...?�� ��?��??�?� ���?�?� (��?�? 1�)
??? ?�� ?��???� ?�. ?�?��?
?�?��� ??
?���?, ?�?
?�?�����?
��??� ?� ���� ���?�?
?���, ��� �?
�������? ?�?���?? ��? ??�����?� ��?���� ��� ?����?� �� ����?� ��?���?
? �� ???��, ���?�?�? ��� ��?��� ��?�����. ??�� ?� ���?�� �?? ?� ��?� ?�?����� ??
������� (��? 31- 46 ), ?�?
���?�???�� ??� ��?
?�?� ?�?�?
?�� ?�?
�?�??�? ��� ?�� ?����? �?�?� ��� ��?�??��?�. ?����?�?� ��?????� ��? ??�����?� � ?���?
?��� ?�?��?�?�?: ���� �?���??��?�� �??�� ��? �?��?�� ��?����, �� �� ������� ��? �??� ��?�����. ? ��������? �?������ �����: ���� �� �?����?
� �?
?�� ��? �?��?��, ?�?
��� �� �?�� ?���?, ���� �� ����� ��?���?
�.
????????? ?�� �� ����?�??�?
�� ?� ?��?� ��� �� ����?
�� ?�� ��?
���?� ��?, �����??�?�? ?�� ��?� ?�? ??�����? (��?����? ), �� ?�?���?�?
�� ????� ��� ?��? ��???? ?�?����?, ?�� ??�?����? ?�?
?��??��?
��� ?�?
????�? ?���?�?
? (*1) ?� ��?�??�?�:
�?�?���? ���???�? ??�� ?��??��?, ?�?�??� ?��?
?��? ?�??� ��� ?� ??�?��� ?�?
���� ��?� ??�� ���???. ?�?���? ?????? ?�??, ?�?
?�� ������ ?���?�, ??�� ?�?����? ���?� ??�� ????� ?�?
??�?��? ?�?
?��?
?��?
, ����?�? ?����?, ��� ??�??���??� �� ?�??�?�� �?? ?� ?�?�?
�� ?�?
�?�??�� �?? ?� ??�?��� ?�?
?��?
?��?
. ???��?�� ��� ?� ?�?
��� ��� ?�?
�����?�� ?�? ?����?. ?�?�?� ?����� � ??????, ��� �� ������� ?�� ??��� ���?� ??�� ?�?���. ������ �� � ?��??��? ��� ?�� ���?��. �?�� ?�� ?�?
??�� ��� ��?����??��, ??�??� ?� ��?�� ?�?
��� ���� �?? ���?�� ?�� ?�?��� ��� ���?� ?�?
?� ?���?�. �??� ??���� � ?��??��? ��� ��?�: ??�?�?� ��?
?�?���, ??��?��?�?
�� ��� ??���� ?� ?���?� �� �?���� �� ��?? ?�� ��?� ?�?
��???
��? ?�?
��� �� ��?
�?�?�?�� ?� ��???�, ���?� ?
?�?�?? ��?� ?? �?
?? ?� ???��?. ? ?�?��� ?�?? ?�?
�?��?�?�: ??���� ��?
, �?
�??�?
??� �?? �??��?
?�? ?�� �?
??
?�� ??� �?? ?�?
, ???? �� � ?���?�? ?� �?
???
?��. �??� ���??� �?
??? ?��?�?�� ��?, �� �?? ?
?�?�?��?. ?� ��??? �?? ?�� �?
?�, ?
?�??�� �����?� ��? ������ ?�?��, ???� �?
?�� ?�?
����?
� �� �����?� �?? ?�? ?? �?�? �� ��� �?�?�?�. �??� �� �?? ?��� �?�?�?� �� ?�?�?�?
� ?? ���??. ?�?� ?��� � ?��??��?:????� ?� ?�?����?, ?�?�?�, ??���� ?�� ??� ??�?� ?�?
?�?�?� ��?
, �� ??�����?��??�� ?�?
? ?��?� ���??�?? ��?
, ???� �� ��� �?��?
� �� ������� ?? �?
??� ��? ?�� ???� ??� ��?��?�? ? ?�?��� ?�?
����: ?�?�?
� ?� �?��� ?�?
???
?? ��� ??� ??�?�??�.�? ?
?���??�?
� ?? �?
?�?�.( ?�?
�., �???19- 29).
????????? ��� ���� ?�?����? ?�?�?
?����� � ?. ?����?����? ??� �?
��????��� ?? ����?
?���? ?��?�?�???, ���� �� ��?��?? ���?�?�?��? ��?�����. ?? ��?�� ?� ���? ?�?
����??:
�?��?���, ���?��� � ?�?�?? ?� ��?� ?�?�?�??�?�, ?� �?��?� ?�?
, ?� ��?�� ?�?
, ?�� ???�� ?�?
�� � ��?���� ������ ��?� ?�?
?�?��?��.
- ?����� ?? �?
?�� ?�?
, ��?�- ?�����, ��?�, ������ ?�� ��?��� ?�?
, ��?�- ?�����. �� ���???.
- ?����� ?�? �?
?�� ��?
, ������ ?�� ��?��� ��?
, � ??� � ���?, ���??.
- ?�� ?�?�, ��?�- ?�����, ??�� ���? ?��??��?, �����?, ��� ?�?�����?, �???� �� �?���, �??��?
�?�� ??� ��?��� ��� ?�� ?�????�, ��� ?�?� ?�?
��� ��?�� �??� ��� ??�?��� ??��� ??� ���?��� ?�?
?� ?���?�, ?�?
?����??� ��� �???��.
? ? ? ?��??��?
�?�� ��?? �?? ?� ??�?��� ?�?
� ?���?�? �� ����?�� ?� ?�?�?
��, �? �����?�� ?� �?����. �� �� ��?��� ?�� ?�?�??�� ��?, �� �?
??? ����?
�?�� ??� ��???�� �� �??�?
�?�� ?� ?�?
��� ��� ?�?
�����?�� ?�? ?����? ?�?
. ??�?
??�� � ��?� � ���?�?���� ��� ?������ �� �� �?
�. � ���? ??�� ??� ???�� ��� ?�� ��?���, � ����? ??�� �???� ?�?
?�?���. �?�??� ��� ��?� � ?��??��? ?� ��?�� �� ���� ?� ���?��� ?�?
?� ?���?� �� ������ ��� �? ������?�� ��?� ??� �???� ?�?
?�?���, �??
?� ??�?: ?��?�? ?�?���, ?�?�? ?�?���, ?�?� ?� ?���?� �� �?���� ?� ��?���???
�? ?�?
, �� ��?
�?�?�?�� ?� ???��. �����?
���!?
? ? ? ??� � ?�?��� ?�?
�?��?�����: ???
�??�?
??�� ?���?�?�??�? �?? ��� ?��?�?
?�?
� ?? ����� ?�?
�??��?
��� ?�??�? ?����??� ��� �???��. ?�?
?�?��? ?�?� ?�?
��� ??�?��� ??���; ??�� ?� ���??� �� �?
?�?
��? � ?��?� �� ?��?�?�� �� �?? �� �����?�� ??�� ��?��??�?�?.
? ? ? ??��??����� � ?�?�?? ��� ???�?�. � ��?� ?�����?, �� ����??? ?� ???��, ?�?����� ��?�� �? ���??��, ?� ?����� ?�?
��?������, ??���??� � ����?? ?�?
. ���?��� ?�� ?�?�? �� ?�?������:
- �����??�; �??�?� �� � ??�? ?�?
�??���. ?����??�, ��� �?�� ����;
? ?�?��? ����?�:
- ?��� �� ?����, ��?�. ??���? ?��� ��� ?��� ?�?�??�� ??� ��? �� ?? �����?�?�� ??�� ?��.
?� � ���???���? ���? ?�?
?�������?
����?� ??�� �???� ?�?
?�?�?:
- ���?, � �?��? ?�?
��� ���????� ?�� ��?��� ��?
, ��?� ?���. ???�? ?�?�? ��? ?�?�������?: �?
???� ?�� �???? ?�?
, ���?� ?��. �� �??� �� �����?�?� �??� ?�?�? �� ?�?
����� ���?, �?? �??� �� �����?�?� �??� ?�?�? �� ?�?
�����? ���?. �??� ����?� �� ��?����� �?? ?�� �??�� � ����?�. ��� ???� � ?�?? ��� �?�?�� �� ??
???�?��;
- ? ?�?? ����� ������?, ?�?�??��� �� ��?� � �����������? ��� �??�?� ?�?��??��� ?� ��?� ?�����.
- ? ?�?? ����� ?�������?, ��?�����?� � ??����?.
??�??� � ?�?�?? ?� ?�?�, ?���?� ?� ?��?
?� ������ ?�?
���?�����?
??
�????�?
:
- ??����, ��?�, ?��� �?�?
� �?
?��, ���?
?��, ?��� �?�?
� �?
��?, ��?����. � ?�?? ����� ������?, ��?�� ��� ��� �???�?�� �� ?�� ?�?�?�?�. �� �?? �?��? ��� ��?���, �� ��?�?: ������? ����� � ?�??, �� �� ??����. ����� ��� ?�������?. � ?�?����? �?�??�, �� ����?�� , ??�?�� �� ??�� ���� ?���?.
- ���?, ����� � ���?, ??
???�?� ��. ��?����, �?
?? ��?� � ��?��� ��?
: � ���???�? ??
???����, � ?�?? ?� ??
???����; �� ����?��, ���???��� ������. � ?�?����? ??�?�� �� ??�� ���� ?���?.
- ?� �?�� ���� ?���?, ���?�����, ��?� � ?�?�?? ?������?�?�?. ��?�- ?�����, ���?
�� ??�?�?��� � ��?��� ?�?
. ���???� �� �?��? ?��� ?�?
�?�?��??� ??�� �?
�? �� �?��? ���??��� ?�?
?�?�?���?� ??� �??��. � ?�?? ��� ����� ����?� ������?, ����� ��� ���??. ��� ��� ����� ����?� ���??, ����� ��� ��?�?�?.
? ? ? ??��?
?� � ?���?�? ?� �?�� ?�?
?�?���, ���??�����: ??�� ��?
? ��?� �� ?� ��?
?�?
???? �?�?�� ������? �� ?��� �?
??
?�?����? ??�� ��?����?� ��� �� ��?�� ??? ?
?�??�� ���? ���???�?, ��� ??
??, ?�?
�����?�� ??�� ��?��??�?�; ????�?� ?��, ???��, �� �?�?�???. �?????� ?��, ???��, �� �?
???�?. ����?? �? �??�?? �� ��? �� �����?
���?.
? ? ? ??� � ?�?? ���?
?� ?� ����?�? ?�?
, ?�?���: ??���?�, ���?�����? ��?� ?��?��� �� ?�?��? �?? ?� ?�?� ?� ��?�?����. �??�?�?
?�? ����� �� �???�? ��?
, ?�?? ?�� �� ?���, �� �?�?�?�?��. �� �?�?�?�?��? �� �?? ���� ?�?
?.
?�?�� ��?��??�?�;? ???�?� � ?���?�?. ?�?�� ��?��??�?�? �?��?����� � ?�??. ? ?�?�?? ?��?����, ???�?�. � �???� ��?� ?���??��, ?�???�?� �??
?����?�?�? � ��??, �??���� ��??�? ��� �?
�����? ??� ????��� ?�?
? ?��?���, �� ??�� � ��?��� ?�?
? ?�??�?�. ??�?�� � �?��? �� �?�?��; �?�?��, ??�� ����� ���??, ??
�������?
�?��.�
????????? ? ????� ����?? ??�� � ����?? ?�?
����?��?
, ?�?
������ ��� ?�� ��?��� ?��??��. ? ��??�?� ??�� ?�?
�???�, ?�?
������ ��� ?�� ������ ���?� ?�?
?��?, ?�?
??� ?���? �� ??
�???�?�� ?�?
? ���???��?? ��� �� ������� ?�? ????�? ?�?
??���?
? ��?
��� ?��?
?, ???�? ����� ����?�?�. ? ��?��� ?�?
����?��?
����� ?�??. D�� �?�?�� �� ��?���� ???� ������ ����?, �� �?�?�� �� ��� ?�� ������??�� ?�?
��������?
! �?��?���� �� ?�� ?�?������� �� ?���� �?���?�, ???? ?���??, ?�?��� ?��?�, ��������?, �������?, ?��?�?�, ����???��?��?, ���� ��� �?�� ?� ��??�? ��� ?�� �?���?�� �� ��� ?�?� �?? ??� ��?���� ��?�?�� ?�� �?��� ?�?
�?�??�??
, ? ?�?� �?? �?
?� ?�?
��?�?�� ?? ��?�?��� ?������.
? ? ? ? ?��?� � �????���? ?�?
��? ��� ���?
?� ?� �?�� ?�?
?�?�?. ��?�?
?��?� ?�� ��?
����? ����??! ?�� ����??, ?�?
�?
?��??�?� ??�� ???� �??�� ??� ?��?� ��� �����, �� ?�? ��?������? ??
��?
?��?, �?�?����. ??�� � ����?? ?�?
?�?�?
?��?� ??�� ��?�� ��� �?
�?�?? ??
�����?� ?�?
? ?������?
?, ���?� ��?�� ?�� ?
?�?���?
?��� �?? ?�? ?���?�?���? ����?. ??
��� ����?� ��?��?�?
? ? ? ? ? ����?��? ����� ���?
�?����? ?� ??� �?������ ���???��, �� �?���� ������ ��� ?���� ����. ??�?���?�� �� ??�?�? ??�� ��?��? ��?, �� �����?�?
�� ??� �?�� �?�?�� ��� ?�? ??�?��? ���??� ��� �?
����?� � �????���? ��?��? ??�� ?? ??�? ?�?�����?
? �?�??��? ��� ??�� ??�??�?? �� �����?
�� �?������? ?�� �� �?
??� ? ??�� ??�??�?? ??�? ?�?
? �����? �� ��� ?��??�?�?
� ?�? �??�? ?�?
?.
? ? ? ? �?����?�� � ��?��� ��? ??�� �������??��?
�� ?� ����?� ��?�? �?��� ?�?
??���� ?�?
�??
????���?
��?� ??� ���?� ?��?�?�. ?� ����?��� ?�?? ?� �?�?
� ?? ���?�?�� �� �����??. ?�? ?�?��?�?
� ??? ?�� ��?�?�?�� ��?? ?
??����� ��� ���� ???�?� ?
?? ?�?
?�. ���?��?�?. �?? ��?� �?? ?� ???�� ?�?
? ������ � ?�???
�?��? �� ���? ?��?�� ?��? �?���� ��? ���� � ??. ��?��? ��� �� ��? ?�?�?�� ?� ���?��?� ?�?
! ??�?�� � ?�?? �� ��?�: ����? �� ?��? ������? ��� ?��? ???��?, ���?� �??�� ��� ����??�� ?? ���?. �� �� �?
� ���?�?�?��?��, ����?�???���; ( ????�? ?�?�����?
?, �?8-9). D����? �� ??�??�?�� �?
��?? ??�?
? �����?
? �� ?�?������?
� ������; �� ���� ��� ??�? ???�? �� �� ����?��??�?
?�?�, ???? �� � ����? (� �????���?) ??�� �����?; ??�?�?�, ��?� ?�?�???�?�, �� ?��??�?
?�?� �� ��� ����� ������ �� �����?
� ���?�?���. ?� ???� �� �� ?�??�� � ���?????�?�, �� �?�?�??�?
�� ??� ��? ����; ?�? ���� �?�?�? ??? � ??��?��� ?�? ����������? �?�??� ?�� ���???� �?? ?�� �?�?�??� ??�� ???��. ????� ��� �� ����??� ���?����� ??� �?�?��?
?��� ��? ���?���?�, ��? ??�??�?�� �� ?�?������?
�� ������.
? ? ? ? ?�??? ??� ��������?� �?��?�, ?
?�??�?
� ???�?����� ���???��, �� �???�?, ?�?
�??��?
� ���?��?� ?� ?��?� ?�?
?, ����??? ?�� ��?��� ?�?
?, ��� ��?��?�� ?�?�????�?� ������. ??
?�� ����?
� ���� ���??�?� ??�� ���???�, ?
?�?��?��? �������� ??� ?�?. ?�� ?�� ?
?�������?
� ??�� ���???���??�����?����, ���� ������?�?
� ?� ���� ������??��?
? ? ? ? ? ??�??����??�?
, ??� �?�� ?�?
??���?�� ?�?����??? ��? ����� ?� ��?��?
�� �????�?��: ��?�??�� �?��?
?�?� ��� ����??�?���? ?����� (?�?���� �?? ?� �������� ??
?���) �� ?�?��: ?? �?�?��?� ?�? ?��??��?
??�� ??��?�?, �� ���?��? ��� ??��� ��?���� ?�?
??��?�. ? ?���???? �?�?��??�?�� ?�� ??��?�. ? �??������? ?�?�?� ?�? ����� ?�� ����? ��� ?�� ??�?����� ��? ?� ��?���????��?. ?��?�� ?�?
? ���???��?? ��� ?� ��????�� ?�?
?. ?�� �� ?�?
� ?���????, ??
�??������, ?�??�� ??� �?��?� �������?�? �??�??� ??� �??�� ?�?
?��? ��� ��?��� ?�?� ��� ?��?
? ??�?
? ���� ??�� ??��?�, ��� ?��?
? ???�? ����?�?�. ? ??
������� ��? �� ?� ?�? �?�� ?�?�??�� �����?�?��. ?��?�?��, �?������, �� ??�� � ?�?? ��? ���?��� ?� ??��� ��� ?� ?�?�� ?�?
���? ?�? ??�?
����?����?�� ��?�� ?� ?������ �?? ?� ��??�� ��� ?� ???��� ??? �?�?�� �� ??
�???�?�� ?�?
? ��?���??�? ��?
, ?����� ���?���� ?��?
? ?�?
? ����?
?, ?��?
? ?�?
? ��???
?�?, ?��?
? ?�?
? ������?
? �� ?��?
? ?�?
? �??������?
? �� ?�?�?
� ??� �?��?� ��� �� ?�?�����?�?
� ���� ��? ��� �� ??
�???���?� ?��� ???�? ����?�?�.
? ? ? ? ?� ?����??�� �� �?�?�?
� �� ����?��� ��? ?�??���� �������; ?� �?
� ??
��?�?��? ?�?
�������??���, � ??�?��?? ��� � �???�?, ��� ��?�?��?�� �?? �???�?��? �?�??�, ���� �??��?
� ���?��?� ?� ?��?� ��� ?�� ��?��� �� ?�?
? ����??�?
� �?? �??�?�?? �����??��? ?� �����??�?� ??�, �?? ??�?
�??�?� ���??�?� ?� ?��� �?����. ���?����?
� ?�� ��?��� ��� ��?��?�� ?�??�?� ���?� �?? ?�� ���? ?�? ?��?�?. ����?
� ?� ����?�� ��?? ��?. �� ��?? ?�?
��� �?�� ���???����??���? �� ���?
?��??���? ??�?�����? (???? �?�� �?
?? ??� �������?�??�). ??
?? ?� ��?? �?�?���� ?�� ��?��� ��� ?�?��� ?� ??��. ?���� ?�� �����??�?� ?�? ��?���? ??? ?�?�?� ��� ����� ?�����. ??���??��� ?�� ��?��?���� �?? ?�� ��?
��??�? ���?����.
? ? ? ? ? ??�?��?? ??
��?�?��? ����� ??� ���� �?
��????��� ?�?
���?�?��� ?�� ��?�???�?� ?�? ��?���?�? ��� ?� ������ ?�?
?��?:
- ? ���???�? ����� ��� ??��?�: ���� ?�?
??���?��� � ��? �� �??���� � �?
?��??. ?� ?� ??��?� �?
?? ���?�?�?
?� ��?�?�?���?�� ��� ??�???��� ��?� ?�� �?
?��? ���� ?�?
��?�?�?���?
�?�� ��� ??�???�?� �� �� ��?���? ?�?
?��?. ?��?�? ?�? ��?���? ?�?
?��? �?? ?�? ?����? ?�?
???
?? ��� ?�? ?�? ?�� ?�?�, ��?� � ?�?�??.
- ?������ ?� ���??� ?� ������ ?�?
?��?, ?��? ��?
; ����� � ??����? ��?���?����?.
- ??�, ??���� ���?�����. �� ?��?����� � ��?��� ?�?
���???�?
��� ???��� ?�?�????�?� ������.
? ?�?? ��?
� ���???
?�� ��?
??� �??���� ?� ?��? ?�? �?�?�? ��� ?� ?�� ?� ����. ?���� ���???�� (??����?���� �����, ??� �?
?�� ?�?
����?��?����� �?? ?��?��??�?�?) ��� �???�? �???�?�� �� ��?
� ?�?� �?? ?� ?�?�� ?�?
?� �?���?���� ��?�?��� ���?�, ��� �� �����?
?�??�� ?� ?�����?, ?�?
?�?
?��?����.
? ? ? ? ??
?�� ���??
?�� ��?��� ?�?�� ��� ??? ��?�?��?� ��� �� ???�?�� ��� �� �����?����� ?�� ��?��� ��?. ?�?�� ?� ��??�? �� ?
?�??�?���?
� ??� ??� ?���? ??� ��?�?� ?�� �� ����?
� ???, ��?�� ��� ?� ���??�?� ?��?���, ��� �� �?������?
� ??�� ������ ?�?
?����?
?��?.
�?
��?��� ?� �??���� ���??�?�
------------------------------------------------------------------------------------
(*1). ��� ?�?����? �?
?? ��? ?�� �?�?�� � ??
��. ?�?
��?, ?�?
��� �����?
��??� ?�� ?�?�? ��?� ?�� ??�??��� ����?����� ��?
, ��� ?�� ���?�?�?
� �� �?� ?????���� ??
��. ?�?����? ��� ??����?, ?�?
??�� ??
��?��� ��?�� ��?
.
i ? ?��???�? ?�?��?
����� ��?����?
?��??, ??
��?�?��? ��� �?�?��?�?�?.