www.Ideotopos.gr


O www.Ideotopos.gr ���?‚ ?‡?Ž?ï¿½?‚ ���?ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ �������?ƒï¿½?‚ ���?Žï¿½, ����� �?„����?‚ �� ��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?ƒï¿½?‚ ��?ƒï¿½ �?€?Œ ������� ?€ï¿½?… �� ��?„���?ƒï¿½?„�. ?— ���?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… �?ƒ?„?Œ?„�?€ï¿½?… ?†?ï¿½ï¿½?„���� ��� ?„�� �?…?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… �?Œï¿½ï¿½?… ?ƒ?„� ������� ���� ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�?‚ �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?ƒ?…��?ï¿½?†ï¿½?‰ï¿½ ? ?„?‰ï¿½ �����?„?Žï¿½. �� ������� ��� �� �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ��?†?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��?��?…� ?ƒï¿½ �?…?„�??‚ ?€ï¿½?… ?„�?‚ ��?†ï¿½?ï¿½?…� ��� ��� ��?„������?ï¿½ ��?„' ������ ��� �?…?„�?‚ ?„�?‚ ���?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½?‚.

?‘??‘��?—�?•?™ï¿½ ��?— ?™?”?™?‘ ?˜?•?œ?‘�?™?š?— ?•??Œï¿½?—�?‘
�?Ÿ ?œ?•�?‘��?‘�?œ?‘�?™?š?Ÿ �?Ž??”�?Ÿ?œ?Ÿ
-Post Traumatic Stress Disorder -



?‘?€?Œ ?„�� ?œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?‘�?ï¿½?†ï¿½?Ž?„� !

�� ����?Œ �?‡ï¿½ï¿½ ���?‚ ���??‰?€ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ��?‡ï¿½ ?„?ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½ �?„??‡ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� ?ƒï¿½ ��?„?ï¿½ï¿½? ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?ƒï¿½, �� ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?€ï¿½?…? ����� �?ï¿½ï¿½ ��?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½? ��� ������?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ ?ƒ?„� ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½;
�� ����?Œ �?‡ï¿½ï¿½ ���? ? ���?‚? ?ƒ?ï¿½?…��?‚ ?€ï¿½?… ��?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������?…?ˆï¿½ ?Œ?„� ?„� ?„��?ï¿½ ?„�?…?‚?? ?„�?…?‚ �?€ï¿½?„���, ��?Ž ?„�?…? ��?‡ï¿½ï¿½ �?€?Œï¿½?…?„� ��?€ï¿½?ƒ?„�?ƒ?ï¿½ï¿½,? �� ���� �?ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ��?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?ˆ?…?‡?ï¿½ ?„�?… �������?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � �?€?Œï¿½?…?ƒï¿½ ?„�?…;
�� ����?Œ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �?‡ï¿½ï¿½ ��� �?ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?, ?€ï¿½?… ���?ƒ?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ �?€?Œ? �?ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½, �� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ �?„���? ?€ï¿½?… �?€ï¿½?ƒï¿½ �?ï¿½ï¿½ ��?ƒ?„���?‚ ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?���� � �?‰? ?„�?…;

?Œï¿½ï¿½ï¿½ �?…?„�� �?‡ï¿½?…� ����? ?„�� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ?„�?„�? �� ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½?…� �?€?Œ? ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ? �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½.
�� ����� ?„� ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½;? �??Œï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?ƒ?…�?�?‰?‚? ��� ?„��? ��?„��?ï¿½?ƒï¿½ ��?Œ?‚ �?„?Œï¿½ï¿½?… ?ƒ' ��� ?„?ï¿½?…��?„��?Œ ��?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œ �����?Œ?‚ - ���� ?Œ?‡ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?„�
��?' ?Œ?„� ?„� ��?„�� ����� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„� ���� ?„?‰ï¿½ ?„?ï¿½?…��?„��?Žï¿½ �����?Œ?„?‰ï¿½? ���?†ï¿½?ï¿½?„���, �� ���??‰?€ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½?…� �?€?Œ? �?…?„?Œ ?„� �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ �?‡ï¿½?…� ��?„� ����?Œ ?‰?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„�? ?ƒ?…�?€?„?Žï¿½ï¿½?„�:
?ˆï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����?‚, �?†ï¿½ï¿½ï¿½?„��� ?Œï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½,? �?…�?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„?Œ?„�?„�, ���?„�?ï¿½?‡ï¿½?‚ ?„�?… ??€ï¿½ï¿½?…, ��?ƒ?€ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„� �?…��?, �?€ï¿½ï¿½ï¿½?„��?Œ?„�?„� ? ��?„����?ˆï¿½,? ������?…���, ���. ?ƒ?…���?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��?Œ ��?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½, ����?ƒï¿½ï¿½ ? ���?Œ ?ƒ?„� ��?�� ?‰?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„� ?ƒ?…����. �?ƒ?„?Œ?ƒï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ��?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�� ?„� ?ƒ?ï¿½?€?„?‰ï¿½ï¿½ �� �?€?Œ ?„�� ��?„���?„� ?Œ?ˆï¿½ ?„�?…: ��? ��?��?‚ �� ���?Œï¿½ï¿½?‚? �?€?Œ ?„� ?„?ï¿½?…��?„��?Œ �����?Œ?‚ ?€ï¿½?… ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?ƒ?„� ��?…, �� �?ƒ?„?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����?‰?ƒï¿½ ?„�?… �����?Œ?„�?‚ (flashbacks), �� �?€ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ �?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?‰?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„�� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? ?„�?… ���?ï¿½ï¿½?Œ?„�?„� ? �����?ˆï¿½ ��?€ï¿½?ƒ?„�?ƒ?ï¿½ï¿½?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„�?…?‚ ���??Ž?€ï¿½?…?‚ �� ?€??Œï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ?ƒ?…�?…���? �?€ï¿½?ƒ?„��, ����?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½? ? ����?…?‚ ����?…?‚ ��?„��?‰?ƒï¿½ ?ƒ?„�?‚ ?ƒ?‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�?… �?„?Œï¿½ï¿½?….. ?œï¿½?ï¿½?‚ ? ?ƒ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?‰ï¿½ ?ƒ?…�?€?„?‰ï¿½ï¿½?„?‰ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ �� �����?‰ï¿½ï¿½?ï¿½? �� �?†ï¿½?ï¿½? ��?„� ?€ï¿½?… ���� ?ƒ?„�� ?„���?Œ?ï¿½?ƒï¿½ ? ���?…?ƒï¿½? ?ƒ?„� �??Œï¿½ï¿½ ��� ������� �� ?„� ?„?ï¿½?…��?„��?Œ �����?Œ?‚.

?œï¿½ï¿½ �?…?ï¿½ï¿½, ��� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��?‡ï¿½ ?…?€ï¿½?ƒ?„��? ��� �?€?Œ ?„�� ��?„?ï¿½ ?„�?‚, ?ƒ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½. ?Œ?„�� ���?…?ƒï¿½ ?ƒ?„�� ?€ï¿½ï¿½?‰ ?Œ?ï¿½?†ï¿½ �� ?†?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ��� �� ?‡?„?…?€ï¿½ï¿½?ï¿½?„��,? ���?ƒ?‰?‚ ������?ƒï¿½? ?„� ?„??Œï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ��?‰ï¿½ï¿½ �� ?„�� ?ƒ?ï¿½?…�� ?„�?‚. ?ˆï¿½ï¿½?‚ ���?ï¿½?‚, ?€ï¿½?… ?…?€ï¿½?ƒ?„� ?„?ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½, ?ƒ' ���? �?€?Œ?„��� ?†?ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½? �?ƒ?„?‰ ��� ?ƒ?„�������, �� �����??ƒï¿½ï¿½ ?„�� ?„??Œï¿½ï¿½ ��� ?„�� ?€?Œï¿½ï¿½. ?ˆï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… �?‡ï¿½ï¿½ ?…?€ï¿½?ƒ?„�� ����?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ �?€?Œ ?„�� ����?Œ ?„�?…, �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ����� �?��?„� ?€ï¿½?ƒ?‰ ?Œ?„�� ?„� ?€ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� ?„�?… ?€ï¿½ï¿½ �� �����?ƒï¿½ï¿½, �?€ï¿½ï¿½ï¿½? �?‡ï¿½ï¿½ ?ƒ?…���?ƒï¿½ï¿½ ?„�? ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ �� ?„� ?€ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ��� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? �?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½.???
??
?•?€ï¿½?ƒï¿½?‚, � �����?‰?ƒï¿½ ?„?ï¿½?…��?„���? �����?Œ?„�?‚ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ��������� ?„� ���� ?ƒ?…�?€?„?Žï¿½ï¿½?„� ��?„� ?„�� ���?ï¿½ ���?‚ �?€ï¿½?„���?…, ?€.?‡. ?ƒ?„�� �?€ï¿½?„��� ��?Œ?‚ ?„?ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½?… ? ���?‚ �??†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚. ?— �������?ƒï¿½ï¿½ ��� ����� ?€ï¿½ï¿½?„� ?ƒ?…�����?„?, ?„� �?„��� ���. �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ��� �?‡ï¿½ï¿½ ?ƒ?…��?…�?ƒï¿½ï¿½ ?„� ?ƒ?…����?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���?ï¿½ �� ?„�� �?€ï¿½?„��� ��?Œ?‚ ?„?Œ?ƒï¿½ ��??…?ƒ?���?„�?… �����?Œ?„�?‚.. ?“�� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���?‚ ��?„?ï¿½?‚ 50 �?„?Žï¿½ ��?‰?ƒï¿½ ?„� ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?‰?‚ ��??‚: ?€?ï¿½ï¿½ �?€?Œ ��?ï¿½ï¿½ï¿½ ?‡??Œï¿½ï¿½ï¿½, ?ƒ?„�� ���� ������ ��� ?„�� ���� �?��, ��?‡ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ?€ï¿½?„�?ï¿½?‚ ?„�?…. ?œ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �?€ï¿½?ƒï¿½?‚, ?„� ?ƒ?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����?…��� ?ƒ?„�� �?€ï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��?„� ?„�� ������ ?€ï¿½?… ?„� �?„��� ?€ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ������ ?ƒ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ �???Ž?ƒ?„�?ƒï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ ���?‚ �����?‚ ?„�?… ?ƒ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½.??

�� �����?Œ?„� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…�: �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ����� ?†?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?„�?ƒ?„?ï¿½?†ï¿½?‚, ?Œ?€?‰?‚ ?ƒï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½, ?„?…?†?Žï¿½ï¿½?‚, ?€?…?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚, �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚. ?œ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ����� ?„?ï¿½?…��?„�?ƒï¿½?Œ?‚ �?€?Œ ?„?ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ? ��?†ï¿½ï¿½ï¿½? �?€?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ����?„� ?€?ï¿½?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½??‚ ?€?ï¿½?ƒ?Ž?€ï¿½?…. ?•?€ï¿½?ƒï¿½?‚ ?„� ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ? �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?? �� �?‡ï¿½ï¿½ ?‰?‚ ��?„��? ?„�� ��?†ï¿½ï¿½ï¿½? �?€?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ? ��?ƒï¿½ï¿½?��?„�?‚,? ?„�� �����������? ���, ?„� ?ƒ?…�?…���? �?€ï¿½?ƒ?„��,? ?„� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? ? ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?…����? ����?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½, ?„��? ����?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ �?€?Œ �������?„��/ ��?ƒ?„��� .

��?ï¿½ ?„� ?Œ?„� �?‡ï¿½?…� �����?‚ �����?Ž?ƒï¿½ï¿½?‚ ?‰?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„� ?ƒ?…�?€?„?Žï¿½ï¿½?„�, ?„� ���?†ï¿½?ï¿½?„��� ��?„�� ?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ �� ��?†ï¿½ï¿½?ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ ?…?€ '?Œ?ˆï¿½ï¿½. ��?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,? ?ƒ?„�� ?ƒ?…�?…���? �?€ï¿½?ƒ?„�� � ?€ï¿½ï¿½?Žï¿½ ? � ?€ï¿½ï¿½ï¿½??ƒï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �?‡?ï¿½?ƒ?„�?‚ ? �?‡?ï¿½?ƒ?„�? ?‰?‚ �??ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ ? ���?…�?Œ. �?„�� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?…����? ����?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ � ?„� ���?ƒï¿½?Œ, ?„� �?ï¿½ï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?ƒ?…?‡ï¿½ï¿½ �?„?ï¿½?€? ��� ?ƒ?…�?…?€ï¿½?…�?…�?Œ?„�?„�. ?“�� ?„� �?Œï¿½ï¿½ �?…?„?Œ ?„�? ?ƒ?…����?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?„���? �??ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?„��� ��?���� ? ��� ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??€?„�?…�, ?€ï¿½?ï¿½ ?ƒï¿½ ���??Ž?€ï¿½?…?‚ �� ?„�?…?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?…?‚ ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �?€?Œï¿½?…?„� ��?€ï¿½?ƒ?„�?ƒ?ï¿½ï¿½. ���?‰ �?€' ?Œï¿½ï¿½? � ��?€ï¿½?ƒ?„�?ƒ?ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ��� �� ?„��/?„�� �?ï¿½ï¿½ï¿½?…� ��� �� �����?†ï¿½?ï¿½ï¿½?ï¿½ �?…?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„��� ��� ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?†ï¿½?ï¿½ ?ƒ?„�� ���?„�?…?ï¿½ï¿½ï¿½?Œ?„�?„� ?„�?…, ����� ?„� �?†ï¿½ï¿½?„??ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„�� ���?€?„?…�� ��?€ï¿½?ƒ?„�?ƒ?ï¿½ï¿½?‚ .

����?‚ ����� �� ������?‚ ?„�?… ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½ï¿½?„�?‚ �?€?Œ ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½;
?—? ���?ƒï¿½ ��� �����??„�?ï¿½ ������ ?„�?… ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½ï¿½?„�?‚ ����� �� ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ �?ƒ?†ï¿½ï¿½??‚. ?‘?ƒ?†ï¿½ï¿½??‚ ?‰?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„�� ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? ���?ï¿½ï¿½?Œ?„�?„�, �� �?…?„? �?‡ï¿½ï¿½ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„� ?ƒ?…����. �� ���� ?€ï¿½?ï¿½?€?„?‰?ƒï¿½ �?‡ï¿½ï¿½ ������ �?€?Œ? ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? �?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ���. ?Œ?„� �� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?…��??‰ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ?„??Œï¿½ï¿½, ?„�� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ, ?„�� �����?ˆï¿½ ?ƒ?…����?„??‰?ƒï¿½?‚ �� ?Œï¿½ï¿½ ?„� ?ƒ?…�?€?„?Žï¿½ï¿½?„� ?€ï¿½?… ?€ï¿½?ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½.

�?„� ?ƒ?…��?‡ï¿½ï¿½ï¿½? ?„� �?„��� �?‡ï¿½ï¿½ ������? �' �?€ï¿½ï¿½?„??ƒï¿½ï¿½ ���� ?ƒ?„���??Œ?„�?„� ?ƒ?„� �?‰? ?„�?… ��� �� ����?„??ƒï¿½ï¿½? ?„�� ?…���� ?„�?…. ?“�� �?…?„?Œ �� �???‰ ?„�?… ���?Œ ����� �� ?„�?… ?€?ï¿½?ƒ?†ï¿½?ï¿½?…� ?Œ?ƒï¿½ �?ƒ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��?€ï¿½?ƒ?„�?ƒ?ï¿½ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½.? ?— ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½? ?ƒ?„??ï¿½ï¿½ï¿½ ���. � ����?, ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?, ?…���? ��� ?€?ï¿½ï¿½?„��? ?…?€ï¿½?ƒ?„??ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½ï¿½?„� ��?‰?ï¿½?ï¿½?„�� ?„� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?„� ������� �?…?„??‚ ?„�?‚ �������?ƒï¿½ï¿½?‚.

�?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� �?€ï¿½?†ï¿½?ï¿½ï¿½?…�� ?„�?‚ ?ƒ?…���?…��?‚ ��?„?Œ?‚ �� � ����?‚ � �?ƒï¿½ï¿½ï¿½??‚ ?„�? ��?„??ƒï¿½ï¿½. ?Ÿï¿½ ?ƒ?…���?…��?‚ ?ƒ?…?‡ï¿½ï¿½ ����������?„�� ?‰?‚ ?ˆ?…?‡??Œ?„�?„� �� �����?ˆï¿½ ?ƒ?…�?€?Œï¿½ï¿½ï¿½?‚.
?ï¿½ ?„��/?„�� ���?ï¿½ï¿½ ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„��� ��� �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…�� ?ƒ?„� ��?ƒï¿½ ?„�?…. ?ï¿½ ??‰?„��� ?€?Ž?‚ ����� �� ?„�� ������� ��� �� ?„�?… ?€?ï¿½?ƒ?†ï¿½?ï¿½?…�� ?Œ,?„� ?ƒï¿½ ��?‚ ����� �?…��?„?Œï¿½. ?ï¿½ ����?ƒ?„� ?ƒï¿½?†ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„� ?„� �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �?Ž?ƒï¿½?…�� ��� ?„� ?Œ?‡ï¿½.

?ï¿½ �?†ï¿½?…��?ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½?ƒ?„� �� ?„�� ?ˆ?…?‡? ��?‚ ?Œ?‡ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ �� ?„� �?…?„�� ��?‚. ?œ?€ï¿½?ï¿½ï¿½? � ���??‰?€?Œ?‚ ��?‚ �� �?ƒ?‡?…?ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?Œ?„� ����� ����, ���� �?…?„?Œ �� ��� �?ƒ?‡?ï¿½ï¿½, ���?„� �?ƒ?‰?‚ ��� ��?€ï¿½?ƒ?„�?ï¿½?„�� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,? ?†ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �??€?‰?‚? ��� ?„�� ��?„�����?…�. ?ï¿½ ?„�?… ����?…�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½ ?Œ?„� ��� �� ?„�� �?ï¿½ï¿½ï¿½?…��, �??„� ?Œ?„� �� ?„�?… ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� "?€?ï¿½?‡?‰???ƒï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?„?‰". ?•���� ?ƒï¿½ï¿½ �� ?„�� �?€ï¿½?ƒ?„��?Žï¿½ï¿½?…��. ?Ÿ ������?‚ �?‡ï¿½ï¿½ ?„�� ���?Œ ?„�?… ??…��?Œ �� �?€ï¿½?…�?Ž?ƒï¿½ï¿½ ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½?„�.

?‘� �?‡ï¿½?…�� ?…?€ï¿½?ƒ?„�� ?€ï¿½??Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½, ����?ƒ?„� ?ƒï¿½ ���??„�?ï¿½ ��?ƒï¿½ �� ��?„�����?…�� ? ?„�?…��?‡ï¿½?ƒ?„�� � ?€ï¿½ï¿½?Žï¿½ ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �����??„�?ï¿½ ��?„��?Œï¿½?ƒï¿½.

?œï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½?Œï¿½?„�?‚ ?‰?†ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?„�� �?€?Œ ?„� �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?„�� �?ƒ?„�?ï¿½ï¿½ ?„�?… ?ƒ?…����?„�?‚. ?œï¿½ �?…?„?Œï¿½ ?„�� ?„??Œ?€ï¿½ ?€?ï¿½?ƒ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ �� ?ƒ?…��?ï¿½?„??ƒï¿½?…� ?„�� ?ƒï¿½ï¿½?ˆï¿½ ?„�?…?‚, �� �?Ž?ƒï¿½?…� �?Œï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ?„?ï¿½?…��?„��?Œ ?ƒ?…���� ��� �� ���?Ž?ƒï¿½?…� ?„� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„�?….

?‘� ����� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ?„� ��?ï¿½?Šï¿½ï¿½?ï¿½?…� ?ƒ?„� ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„� ���?ï¿½ï¿½ ��� ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ ?„� ?€ï¿½?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?…; ?‰ ?„�?… �?€ï¿½ï¿½?„��� "�� �����?‚ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½" . ?— �?€ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ ?€ï¿½?… ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ?€ï¿½ï¿½ ?„?ï¿½?…��?„��? �?€?Œ ?„�� ��?ï¿½?Šï¿½ï¿½ï¿½, ���?„� ��� �?‡ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ��?ƒï¿½?ƒ?„��.

�� ?€?Œ?ƒï¿½ �??��?ï¿½ �� �?€ï¿½?…�?‰ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½?Œ ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½ ���??„�?„�� �?€?Œ ?„�?‚ ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �?…��?„?Œ?„�?„�?‚? ?„�?… �?„?Œï¿½ï¿½?… ��� ?„�?‚ ���������� ?„�?… ?€?ï¿½ï¿½ ?„� �����?Œ?‚. ?‘� �?‡ï¿½ï¿½, ���. �?„����� ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?ï¿½?ƒ?„��� ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½??‚ ��?„�?‡??‚, ?Œ?€?‰?‚ ?„� �� ��� ?€ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ?€?ï¿½?ƒ?‰?€ï¿½ï¿½ï¿½, �� ��� ?„� ����� �� ?„�� ��?…?„?Œ ?„�?… ��� �� ��?„� ��?���� �?€?Œ ���??Ž?€ï¿½?…?‚ ?€ï¿½?… ��?€ï¿½?ƒ?„�?ï¿½?„��. ?Ÿï¿½ ?ƒ?…��?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ���??„?Žï¿½?„�� �?€?Œ ?„� ����?‚ ?„�?… ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?‚ , ?„�?‚ ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?…��?��?‚ ��?„?‰ �?€?Œ ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ��� ?„� �?Œï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ����� � ������?‚ ?ƒï¿½ �?…?„?Œ ?„� ?„?ï¿½?…��?„��?Œ �����?Œ?‚. �?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„� ?„���?…?„���, �� ?ƒï¿½ï¿½?€?„�?„�� "���?„� �� ?ƒ?…������?…� ?Œï¿½ï¿½ ?„� �?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ ����;" ��?‚ ����� ?ƒï¿½ ?ƒï¿½ï¿½?ˆï¿½ï¿½?‚ ?Œ?„� �� ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�� ?€ï¿½?ï¿½?€ï¿½ï¿½?‰ ?‡??Œï¿½ï¿½ ��� ?ƒ?„??ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ����� ?€ï¿½?… ?ƒï¿½ï¿½?€?„�?„�� " ?€?‰?‚ �?€ï¿½??Ž ï¿½ï¿½ ?„� ��?€ï¿½?ï¿½?ƒ?‰;" ?Ÿ ��??„�?ï¿½?‚ �?‡ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½? ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½? �����?„��?Œ?„�?„� ���?Ž?‚ ���? ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ?„�?„�?‚ �� ?ƒ?…������ �� �?ƒ?‰?‚ �� ?†?„�?ƒï¿½ï¿½? ?ƒï¿½ ���??„�?ï¿½ ��?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ �?€?Œ ������ ?€ï¿½?… ??„��? ?€?ï¿½ï¿½ ?„� �?…?ƒï¿½?ï¿½?ƒ?„� �����?Œ?‚.

?“�� �?…?„?Œ? ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ?€?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„��?Œ �?ƒ?„�?ï¿½ï¿½?Œ �?†?Œ?ƒï¿½ï¿½ ��?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��?„�?†?ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ �����?Œ. ?•?€ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„�� ? ?„�� �����?Œ, �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ �� �?†ï¿½?ï¿½ï¿½?ƒ?„�?ï¿½ ?„�?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ �� ����??ƒï¿½?…�? ?„� �?„��� �� ?ƒ?…������ ?€ï¿½???‰?‚ �?€?Œ ?„� ?ƒ?…�?€?„?Žï¿½ï¿½?„� ?„�?…, ��?ƒï¿½ ?ƒï¿½ ���??Œ ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ ���?ƒ?„���. ��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚? ?Œ?€?‰?‚ ?„� ?•xposure (?ˆï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?ƒ?„� �?…?ƒï¿½?ï¿½?ƒ?„� �����?Œ?‚ ) �������? �� ?„� �����??ƒï¿½ï¿½ ��� �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?…��??‰ï¿½ï¿½ï¿½. ?Œï¿½?‰?‚ �� � ?„?ï¿½?…��?„�?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ?„� ��?„�?‡ï¿½ï¿½, �?€ï¿½ï¿½?„��?„��? ?€??Ž?„� �� ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?ƒ?†ï¿½ï¿½??‚,? ?€ï¿½?'?Œï¿½ï¿½ ?„�� ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?ƒ?„??ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?„�� ��?���� ���?‰ï¿½ ? ������?. ��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �� ?„�?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚?? � ?„?ï¿½?…��?„�?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �?‡ï¿½ï¿½? ���??„�?ï¿½ ?„�� ����?‡ï¿½ �����? ?„� ?•MDR ( Eye Movement Desensitization and Reprocessing),? � ������� ?„�?… ?•MDR ?„�?? Brain Spotting, ���? ?ƒ?„��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?ï¿½?…?ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒ?ƒï¿½ï¿½ï¿½? �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ï¿½? (Neurolinguistic Programming )? ?Œ?€?‰?‚ �? O?€?„���?šï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„��? ?‘?€ï¿½ï¿½?…��?ƒï¿½ï¿½?„�?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?? (Visual Kinesthetic Disassociation (VKD .

�?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„�?‚ ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?…��?��?‚, ��? ?€??Œï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ?†?…?ƒï¿½ï¿½? ��?„�?ƒ?„?ï¿½?†?, ?€?Œ?ƒï¿½ ����� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„� ?ƒ?€ï¿½?„� ?„�?…; ?œ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?„� ��?„���??ƒï¿½ï¿½; ?ˆ?‡ï¿½ï¿½ ?„� ?‡??��?„� �� ��?„�����?ƒï¿½ï¿½; ?ˆ?‡ï¿½ï¿½ ����??‚ ?„�?… �� ?„�?… ?€?ï¿½?ƒ?†ï¿½?ï¿½?…� ?ƒ?„���;

?‘� �?‡ï¿½ï¿½ ��?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„� ��?…���� ?„�?…, ( ?€ï¿½ï¿½? ?ƒ?…?‡ï¿½?Œ ?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�?‚ ��?ï¿½?‚ ��?‚ �?Œï¿½?‰ ?„�?‚ ���������??‚ �?ï¿½?ƒï¿½?‚) ?€?Œ?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½? ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½?„�� ?ƒ?„� ��?ƒ?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �� �??ƒï¿½ï¿½; ?Ÿï¿½ ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½ï¿½ ���??‰?€ï¿½ï¿½ ���??„?Žï¿½?„�� �?€?Œ ?„� ��?ƒ?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ��?…����?‚ ?„�?…?‚ ��� �� �??ƒï¿½?…�. �� ��?‰ï¿½ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ����� "��???„�?ï¿½" �?€?Œ ?„� ?€?Œ?ƒï¿½ ?ƒ?…����?„�� (? ��� ?ƒ?…����?„��) � ?€?ï¿½?ƒ?‰?€ï¿½ï¿½? ���� �� ?„�� �?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½. �� �?…?„? ?„�� ?€ï¿½?ï¿½?€?„?‰?ƒï¿½ ?„� �?„��� ��� ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? �?Œï¿½ï¿½ ?„� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?„� ?…���� ����� ?€?ï¿½?‚ ?„� ����, ���� ��� ?„�� ����?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?…. ?‘� �?‡ï¿½ï¿½ �����?ƒ?„��, ?„� ��?‰ï¿½ï¿½ ����?„�� ��?„��?Œ?„�?ï¿½, �?†ï¿½? ���?ƒï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ?€ï¿½ï¿½?ƒï¿½ �?€?Œ ?„�?…?‚ �����?ƒ?„�?‚. ?— ��?ƒï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?‚ �?„?ï¿½?€??‚ ����?„�� ?€ï¿½ï¿½? ��?„��� ��� ��' �?…?„?Œ, ?„� �' �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‡ï¿½?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½?…�� ?„� �?„���? ����� ��� ��??†? ?€ï¿½ï¿½? �?…?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„��??‚ ��?����?‚. ?ï¿½ ����??ƒï¿½?…�� �� ���?Ž?ƒï¿½ï¿½ ?„�� �?„?ï¿½?€? ��� �� ��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?…���? ��?���� �����?„�?‚ ?„�?…? ?Œ?„� ��� ����� � �������?Œ?‚ ���??‰?€ï¿½?‚? ?€ï¿½?… ?…?†ï¿½?ƒ?„�?„�� ?„�� �?€?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ?ï¿½ ?„���?ƒï¿½?…�� ?Œ?„� ?„� ����?‚ ��� ����� �?Œï¿½ï¿½ ���?Œ ?„�?…, ���� � �������?ƒï¿½ï¿½ ��?Œ?‚ ��?Œï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?… ?ƒ?…?ƒ?„?��?„�?‚.

�?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„� ���: ?ƒï¿½ ?€??Œï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��� ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ? ?ƒ?‰ï¿½ï¿½?„��? ���, ?„� ���?„��?Œ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… �?„?Œï¿½ï¿½?…? ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��? �� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ��� �� ?ƒ?„���?„??ƒï¿½ï¿½ ?„�� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?„� ?„� ���. ?— ?ƒï¿½?‰?€? ? � �?ï¿½ï¿½?ƒï¿½? ?ƒï¿½ ?Œ?„� ?ƒ?…�������, ����� �?…?„? ?€ï¿½?… ���?…���?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�� ?ƒ?…��?‡ï¿½?ƒï¿½ ?„�?‚ ���?‚.

?Ÿï¿½ ?ƒ?…��?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?… �?‡ï¿½?…� ?ƒ?„� �?„��� ��� ?„�� ���������� ?„�?… ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� ���?„�?ƒ?„�?ï¿½.

?— ���������� ?„� �?…��?„?Œ?„�?„�?‚ ��?‡ï¿½ ?€?ï¿½ï¿½ ?„� �����?Œ?‚; ?Ÿï¿½ ���?„�?…?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����������?‚ �?‡ï¿½?…� ?„� ?‡ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?ï¿½?ƒ?„��?Œ ?Œ?„� ��� ��?„���?ï¿½?ï¿½ ?„�� ?€ï¿½ï¿½?Œï¿½?„�, ��� ?„�?… ?ï¿½?‡ï¿½ï¿½?…� ?†?„������, ���?ï¿½ï¿½, ��� �?€ï¿½?ƒ?„��?Žï¿½ï¿½?…�, ��� ??‰?„�?ï¿½ ?€?Ž?‚?? �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½? �� ����??ƒï¿½?…�.? �� ���� ?„� ���� ?„�?‚ ����������?‚ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ����� ����?ƒï¿½ ?„?ï¿½?…��?„�?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ��?Œ?„� ��?…� ?„�� ������?ƒï¿½ï¿½ ���?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?… ?„�?…?‚ ?€?ï¿½?ƒ?Ž?€ï¿½?…. �?— ����� ���?ƒï¿½ ?„?ï¿½?…��?„�?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, �� ?„� �?…?ƒï¿½?ï¿½?ƒ?„� �����?Œ?‚ ����� ���������? �?€?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?†?…?ƒï¿½ï¿½? ��?„�?ƒ?„?ï¿½?†?, ����?„�?‚. �� �?…?„?� ?„�� ?€ï¿½?ï¿½?€?„?‰?ƒï¿½ ?‰?†ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?„�� �� ?„� �� ����?ï¿½ �� ����������?‚ ?€ï¿½?… �?‡ï¿½?…� ?€ï¿½??Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½?„�, �?ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?„���?…?„���?‚ �� �?‡ï¿½?…� ?„�?‚ �?…��?„?Œ?„�?„�?‚ �� ?€?ï¿½?‡?‰?ï¿½?ï¿½ �?€?ï¿½?ƒ?„�. ?•?€ï¿½?ƒï¿½?‚, �� ��� ��?ƒ?„���?…� �� ��?„�?ï¿½ ��?���� �?€?Œ ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚, �?ï¿½ï¿½ï¿½?Ž?ƒï¿½ï¿½?‚ �� �?„��� ?€??Œï¿½?…�� �� ����??ƒï¿½?…� �?…?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„���.

O �����?‚ ?„�?‚ ?„?ï¿½?…��?„������?‚ �?‡ï¿½ï¿½ ����?„���� �?€?Œ ?„�� �����?„�� ?„�?… 1980.��� �� ?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„�?… �?€?„��?„�� ?ƒ?„�� ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ ��?ï¿½?€ï¿½ï¿½ ���� .(Reuben Hill),� �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ����?„�?ƒï¿½ ?„�?…?‚ �?€ï¿½?ƒ?„?ï¿½?†ï¿½ï¿½?„�?‚ ?ƒ?„?ï¿½?„�?Ž?„�?‚ ?„�?…? 2�?…? �����?ƒï¿½ï¿½ï¿½?…? ������?…? ���?Ž?‚ ��� ?„�?‚ ����������?‚ ?„�?…?‚. ?š??ï¿½ï¿½?‚ ��?„�?€??Œ?ƒ?‰?€ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?ƒ?ï¿½?‡?ï¿½ï¿½?‰ï¿½ �?ï¿½?…�?Žï¿½ ����� � K�?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �����?‹ (Charles Figley), ������?„??‚ ?„�?… ����?€ï¿½?ƒ?„����?… ?„�?‚ ��?Œ?ï¿½ï¿½?„� ��� ?”/�?„??‚? ?„�?… ?™ï¿½?ƒ?„�?„�??„�?… �?ï¿½?…��?„������?‚ ?ƒ?„� ���� ����?€ï¿½?ƒ?„?���.

?— ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„?‰ï¿½ ����?„?Žï¿½ �?…?„?Žï¿½ ����� ?€ï¿½ï¿½? ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��? ���?„� ?„�?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ï¿½?„��? ��?„?‰ �?€?Œ ?„�� ����? "��?€?ï¿½ï¿½ï¿½" ?„� ?ƒ?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ����?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ �?…�����?‚, ?„� ?ƒ?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… ?ƒ?„?ï¿½?„�?€ï¿½ï¿½ï¿½?… ?ƒ?…����?„??Ž?ƒï¿½?‰ï¿½,? ?„�� ���?…���?‰?ƒï¿½ �?€?Œ ?„�� ��?‡ï¿½ ?ƒ?„�?…?‚ ?ƒ?„?ï¿½?„�?Ž?„�?‚, ?„� ?ƒï¿½ï¿½ �?€?Œ �����?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½??‚, ?„� ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½ �?€?Œ ���?ƒï¿½?Œ ��� ���� ?„?ï¿½?…��?„��� �����?Œ?„�.
?Ÿ ����?‚ �����?‚ ����?„� ?„�� ?ƒ?…?ƒ?„����? ?„?ï¿½?…��?„������ ?€ï¿½?… �?†ï¿½?ï¿½ ?ƒ?„�? ?ƒ?…?ƒ?„����� ��?„�� (���?€?ï¿½?ƒ?‰?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������?€ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒ?„��� )�� �?€ï¿½?„���?ƒï¿½ï¿½?„� ?„?‰ï¿½ ?„?ï¿½?…��?„��?Žï¿½ �����?Œ?„?‰ï¿½.? ��??Œï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… � ?ƒ?…?ƒ?„����? ?„?ï¿½?…��?„������ ����� � ���?Œ?„�?ï¿½ ����?„����� ����� ?€ï¿½?ï¿½ ?€ï¿½ï¿½? ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��? ?ƒ?„�� ����� ?„�?‚ ?„?ï¿½?…��?„������?‚.

?•��?„����, ��� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �??‰?„??ƒï¿½ï¿½?‚ ?Œ?€?‰?‚ ?„�� ?„??Œ?€ï¿½ ?€ï¿½?…? ��?„���?„?‰?€ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?„� ��?…��?ï¿½ï¿½ ?„�� �?€?Žï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��?Œ?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ? ����?‚ ?„?ï¿½ï¿½?‰ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ��?…�; �?Ž?‚ ��� ���?„� ?…?€ï¿½??‡ï¿½ï¿½; � �����������? ��� �?Ž?‚ �? �?ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„�?‚ ���?‚ �?€?Œ ����� ?ƒï¿½ ����� �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� ?ƒ?„���?„??ƒï¿½ï¿½; �?Ž?‚ �� ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?…?€ï¿½?ƒ?„�?ï¿½ï¿½?„���?‚ �����?‚, ?ƒ?…�?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰ï¿½ ��� ?„?‰ï¿½ ���������?Žï¿½,? ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ? ���?Žï¿½ï¿½?…� ?„� ��?„�?„?ï¿½?…��?„��?Œ ?ƒ?„?ï¿½?‚;? �?Ž?‚ ���?ï¿½?‚ �����?‚? ?ƒ?…��??‡ï¿½ï¿½?„�� �?€?Œ ?„� ����?„� ��?Œ?‚? ?ƒ?…�����?†ï¿½?…? ? ���� ?„?ï¿½?…��?„��� �����?Œ?„� ?€ï¿½?… �?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ��� �����; �?Ž?‚ ?„� ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½,? �� �?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½,? �� ���?„����?‚ ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…�, ?ƒ?…������?…� ? ?ƒ?…��??‡ï¿½ï¿½?„�� �?€?Œ ��� ?„?ï¿½?…��?„��?Œ �����?Œ?‚;? ����?‚ � ??Œï¿½ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ �����?Žï¿½ ��� �� �������??ƒï¿½?…� ��� �� ���?€?„?ï¿½ï¿½?…� ?€?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ?€??Œï¿½ï¿½?ˆï¿½?‚ ��� ��?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚; ����?‚ ������� ����� ?€ï¿½ï¿½ �?€ï¿½?„���?ƒï¿½ï¿½?„���?‚ ��� ��?„� ?„� �?…��?„?Œï¿½ ����������?‚;

�?„�� ?•�����, ?€ï¿½??Œï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ?…?€ï¿½??‡ï¿½?…�? ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ �����?ˆï¿½ï¿½?‚ ?ƒ?„�� ?„���� ?„�?‚ �?…?‡ï¿½ï¿½??‚ �����?‚, ������?„��� (?„����?‰, ������?„���)? �� ���?†ï¿½?ï¿½?…�� ?„�?‚ ��??‚ ?œï¿½ ?š?…��?ï¿½ï¿½?„���?‚ �?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚:?

  • ?— ?•?„��?ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‰ï¿½ï¿½ï¿½??‚ �����?‚ ?„�?… ������? ��� ?„�?… ?•?†?��?… (?•.�.�.�.?•) ?•���� ?€ï¿½ï¿½? ��?‰?ƒ?„? ��� ?„�?‚ ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ?€?ï¿½?‚ ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?„��? �?†ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„�� ����������? ��� �������?‚ �������??ƒï¿½ï¿½?‚ ��� ��?ï¿½?€ï¿½?…?„���?‚ ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚. ?žï¿½?‡?‰?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„�� �?ï¿½?ƒï¿½ ?€??Œï¿½ï¿½?ˆï¿½?‚ ?„�?‚ ���?‚ ?ƒ?„� ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.
  • ?— ?œ?•�?™?œ??‘, ?•?„��?ï¿½ï¿½ ��� ?„� ?†?ï¿½ï¿½?„��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Žï¿½ ��� ���������?Žï¿½ ?ƒ?„�� �???Ž?ƒ?„�� ��� ?„� ����?„� ?•���� ?€ï¿½ï¿½? ��?‰?ƒ?„? ��� ?„�?‚ ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ?„�� �?†ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„�� ���?‚ ����?Œ?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ? ?€?ï¿½?‚ ?„�?‚ ����������?‚ ?Œ?„�� ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ �???‰?ƒ?„� ? ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. ?•���� ��?‰?ƒ?„? ��� ?„�?‚ ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�?‚ ?€ï¿½?… �?‡ï¿½ï¿½ ?€?ï¿½?ƒ?†ï¿½?ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ ��?Œï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ ����?Œ?„�?„�?‚ ?Œ?„�� ����?„�?‚ ��?‡ï¿½ï¿½ ?…?€ï¿½?ƒ?„�� ������� ?„?ï¿½?‡ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?ƒ?„?…?‡?��?„�.

?•?€ï¿½?ƒï¿½?‚, ?€ï¿½?ï¿½ ?„�?‚ ?€?ï¿½ï¿½ï¿½?„��??ˆï¿½ï¿½?‚,? �?‡?‰ ���?€ï¿½?ƒ?„?Ž?ƒï¿½ï¿½ ?Œ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ���?Œ?ƒï¿½ï¿½ ?šï¿½ï¿½?„?ï¿½ �?…?‡ï¿½ï¿½??‚ �����?‚ ��� ?„�� ?•����� ?€?ï¿½?ƒ?†ï¿½?ï¿½?…� ?…?ˆï¿½ï¿½ï¿½? �?€ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½?… ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚. ������ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��?‚ (�?…?‡ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½, ?šï¿½ï¿½ï¿½?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?›ï¿½ï¿½?„�?…?ï¿½ï¿½ï¿½, �?…?‡ï¿½ï¿½?„?ï¿½ï¿½, ?•������ ������?‰ï¿½ï¿½ï¿½) ����� ��?„�??„�?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�� �?…?ƒ?„����? �?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½, ?€ï¿½?… ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� �?ï¿½?…��?ï¿½ ��� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?ƒï¿½ ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?ï¿½?ï¿½ï¿½?„�, ��?ƒï¿½ ?ƒ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„�?… ?ƒ?…�?Œï¿½ï¿½?… ?„�?… ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�?‚ �� ?Œ?‡ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ �?„����� ? ?†ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…?„���. ?Ÿï¿½ ?‡???ƒ?„�?‚ �?…?„?Žï¿½ ?„?‰ï¿½ ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½?Žï¿½ �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ �� ??‰?„�?ï¿½ �� ��� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��?‚ �?…?„?Žï¿½ ?„?‰ï¿½ ���?Œ?ƒï¿½?‰ï¿½ ?†ï¿½?ï¿½?‰ï¿½? �?‡ï¿½?…� ��?„�??„�?ƒï¿½ ?ƒ?„�� ?ƒ?…?ƒ?„����? ? �����������? ��?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½. ?‘� ?Œ?‡ï¿½, ��� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?Œ?„� ��� ����� ����� ?ƒ?„� ��?…���� ?„�?…?‚. ��?…���?„���, ?‡?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½?ƒ?„� ������??‚ ?€ï¿½?… �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½? �� ����?…� ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?ƒ?„ ��� �����?‰?ƒ?„���??‚ ?ƒï¿½ï¿½?€?Œ.

�?…�?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?„���, ?„� ?œï¿½?„�?„?ï¿½?…��?„�?Œ �?ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ?Œ?‡ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ? ���� ��� ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ ?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �?‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ���?…?ƒï¿½ï¿½?‚ ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��, ?Œ?€?‰?‚ ?ƒ?„�� ?€ï¿½?ï¿½?€?„?‰?ƒï¿½? ?„�?… ���?ƒï¿½ï¿½? ��� ?„�?‚ ����?€ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½?‚ �����?Œ?„�?ï¿½.? �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� ��?„���?„?‰?€ï¿½?ƒ?„��? ?ƒ?†ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?Œ?ƒï¿½ ?ƒ?„�� �����?Œï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… ���� ��� �� ������?‚ ���?Œï¿½ï¿½?…?‚ ��� ��?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½.? ?— ?€ï¿½ï¿½ï¿½?„��� �?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?€ï¿½?ï¿½?‡ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ��?„������?‚ ?…?€ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚? ��� �� �����?ï¿½?„�� �� ?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½ï¿½?„�?‚ ?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?‚.

?’?™?’?›?™?Ÿ?“�?‘�?™?‘
Sapolsky, R. M. (1998). Why zebras don't get ulcers: An updated guide to stress, stress-related diseases, and coping (2nd ed.). New York: Freeman. Schiraldi, G. R. (2000). The post-traumatic stress disorder sourcebook: A guide to heal- ing recovery, and growth. Los Angeles: Lowell House. Videotapes *Figley, C. R., Myers, D., and Wee, D. (1998). Disaster and violence: Picking up the pieces and keeping them together.
Figley, C. R. & Nash, W. P. (Eds.) (2007). Combat Stress Injury Theory, Research, and Management. New York: Routledge.
Figley, C. R. & Roop, R. (2006) Compassion Fatigue in the Animal Care Community. Washington, DC: Humane Society Press.
Figley, C. R. (Ed.) (2006). Mapping the Wake of Trauma: Autobiographical Essays by the Pioneers of Trauma Research. In the Psychosocial Stress Book Series. NY: Routledge.
Figley, C. R. (Ed.) (2002). Brief Treatments for the Traumatized: Special Project of the Green Cross Foundation. West Port, Connecticut.
Figley, C. R. (2002). Treating Compassion Fatigue. In the Psychosocial Stress Book Series. New York: Brunner-Rutledge. Review in Journal of Trauma Practice.


! ?— ?œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½? ?‘�?ï¿½?†ï¿½?Ž?„� ����� ?ˆ?…?‡ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½?‚ ��� �����������? ��?ï¿½?€ï¿½??„?ï¿½ï¿½. MA, LFMT.