€ï¿½?… �� ��?„���?ƒï¿½?„�. ?— ���?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… �?ƒ?„?Œ?„�?€ï¿½?… ?†?ï¿½ï¿½?„���� ��� ?„�� �?…?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… �?Œï¿½ï¿½?… ?ƒ?„� ������� ���� ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�?‚ �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?ƒ?…��?ï¿½?†ï¿½?‰ï¿½ ? ?„?‰ï¿½ �����?„?Žï¿½. �� ������� ��� �� �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ��?†?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��?��?…� ?ƒï¿½ �?…?„�??‚ ?€ï¿½?… ?„�?‚ ��?†ï¿½?ï¿½?…� ��� ��� ��?„������?ï¿½ ��?„' ������ ��� �?…?„�?‚ ?„�?‚ ���?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½?‚.

?‘?›?›?•� ?‘??‘��?—�?•?™ï¿½ �?Ÿï¿½ ?”?—?œ?—��?™?Ÿï¿½ ?œ?‘�?š?Ÿï¿½
?‘??‘��?—�?•?™ï¿½ ��?— ?™?”?™?‘ ?˜?•?œ?‘�?™?š?— ?•??Œï¿½?—�?‘