www.Ideotopos.gr


O www.Ideotopos.gr ���?‚ ?‡?Ž?ï¿½?‚ ���?ï¿½ï¿½?ï¿½?‚ �������?ƒï¿½?‚ ���?Žï¿½, ����� �?„����?‚ �� ��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?ƒï¿½?‚ ��?ƒï¿½ �?€?Œ ������� ?€ï¿½?… �� ��?„���?ƒï¿½?„�. ?— ���?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ ?„�?… �?ƒ?„?Œ?„�?€ï¿½?… ?†?ï¿½ï¿½?„���� ��� ?„�� �?…?€?ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… �?Œï¿½ï¿½?… ?ƒ?„� ������� ���� ��� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„�?‚ �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?ƒ?…��?ï¿½?†ï¿½?‰ï¿½ ? ?„?‰ï¿½ �����?„?Žï¿½. �� ������� ��� �� �?€?Œ?ˆï¿½ï¿½?‚ ?€ï¿½?… ��?†?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� ��?��?…� ?ƒï¿½ �?…?„�??‚ ?€ï¿½?… ?„�?‚ ��?†ï¿½?ï¿½?…� ��� ��� ��?„������?ï¿½ ��?„' ������ ��� �?…?„�?‚ ?„�?‚ ���?‡ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½?‚.

?‘??‘��?—�?•?™ï¿½ ��?— ?™?”?™?‘ ?˜?•?œ?‘�?™?š?— ?•??Œï¿½?—�?‘

?šï¿½?„���?ˆï¿½ ?€ï¿½ï¿½?„� ��� ?€ï¿½ï¿½?„�?

?‘?€?Œ ?„�� ?”��??„?ï¿½ ?›ï¿½ï¿½??ï¿½ï¿½ !

?— ?€??Ž?„� ��?„���?ˆï¿½ ?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½?ƒ?„�����?Œ ��??…�� ?ƒ?„�� ?•����� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�?€ï¿½ï¿½?���� ?„�� ?™ï¿½ï¿½ï¿½?…�?ï¿½ï¿½ ?„�?… 1897, ?Œ?„�� ?†ï¿½ï¿½?„�?„�?‚ ��?„������ ?„� ���?„?ï¿½ï¿½?Œ �?„�?ï¿½ï¿½ ?„�?… ?€ï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½?ƒ?„����?… �����??„?…??Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ?„�� ��?„���?„?Ž?€ï¿½?ƒï¿½ ?„�?‚ ?€??…?„�����?‚ �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ?ƒ?„� ��?„?��?„� ?„�?…?‚. ?— ��?„���?ˆï¿½ ��??ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„?ï¿½ï¿½?‚ ���?ï¿½?‚ �?€ï¿½?ƒ?‡ï¿½ï¿½?Žï¿½?„�?‚ ?„�� ����? ��?Žï¿½ï¿½ ��� ?„�� ���� ?„�� ?€??‰ï¿½?…?€ï¿½?…?ï¿½?Œ, ��� ?„�� ��?„�?ƒ?„��? ?„�?‚, ��, ?‡?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½ï¿½?����� ?ƒ?„?ï¿½?„�?‰?„���?‚ ��� �?ƒ?„?…������?‚ �?…�����?‚ ?…?€?Œ ?„�� ���?ƒï¿½ï¿½ ?„�?… ?†ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?… ?œ?€ï¿½?Š?ï¿½ï¿½?„�?ï¿½. ?•����� ?„�� �?€ï¿½?‡? �?…?„?Œ?‚ � ?„??Œ?€ï¿½?‚ �����??„?…?ï¿½ï¿½?‚ ??„�� ?€??‰?„?Œï¿½ï¿½?‰?ï¿½?‚ ��� ?„�� �������? ����?‰ï¿½ï¿½ï¿½. ?‘?€?Œ ?„?Œ?„�, ?Œï¿½?‰?‚, ?„� ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„� ������� ��?„� ?€ï¿½ï¿½? ?ƒ?„� �������?Œ ?€ï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½?ƒ?„?���. ?šï¿½?„� ?„�� ?œï¿½?„�?€ï¿½ï¿½ï¿½?„�?…?ƒï¿½ ?„� ?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?‰ï¿½ ��?„��??ˆï¿½?‰ï¿½ �?€ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½? �����??„�?ï¿½ ?ƒ?…?‡ï¿½?Œ?„�?„� ?Œ?‡ï¿½ �?€ï¿½?ï¿½ï¿½?„�?„� ���?„� ����?…?ˆï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½ï¿½ ��� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��?Œ?„�?ï¿½ï¿½ �?Œï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���?„� �?€ï¿½ï¿½ ���� �����??„?…?ï¿½ï¿½ ��?‡ï¿½ ?‰?‚ ��?ƒï¿½ ��?†?ï¿½?ƒï¿½?‚ ?„�� ��?„���?ˆï¿½.

�?��?ï¿½, ?„� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ �?‡ï¿½ï¿½ �����??†?‰ï¿½ï¿½ï¿½ ?‰?‚ ��??‚: ������?‚ ?ƒ?…����??ƒï¿½ï¿½?‚ �� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½?ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?Œ?ƒï¿½ï¿½, ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½?… ��?„��?��?…� ?ƒ?„�� ���?ƒ?ƒï¿½ï¿½? ?€ï¿½ï¿½?„?Œ?‚ ���?ï¿½?, ?€??Œ?„�?ƒï¿½ ��� ��?„���?ˆï¿½, ����?ƒ?„�?‚ ?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� �?ï¿½ï¿½?„�?‚ ��?ï¿½?‚ �����?€?Žï¿½. ?œï¿½ ����?ƒ?„? ?„� ?ƒ?‡ï¿½ï¿½?, ?Œï¿½ï¿½ï¿½ ?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�� �� ����?ï¿½ï¿½?„��. ?Ÿï¿½ ������?„�?‚ �?ï¿½?ƒï¿½ï¿½?…� ?‡??Œï¿½ï¿½ �� �?ƒ?‡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½ �� ?„�?‚ ��?…����?‚ ?„�?… �?ï¿½?†ï¿½ï¿½ï¿½?…, ��?Ž ï¿½ï¿½ ?†ï¿½ï¿½?„�?„�?‚, ���?Œï¿½?…?‡ï¿½, ?‡ï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½?„�� ?€ï¿½?… ?„�?…?‚ ����?„�� � �?…��?„?Œ?„�?„� �� ?ƒ?…��?‡ï¿½?ƒï¿½?…� ?„�?‚ �����?€ï¿½?‚ ?„�?…?‚, �?€ï¿½ï¿½ï¿½?‡ï¿½?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?€ï¿½ï¿½ ��� ?„�� �?€ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ ?„�?…?‚ �?€?Œ ?„� ?†ï¿½ï¿½?„�?„��� ��?ï¿½ï¿½ï¿½. ?‘?€ï¿½?„���?ƒï¿½ï¿½ ����� �� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…� ?ƒ?„�� ����� ?€ï¿½ï¿½ï¿½?€ï¿½?ƒ?„�����?Œ ?‡?Ž?ï¿½ 10 ?– 20 �?„���, ?„� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ��?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?†ï¿½?ï¿½?‚ ?ƒ?„� ?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?… �?ƒ?ï¿½ï¿½?…, �?€ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?ï¿½?…� ��?Œï¿½ï¿½ ��� ?ƒ?„�?…?‚ ����?…?‚ ������?„�?‚ ?„�� ��?ƒï¿½ï¿½ï¿½. �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„���, ?€?ï¿½ï¿½?„��?Œ �?Œï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ �?…?„?Œ ?„� ?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??ï¿½ �� �?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �??‰.

?‘�?„���?„� � ����?…��?‚ ?ƒï¿½ �?…?„� ?„� ?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ������?‚ ��� �?ï¿½?„?Œ?‚. ?ˆï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„� ?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��?Œ?„�?ï¿½ ��?ƒï¿½ ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?„?‰ï¿½ ?†ï¿½ï¿½?„�?„?Žï¿½ ����?…��?ï¿½ï¿½ �� ?‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?„� �?…�����? ?„�?…, �� ��� ?„�� �?‡ï¿½ï¿½ ?‡ï¿½?ƒï¿½ï¿½ ?��, ��� �� ?ƒ?…�?€ï¿½?ï¿½?ƒ??ï¿½ï¿½ ?Œï¿½ï¿½?…?‚ ?„�?…?‚ ?†ï¿½ï¿½?„�?„���??‚ ��?ƒï¿½ï¿½??‚ ���� ?„�?…, ���?Ž?‚ � ����?€ï¿½?ƒ?„�� ?„?‰ï¿½ ?„���?…?„��?‰ï¿½ ��?‡ï¿½?„�� ���� ��� ?‡?„??€ï¿½ï¿½ï¿½. ?‘?€?Œ?„���?‚ �?…?„�? ����� � �?ï¿½ï¿½?ƒï¿½ ?„�?‚ ����?†ï¿½?ï¿½ï¿½?‚ ��� � �?€ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ �?€?Œ ?„� ����� ?„�?… �����??„�?ï¿½?… ��?ï¿½?…?‚ ?„?‰ï¿½ ?†ï¿½ï¿½?„�?„?Žï¿½ ?€ï¿½?… �?€ï¿½?„���?ï¿½ ?„�� ?€ï¿½ï¿½?…?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?ƒ?„�?ï¿½, �����??„�?„� ��� ?…��?Ž?‚ ?ƒï¿½ï¿½?€?„?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����. ?Œ?„��, ?Œï¿½?‰?‚, � ����?ï¿½?ƒï¿½ ����?„�� ���?Œï¿½ï¿½?‚ ?„?Œ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �����?…?ï¿½ï¿½ï¿½ ��?„??€?‰?ƒï¿½. ?‘�?ï¿½ï¿½?Ž?‚ ?„� ���� ?ƒ?…������� �� ?„�?‚ ��?„��??ˆï¿½ï¿½?‚ ��� �?…?„?Œ ������ ?„�� �?€ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½ ���?†ï¿½??Žï¿½ ?ƒ?„�� �??€ï¿½ ?ƒ?‡ï¿½?„��� �� ?„� ��?„?��?„� ?„?‰ï¿½ ��?„���?ˆï¿½?Žï¿½ ?ƒ?„� ��?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?…?„��� ��??ï¿½ï¿½?„� ��� ?„� ?‡?Ž?ï¿½. �?„���?…��, ���?€?Œï¿½, ?ƒ?„�� �?…?ƒï¿½ï¿½ ?„�?… ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ï¿½?: �??€?‰?‚ �?Œï¿½?‰ ?„�?‚ ?…?€ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½?…?ƒï¿½?‚ ?„�?‚ ��?„���?ˆï¿½?‚, ?‰?‚ ��?ƒï¿½?… ?€ï¿½ï¿½ï¿½?‚, �?€?Œ ?„� ?ƒ?…��?‡?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �?…?„? ?€?ï¿½ï¿½?„��?, ?€ï¿½?ï¿½?…?ƒï¿½ï¿½?ƒ?„�� ?„� ?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?†ï¿½ï¿½?„�?„�?‚ �� �?…?ï¿½?ƒï¿½?…� ?„�� ?€ï¿½ï¿½?„� ?ƒï¿½ �?…?„?Œ ?„� ��?ƒï¿½ �����??„?…?ï¿½ï¿½?‚ ��?Œï¿½ï¿½ ��� ?Œ?„�� ?€?ï¿½ï¿½??ˆï¿½ï¿½ ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„��? ������; ?•� ?„?‰ï¿½ ��?‰?„�??‰ ����?ƒ?„�?„�� ��?†ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?Œ?„� � �?Œï¿½ï¿½?‚, ��� ?„�� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �����? ?ƒ?…����?…?ƒï¿½ �?€ï¿½?†ï¿½?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ?€?ï¿½?‡?‰???ƒï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ ?ƒ?‡ï¿½ï¿½??‚ ��� �?€ï¿½?„?ï¿½?€ï¿½?„�� �� ����� �??„� ??ƒ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?‚ ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ �??„� �?Œ?ï¿½?ƒ?„�?‚. �?ï¿½?€ï¿½ï¿½ �� ����� ?ƒ?…����?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?‚ ��� ����?ï¿½?„��?Œ?‚. ?œ?Œï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ ��?„��?„�?‚ ��?„�?ƒ?„�?ƒï¿½ï¿½?‚ �����������?„�� � ?†ï¿½ï¿½?„�?„��? ����?Œ?„�?„� (��?ƒï¿½ï¿½?Œ ?€??Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ?Œ?„� �� ��?ƒï¿½ ?„� ?ƒ??ƒ?„��� ?€ï¿½?… �?€ï¿½ï¿½?ï¿½?„�� ?ƒ?„� �����? ?ƒ?…����?…?ƒï¿½, �� ������ ��� ?†ï¿½ï¿½?„�?„��? ����?Œ?„�?„� ���� �?…?ƒ?„?…?‡?Ž?‚ ��� ?€ï¿½?ï¿½?„����?‚) �� ����������� ?„�� �?…�?ï¿½ï¿½ ���?‚ ?„�?„���?‚ �?€?Œ?†ï¿½?ƒï¿½?‚. ?Œï¿½ï¿½, �?…?„�, ������ ����� ���?… ?ƒï¿½ï¿½ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ ?‡?‰?ï¿½?‚ ?„� ?ƒ?„��?‡ï¿½ï¿½ï¿½ ?„�?‚ �����?Œ?„�?„�?‚. �?‰?ï¿½?‚ �?…?„?Œ, �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??€ï¿½?„� ��?„���?ˆï¿½ ����� ��?„�����?ƒï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒï¿½ �?€ï¿½?„?…?‡ï¿½ï¿½ ��� ?ƒï¿½ �?†ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½.

?‘?ƒ?‡ï¿½?„� �� ?„� �� ?ƒ?…�?†?‰ï¿½?Ž ? ���?†?‰ï¿½?Ž ï¿½ï¿½ ?„�� ?„??Œ?€ï¿½ ?€ï¿½?… ?€?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„�?€ï¿½ï¿½ï¿½?ï¿½?„�� �� ������?‚ ?ƒ?…����??ƒï¿½ï¿½?‚ ?„�?… ?†ï¿½ï¿½?„�?„���? ?ƒ?…��?Œï¿½ï¿½?…, ��� ��?„?’ �?€ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ ��� �� ?„�?‚ �?€ï¿½?†ï¿½?ƒï¿½ï¿½?‚ �?…?„?Žï¿½, ��?‰??Ž ?‡???ƒï¿½ï¿½ï¿½ �� ?€?ï¿½?„���?‰, ?ƒ?„�� ?€ï¿½?ï¿½?€?„?‰?ƒï¿½ ���?‚ ���?‚ ��?„���?ˆï¿½?‚, ��� ���?†ï¿½?ï¿½?„��?Œ ?„??Œ?€ï¿½ �?ï¿½ï¿½ï¿½?‰?ƒï¿½?‚, ?€ï¿½ï¿½ ���?„�?…?ï¿½ï¿½ï¿½?Œ. ?‘�?„� �� ���??Žï¿½ï¿½ï¿½ � ?ƒ?‡ï¿½ï¿½?, �� ??„�� ?€ï¿½ï¿½? ���??„�?ï¿½ �� ����� �� ?†ï¿½ï¿½?„�?„�?‚ ��� �� ?€ï¿½?ï¿½?„����?‚ �� ?€ï¿½?ï¿½?…� ?„�� ?€??‰?„���?…��� �� ���?ï¿½ï¿½ï¿½?Ž?ƒï¿½?…� �?€ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?„���?‚ �?ï¿½?ƒ?„�?ï¿½?Œ?„�?„�?‚ ?Œ?€?‰?‚ ��������?‚, ?ƒ?…��?…���?‚, ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?„�?ƒï¿½ï¿½?‚ �.�. ?›ï¿½ï¿½ï¿½ ?†ï¿½ï¿½?„�?ƒï¿½ï¿½ ?‰?‚ ?€?ï¿½?‚ ?„�� ?„??Œ?€ï¿½ �����??„?…?ï¿½ï¿½?‚ �� ���?€?„��. ?‘� ?„�?…��?‡ï¿½?ƒ?„�� ��� �?€ï¿½?ï¿½?ï¿½ï¿½ �� �?€ï¿½?†?ï¿½ï¿½?…�� ?„� ?†ï¿½ï¿½ï¿½?Œï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?„?‰ï¿½ ?ƒ?…?‡ï¿½?Žï¿½ ��?„��??ˆï¿½?‰ï¿½ �?‚ ?€?ï¿½?ƒ?€ï¿½ï¿½??ƒï¿½?…�� �� ?„� ����?…�� �� ���?„�?…?ï¿½??ƒï¿½ï¿½ ?€ï¿½?ï¿½?ƒ?ƒ?Œ?„�?ï¿½ ?…?€ï¿½? ��?‚.

! ?Ÿ ?”��??„?ï¿½?‚ ?›ï¿½ï¿½??ï¿½ï¿½?‚ ����� ?†ï¿½ï¿½?„�?„??‚ ?„�?‚ ?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½??‚.
�� �?ï¿½?ï¿½ ����?ƒï¿½ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ?ƒ?„� ?€ï¿½?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½?Œ vice versa.