?�?���?� ?��?� ��� ?��?�?
??? ?�� ?��???� ?��??�� !
? ????� ��?���?� ?� ?���?�??�����? ��??
�� ??�� ?����� ??����?�?��?���� ?�� ?���?
�?�� ?�?
1897, ??�� ?��?�?�? ��?������ ?� ���??��? �?�?�� ?�?
?���?�??����?
�����???
??����� ��� ?�� ��?���???�?� ?�? ???
?�����? �?����?� ??� ��??��?� ?�?
?. ? ��?���?� ��??��?� ??��? ���?�? �?�??��?�?�? ?�� ����? ��?�� ��� ?�� ���� ?�� ???�?
?�?
?�?, ��� ?�� ��?�??��? ?�?, ��, ??�?���?��?����� ???�?�??���? ��� �???
������? �?
�����? ?
?? ?�� ���?�� ?�?
?���?����?
??�??��?�?�. ?����� ?�� �?�?? �?
??? � ????�? �����???
?��? ??�� ?????��??�? ��� ?�� �������? ����?���. ??? ???�, ?�??, ?� ??����?� ������� ��?� ?��? ??� �������? ?���?�???���. ?�?� ?�� ?�?�?���?�?
?� ?� ?���?���� ??� ��?��??�?� �?��?�?� ?��? �����??�?� ??
?�??�?� ??� �?�?��?�?� ���?� ����?
?�� ?�?�????�?�� ��� ?����?��??�?�� �?��� ���� ���?� �?�� ���� �����???
?�� ��?� ?? ��?� ��??�?�? ?�� ��?���?�.
�?��?�, ?� ?�����? �?�� �����???��� ?? ��??: ������? ??
����??��? �� ?�?��?�?���� �??��, ?����?����� ���?����� ?�?
��?��?��?
� ??�� ���??��? ?��??? ���?�?, ????�?� ��� ��?���?�, ����??�? ??���? ��� �?��?�? ��?�? �����??�. ?� ����??? ?� ??��?, ?��� ?����?�� �� ����?��?��. ?� ������?�? �?�?��?
� ???�� �� �??�����?� �� ?�? ��?
����? ?�?
�?�?���?
, ��? �� ?��?�?�?, ���?�?
?�, ?��?��?�� ?�?
?�?
? ����?�� � �?
��???�?� �� ??
��?�?�?
� ?�? �����?�? ?�?
?, �?���?�?�������� ?�� ��� ?�� �?�?
?�� ?�?
? �?? ?� ?��?�?��� ��?���. ??�?���?�� ����� �� ?�?�����?
� ??�� ����� ?���?�??�����? ???� 10 ? 20 �?���, ?� �?��� ��?���? ?�?�? ??� ?���� ?�?
�??��?
, �?���?�?�?
� ��?�� ��� ??�?
? ����?
? ������?�? ?�� ��?���. �?����?���, ??��?��? �?�� ?� �?
?? ?� ?����??� �� �?����� �� �??.
?�?���?� � ����?
��? ?� �?
?� ?� ?���?���� ����� ������? ��� �?�???. ?�� �?? ?� ?����?��??�?� ��?� ?���? ??� ?��?�??� ����?
��?�� �� ?�?�� ?� �?
�����? ?�?
, �� ��� ?�� �?�� ?�?�� ?��, ��� �� ??
�?�?�???�� ?��?
? ?�?
? ?��?�?���?? ��?��?? ���� ?�?
, ���?? � ����?�??�� ??� ?���?
?��?� ��?�?�� ���� ��� ????���. ????���? �?
?�? ����� � �?��?� ?�? ����?�?��? ��� � �?�?
?�� �?? ?� ����� ?�?
�����??�?�?
��?�?
? ??� ?��?�??� ?�?
�?�?���?� ?�� ?��?
?����??�?�, �����??�?� ��� ?
��?? ?��???���� ����. ??��, ?�??, � ����?�?� ����?�� ���?��? ???� ?�?�� �� �����?
?��� ��?????�. ?�?��?? ?� ���� ??
������� �� ?�? ��?��??��? ��� �?
?? ������ ?�� �?�?
?�� ���?�??� ??�� �??� ??�?��� �� ?� ��??��?� ??� ��?���?�?� ??� ��?����?
?��� ��??��?� ��� ?� ???�. �?���?
��, ���??�, ??�� �?
?�� ?�?
??������?�?��?: �???? �?�? ?�? ?
?��?��?
?�? ?�? ��?���?�?, ?? ��?�?
?���?, �?? ?� ??
��??���� �?
?? ??��?��?, ?�?�?
?��??�� ?� ?���?���� �� ?��?�?�? �� �?
?�?�?
� ?�� ?��?� ?� �?
?? ?� ��?� �����???
?��? ��?�� ��� ??�� ??��??�� ??����?��? ������; ?� ??� ��??�?? ����??�?�� ��?���? ??� � �?��?, ��� ?�� �?��� ��� �����? ??
����?
?� �?�?�?���� �� ??�?????�� ??� ����?��� ?�? ??��?? ��� �?�??�?�?�� �� ����� �??� ???���? ?���?��? �??� �??�??�?. �?�?�� �� ����� ??
����?�����? ��� ����?�?��??. ??�� ?� ��?��?�? ��?�??�?��? �����������?�� � ?��?�?��? ����??�?� (��?��? ???����� ����� ??� �� ��?� ?� ????��� ?�?
�?��?�?�� ??� �����? ??
����?
?�, �� ������ ��� ?��?�?��? ����??�?� ���� �?
???
??? ��� ?�?�?����?) �� ����������� ?�� �?
�?�� ���? ?�?���? �???�?�?. ?��, �?
?�, ������ ����� ���?
?���?��? ???�? ?� ??��?��� ?�? �����??�?�?. �??�? �?
??, �?����??�?� ��?���?� ����� ��?�����?���� ?� �?�??
?�� ��� ?� �?�����.
???�?� �� ?� �� ??
�??�? ? ���??�? �� ?�� ????� ?�?
??����?�?���?�?�� �� ������? ??
����??��? ?�?
?��?�?���? ??
��?��?
, ��� ��?? �?��?�?� ��� �� ?�? �?�?�?��? �?
??�, ��??? ????��� �� ??�?���?, ??�� ?�?�????� ���? ���? ��?���?�?, ��� ���?�?�?��? ????� �?���??�?, ?�� ���?�?
?���?. ?�?� �� ���??��� � ??��?, �� ??�� ?��? ���??�?� �� ����� �� ?��?�?�? ��� �� ?�?�?����? �� ?�?�?
� ?�� ????���?
��� �� ���?���??�?
� �?��������?���? �?�??�?�??�?�? ???? ��������?, ??
��?
���?, ?�?�??�?��? �.�. ?��� ?��?�?�� ?? ??�? ?�� ????� �����???
?��? �� ���??��. ?� ?�?
��?�??�� ��� �?�?�?�� �� �?�??��?
�� ?� ?���?���� ??� ??
?�?� ��?��??�?� �? ??�??��??�?
�� �� ?� ����?
�� �� ���?�?
?�??�� ?�?�????�?� ?
?�? ��?.
! ? ?��???�? ?��??��? ����� ?��?�??? ?�? ?����??.
�� �?�?� ����?��?���� ??� ?�?�����? vice versa.