??�???�?? ??� �???�??��? �??��� ?�?
�?�??�?�;
??? ?�� ?��� ?�����?? !
? ?�?������ ?�?
�?�??����?��? ??�? ??���? ?�? ?��?
?��?
? ??
�?��? ?�? �???�?��?? ?���?�?��? ?�?
?
?? ��?�??�?
?� ??����?�??���? ??
?���? ?���?�?����? ?�?��?�?, ??��������?
�� ��?�����?��� ?� ��������, ?�?
? ????�?
? ��?� �?�??? ��?��?. ??�?�?���� ??� ����?����� ?�?
?�?�?. ?�?���? ������? ?�? ??�??�����?? �?
??? ����?�����? ?
???��� � ���?�, � �???�?�, � �???�?��? ���?
��?��, � ����?
�����??�?� ��� ?� ��??� ??� ??����?��?� �����?� ??�� �?���?�� �??�?�?�? ?
���?� ����?�.
?�� ?�?��� ����?���? ��??�?� ??�� ??
?�������? �� �������??�� �?? ?�� ��?��?
��??�?
?���� �?? ���?? ��� �?���?
? �?��?�? ���?????�?� ?�?. ?���?? ����� ??
?��? ??� �??�� �?���?��� ��� ����� ��?���?�? ?�? ???� �?�?��?
?���? ��� ��?����? ���?���? ��??�? ?�? �?�??? ������?.
? ������ ?�? ����?�?����? ���?�? ??�? ?�?
? �?�?�??, ��� ?� ??���?�?� � ������ ?�? ��?����?? ??
�??�?��?, ��?��?�� ?�� ?������? �����?� ��?��???�?�, �������� ??�???��?� ?
?�??��?? ���???��?
?��??�?
. ? ������ ?�? �?������?����? �???�?�? ��?�?��??� ?�?
? ??����?? ??� ��???� ��� ??� ���?�?�?��?� ����?���?� ?���?�. ? ������ ?�? ����?
�����??�?�?1 ��?�?��??� ?�? ����? ?�?
?���?
?-??�?�?
? ??
��?�??�?�? ���� ��� ������ ���???����? ???�. ? ������ ?�?
��??�?
??�� ����??�?� ?
���?� ����?� ���?�� ?�? ���???���? ������? ??�� ??����?��? ?�?
? ���??�?�. ???�, �������??�� � ���???��� ��?����??��? �?��??��, ��?��?? ?�?����?�? ���???
��? ����?� ��� ��?�����?���?� ??
�?�?�?�??� ??�? ??���? ??� �???
??� ��� ??� �����?��. ?���??, � ??�?���?����? �??�??�����?? ��� �?��?��?? ���?� ���?�??�?���??� ���� �����?� �?��?�? ��?����??�? ???��� ��?���?� �� ?�?
? ���?��? ?�?
������?? ��?�?��?
.
����?, � ���???
�� ���? ??����?��?? �???�?��?? ���?
��?��? ����??�??� ?�� ���???� ����?��?� �?� ��� �?�����?
��, ��?�� ��� �� �?�?�??�� ������??�? ??�? ?�� �??����? ��� �?���???�? ??
����?.
? �?���??, �� ��?�?
? ??� ��������?� ������?��?� ���?� ?�? ????�?�? �� ��?�??�� � �?�??����?�?? �?�?��? �?�?���� ��� �� ??
���?�?�� ??� ????��� ��?���?? ���?
?��? ??
��?���?� ?�� �?���?? ��?? ��?���? ??�?
. ?� ��?�??���?�??�� ��� �� ���?�?�?������ � ??�?��?��?? �?��? ?�?
?�?�?, ?��? ?� ?�� ?� ??����?���� ����?�, �� ????� ???� �� ��?�??�� �����?
��? ??�� �?�?� ?�� ���?�?
?��� ??� ?
?�???�??� ???� ������?��?� ���?� ���?
?��?.
???� ?� �?����?? �?? ?�� ?���??��� ���?
?�� ??�??�����? �????��:
1. ???�?� �� ����� ����?�?�??��?, �?
���?�?�? ?�?
? ?�����?
?. ��� ?� ??��. ?� ??�??������? ???�?��? ���?�? ��� ��������?�? �??�?� �� ��?�??�?�?� ?� �?��? �����? �?����??, ?����������, ?�?
??�??������? �?���?�?, �?
?��??��� ?�?? ??� �?���?��?� ??� ���??�?� ���?
?��??��?� ���?�.
2. ???�?� �� ����� ����� ������??��?2 ��� �� ����?
�����? ?�?
?����?�? ?�� ������ ?�?
?���?
? ? ??�?�?
? �� �?
?? ?�? ??�?����?.
3. ???�?� �� ��??�?��??�� ?�??�??���? ?�?��? ?�?
?����?�? ?�� ?�? ?�?
?�?�? ??� �?�� �� ��� ����? ���� ?����? ?�?�? �� ��?��� ??
��?��? �����, �??? �?
?��??�, �?
?�? ?�?
?���?
?.
4. ???�?� �� ����?�� ��?��?? ��� �� ���� ��?� ?�? ?�?��? ?���?? ��� �?������? ?
����? ?��??�?
, ?? ��?�?
��??
???��?��? ��� ����?�?�?.
5. ����? �??�?� �� ��?���?�????�� ?�� ����?� ?�?
?��?� �� ?�� �??�� ?�?
?��?� � �?���? �?�?���?� ??�� � ���???�? ?�?������� ?�� �?�� ��� ?�? �???��? ??� �?�?��?
?��?� ���?�, ��� �?
?? �??�?� �� �� ??����? ??� ���????� ����� ??�??��? ??�? ?�� ????����? �?�� ?�?
?�?�?.
? ��?������ ?�?
�?�??����?��? �?�?�??���� ��?? ?�? ??�?��?�? ?�? ?�?
��?? ������?��? ?�?� ??
�����?? �?���??? ??� ���?�?� ��� ??� �����??� ?�?
??�??�??������? ?�?
��?��? ?��?����?���?��? �?? ?�� ?�?�?. ?� ?�� ????� �?
?? �� �?�?��?
?���? ����? ?�?
�?��?�???��?�? ??
?���? ??�??����?��? �?���??���� ?� ??� � �?�??����?�?? �?�?���??� ��� �?�? ??
��?��� ?�?
?�?
��??��?, �� ��?��??���� ?�� ??�?�?��� ?�?� ���??�?? ?�?
?�??��.
???� ������ �?����?� ?�� ?� ?��?� ??��?��� ?�?
??�??�??������? ?�?
��?��? ���������? ??
???��?�? ?� �?��� ��?�� ��?�������� ��� �?? ?�� ?�?�?, ��?
?�?�?�??�� ?�?? ?�? ���?
?��??���? ����? ������? ?�? ?�?�?��?
3
???? ����� ?���??, � �?���?? ?�?�?�?���? ??� ??�??�����?� ���?� ��� �???� �?�?���?� ?�� ��?��?����� ���� �?�?��???�? ?�?
??
�?�� ?�? ????�?��?? ?���?�?��? ?�?
??����?�??���? ?���?�?����? ?�?��?�? ��� ?� ??���?�?� ��?���?� ?� �����?���� ?�?
??
?���? ����?�?��?.
?���� ??�?���� ��? � �?�??����?�??;
?� ��?���?, ?�??, �??�? ?�?
?�?��???�?�� ?�� �?�??����?�?, ??�� �?�? ?�?
��??�?�, �?�?
� ??��?� ����?����?��� ??� ?���� ���? �����? ���?����?
?�? ���� ��� ���? ??�??�����? ??
���?�??? ??� ������?� ?�? ?���?��?? ����?���?.
�� �?
?��??� ��?��� ??� ���??� ����� ��� �?
???�?� �?�����??� ?�?
�?�??������? ??���?�? ��� ??� �?�??�����?� ������?��?� ���?� �?? ?�� ������ ?� ??��?��� ?�?
?� �?��?
?��, ?� ���??
?�� ��� ?� ���?
?���?�� ?� ��� ?�?��� �?�?���, ?�?
�?�� ?� ?���� �?�??����?�?? ?�?�?��?�� ?���� ??�� ��??
?? �?
??? ?�? ??�?����?.
?�� ?�?��� �����??� ����� �������� ??�???��?� ���? �?
???�?�? ?���?�?���?? ����?????�?, �???�� �� �?��?�?�� ��?��� ???� ??� �?�?��� ?�? ?���?�?��?? ��� ����?? ??
��???�?�? ?�? �?�???��?, ??� ��� ??� �?�?��� ?�? �������??
?�? ��?� ����?���?� ��?�?� ��� ������?��?� ??��?��?�.
?�� �� �?�?�?
?��� ?�?? ���? ?�?���? ��?�?�? �?�???�?? ??� ��?��� ?�?
�?�??�?� �� ??�?�� �� ?
?�?��� ����?���? ??
�����?� ??�� �?���?? ��?��?� ��?��?� ??�??�����?� �???�. ? �?������?????� ?�?? �?
??� ??� ��?��?� ??�??�����?� �???� ��� �?�?���� ??��?��� ?�?
��??�?
, ���� ?�?
�?��??��?�? ?�? ?����?��?�. �� �?�???�� ?�? ?����?��?� ?�?? ��� �?�?����?�� �?�� �?? ?� ?�?�?�?�??� ����??�?� ���� �?? ?��?
? ??�?
? ??
���?�?�?
� ��? �����?���� �?�??�?�, ���?���?? ��� ��?��??. �?� �?�?��� �?
?? ��� �����??��?�� ������? �?�??���?? ��� ?� ?����?��? ��?� ?�?
��?�?�� ?� ��?�? ??��?��� ??�� ��??�?
?��? �������?��, ?����? ?�?�? ?���?��??�?� ??� ��?�?�. �?�??�� ??�� �����?��??��? ?�?���?� � �?
��???�?� �� ��?��� �� ?���?� �?
????�� ???�? ?�� ?�?�?
?�� ���?��?� (?.? ��?���??�?��). ?�?���?� ��??�?�?�� ��?
?� ?� �?
????�� ?� �?��� ?���?�?�� �?? ���?���?? ???�? ?� ??
���?�?? �??? ��?? ��?��?. ?�� ?� �?�� �?
?? �?�?
?����� � ��?�?? ?�?
��?
�?�?�?
, � �?���? ?
?�??�??��� ??
���?�?�� ?? ��?�?? ??� �?
????��. ��� ��� ���� ?�?������� ���?�?�?
�� ?�� ?��� ?��?�?
?���. �?�� ??�?���� ?����?�� ����� ���?
?� ?
?? ?�� ??�???��?� ??� ?
?�??�� �??? ��� ���? ?�???? (��?�??). ?���?? �� ??�??����� �?�?����� �?�?
� ?� �����?�� �� ��?
??��?
� ?�??��??���? �?�?�?��?. �? ?�?������� ���?�?�?
�� ??� � ��?��?�?� ?�?
��?��? ??��?���?
���??�?� ?�� �???�?� ?�� �???�?� ?�? �?
�?��?
?�? ��?�?�? (1438) �� ��?� ?�� �?��� � ?�??��??�? (��??�?) ??
�??��?� �� ?�� �?
?��?�?�?� (�?�?�?) �� �����??�?�� ?� ?�?��? ????��� ��� �� ��?��� ?� filioque. ???? ���?�?�� ��� � ?�. ??����? � �??
????���? (?���.30 ��? ?�� ?? ?�?. ��?.� P.G. 61, 251), �� ��� � ���?��?? �?�� ?� �����? ?�?�?�� ?�? ��?�??��?, ?� ��?�? ??��?��� ����� �???��� �����?��??��� �� ?� ��?�?���. ?�?��?? �?
?? � ���?�?� ??� ?�?�?��??� ?
?�??������ ?�� �����?��??��? �?�?����.
?� �?�??������? ???�?
?�� ????� ��?��? �???, ?�� �?��� ������ � ?�?�?? ���?���?�? ?�? �?� ??��? ��?? ����?��?�?, ??�� �?
?? ?�?
�?��?�??�, �?� ?�?
?��? ?? ?�? ��� ?� ?�?
?��?�?�? ?? ?��?�?� ?� ��?� �?
?? ?�� ��?��?, � ??�??�����? ������?��? ���? �� ??�?�� �� ?
����???�� ???�? ?
?��?�?�� ?�� �??? ?�? �� ��?���?? ??� ������?��?� ���?� ?�? �� ?�� ��?���? �?�?��? ������?� ��� ���?
?��. ?���?? ��� �� ??�?�� �� �?�����??�?� ????� �� ??
�����?�� �� ���������? ��� ?��?
��?���? �?���?���? ?�? �� ?�? ����?����?, ����������?, ?���?���? ? �����?���? �?���?���? ??� ��?�?� ?���?����?� ���?�.
?����??�?�, ?
?���?��?�? ?� �??��� ?�?
�?�??�?� ��� �� ??�?�� �� �?���??���� ��?�?� ?�? �???��? ?�?
�?���?
�??�?�, �??? ��� �� �?
??? �?�� ����?��� �?? ?�? ������?���? ����? ?�?
�?�??����?��?.
??����?�� ����� �?�� ������� �� ���?��?, ��� �� �?�?��?
?���? ?�?����?��?, �� �?���� ??
�??��?�, ? �� ?���� ��� �??��?�� ?� �?
���� ��?���?�, �� �?
?? ?�?
������, �� ?�� �?�� ��� ?�� ??�?� �??? ��?
, � �����?� � ��??
??? ?�?
�?�??����?��?, � ?�?�?? �?�????,.
??�� ??�??�?
� ��?� ��?���?� �� �?
?? ?�?
������, ? �??��� � ����? � �?�????, ?
?���?��?�? ?� ����??��?� ? ���?��? ���????� �?����?
??� ��� ?�?�?����?
??� ?�?
�?��?
��?
, ��� ����� �?�??�����, ���� �?���� �?
?�? ?�?
�?���?
?
��?���?�� ?� ����?� ? ?� ����?�����.
�?�?�?��? ??�����??�? ?�? ?�������?? ?��??
�� ?����? ?�?? �???��� ?� �?��� ?���?�� �����, ?� �� ??�?�� �� ����� ??��������?
�� ���??
��?�?���� � ??
�?��? ?�? �???�?��?? ?���?�?��? ���, ??�� ??���, � ��������? ��� �?�?��?
?��? ??��?��?;
? �?��?�?� ����� ���: �??�???�?? ??� ????�??��? �?��� ?�?
�?�??�?�. ??
?? �??��� ?������� ?�� ?�?���?�?�? ?�?
�?�?��?
?���? ?��?����?���?��?, � �?���? ��� ??��???�� �?? ?�� �?�� ? ?� �?�� ?�?
?�?�?, ���� �?? ?�� �?�?��?
?��? ?���?�?�?, ?����??�?� ���?� ��?� ?�� ���, ���� ��?��?� ??� ?��?�� ??�??���?� ��?�???�.
?�?��? ??�???��?� ���? ��??��? �?�???�??? ??� �?��� ?�?
�?�??�? ����� �� ����� ��?���??? �?? ?�? ������?���? ����? ?�?
�?�??����?��?, ??� �� ??�?�� �� ��?���?�??���� � ?�?
��?�? ������ ?�?
�??��?
??�? ?�� ?�?�, �?? ?�� �?�??�����? ������ ?�? ����?
???� ���?�? ��� ?�? ??
��?��?�, ?� �?�����??�?� �����?��� ??
�����?�?���� ?� ���� ?�?
.
?� � ?�?? ?�?
?�?�? ��?� �?? ?�� ���� ��?���� ���???� �� ??
�???�� ��?�� ��� ?�� ?���???�?� �?�?? ?�?
, ?�����?, ?? ?��? ?�? ���?�? ��� ����� ??
?��? �� ??� ??�?�??� �� ?�?�?�� ?� ??
��?�� ��?
?� ���� ���???��� ���??��;
? ?�?? ?�?
??�??�??������? ?�?
��??��? �?�� �?������� ??� ?����? ?�?�? ?�?�??
???�� �?? ?�� �?
�? ?�?
, �� ?�� ���� ????� �� ?�� �?��� ?�?�???��?�� ��� �� ���� ?�?
?�?�?�?
. ?�?? � ?�?? ?�?
?�?�?, ?? ?��?��, ��� ??
���?�?�� ??� ���???��?� ��?
����?� ???? �?
?�? ?�?
�?
��?, ?�? ��?�??��?�? ��� ?�? ������?�?.
�����??�?� ??�� ??
??? � ?�?? � �?���? ??
�??� �� ?��?
? ?�?
? ���?? ?�? ?�? ?�� ?�� (?���?) ??
�??��� (?���?��) ���?�? ?� ��?���?�??�?� ?�? ������? ?���?��? (??
�??���?) ��?������?�? ��� ?���?�?��? ?�?
��?� ??
��?�� ������??? �� ?�?
? ??�??�??����?? ?�?
����?
?.
?�� ��??�?� ??��?��� �?������?�? ??� ????�??��? ??�??�����? �?��� ����� � �����??�?� ?�? ?���?�?��?? ?�?
��?�?, � �?��� ?� ��?�??���?�?� ?� ��������? ?��?�. ??
?? ??�??���?�� ?�� ??
�?���??� ?�?
�?���?�? ?�?
??�??����?��? �� ?� ?���?�?��? ?
??���?� �����?� ??� ������??��?� ��� �������?� ?���?�?��?� ���?� ?�?
?� �??���?��. ?���� ���??? �� ??�??������? ������?���? ����? �� �����??�?�?
� �?
?? ?�?
�����??�?� ��??��??? ��� ��� ?�?
�?��?
?�?
� ?�?�??, ?�� ?�??�?� ??� ���?� ?�?
?� ?���� ?����� �� ?� ?���??��� ������??��? ?��?�� ?�? �?�??? ��?
.
�???�? ?�? ���?
?�? ?�?
?�?�? �?� ?�? ?�? ��� ??�� � ��??� ?�?
??�???�?
?�?
, ���� � ��??� ??� �?�?� ��� ?�? ����?�����? ?�?
. ??�� ?���?� �?�� ��� �?�� ?� ??????? ��?
����?�?�? ?� �?�� ��?
, �??�??? �� ?� ?� ������� ?�??�?�?
� ? ?
?����??��?�� ??� ?�??�?�?
�, ��� �?�?�?� �� ?�?��?�?����?�� ?? ??�??�����.
?�??� �� �?�?�?
?��� � �?�����??� ??� ��������?� ��� �?�?��?
?��?� ���?� ?�?
??
�?�� ?�? �???�?��?? ?���?�?��?, ����� ??
?��? ��?��� � �����?�� ?�?
�?�??�? �� ��??
?��� ��? ��?����� �� ?,?� �?
?? ??
��?���?��. ?�� ?�?��� ????���?
��� �� �?�?���?�� ��� ??��� ����??�? ��� �����?���?? ��?�?�? ??
��?��? �?? ?������, ��� ??� ��?���?� ??�? ?� �?�� ��?
�?�?
� ??
�?���??�� ?��?
? �?
?�?? ?�?
? ��?��? �?? ?�� �����?�� ��?
, ??� ?���� ��?
.
?�?��?? ���??� ?�?����?�? ??
��???�?�? ?�?
??
�?�� ?�? �???�?��?? ?���?�?��? ?�?
??
?���? ??����?�??���? ?���?�?����? ?�?��?�?, ???? ���?�?���, ����� � �?�???�?? ??�� ????����? ����?����� ?�?
?�?�? �?�??�?, ��� ��?
?�?����?? �?�� ??� ����?����� ??� �?����?
??� ? ??� ??��?� ��??�????� ��?
, ��� �?
?? �?�� �� �?
?? ��� ?�?�?�?���� ��� ������ ?�� �?
���?��? �?�� ��?
.
?��� ��?������, ?�?�?���?�, � ?�?�?������ ��?��?� �???� �?
??? ?�? ����?�����?, ???? �?
?�? ?�? ���?�?, ?�? ??
��?��?, ?�? ���???, ?�? ?����?��??�?�? ��� ?�? ?��?
??
��?��??�?�?, ?�? ��?���? ?����? ??� ��?�??�????� ?�?
?��? �?� ?�? ?�?, ??
�??���� ?� ������� ?�?
??
�?�� �?
?�? ��� ?� ??���?�?� ?�?
?���?�?����? ?�?��?�? ?�?
??�?���?�� ?? �?
??�.
?� ??�??������? ������?���? ����?, ��������?�? ?�� �???�?? �� ��?�?��?� �?�?? ?? ??
��????� ??� ���?� ?�?
??
�?�� ?�?
����?����? ??
???��?�? (�?�?��? �?�?����) ?�?
���???
???����?
??
?���? ?���?�?����? ?�?��?�?, ?
?��?�?�� ?� ??
��?���� ���? ��?�??�??�����?? ??
�?�?�?�?�? ��� �?�?�? ?��? ??�� �?��� ��� ??�� �?
��??� �� ������� �?�� ?� ??����?�??��? �?
?��? ?���?�?���? ?�?��. ? ���?�????� �?
?? ����� �?��?� ??����?��? ��� �??? �� ??�?�� �� ??���?�� ��� ���� ?? �?
??� ��� �� ?�� ��?�����??�?
��.
?? ��?�� ���??� ?� ��? ������ � ����? � �?�???? ��� ?� ??�??�?
�� ??��?�.
? ???? ?�? ?��?�?
? ?�?�?? �� ?�� �?�� ��� ?�� �?? ?�?
��?��?
?� ?�?
? �?�??����?? ?��? ?� ??��? ??
��?��?, ���� ���?�?�?���? �??�?
? �?�?��?: �?��?�?� ���?��?
?�, ����?�?� ?�� ?��?��� ?�?� ��� ?���? ����?�?� ?�?
? �?�?�?? ?�?�. ??���? ??��?� �� �����? �?�?
�� ?�?�� ?�� ?���?�� ?�?
?, ������ �� ����?
� ��?���? ���?
�?��??��?. ??�� � ?�?�?? ���????�� ?� ����?�?� ���?��?
?�, ������ ?�� ??��? �?��� ??� ����??� ��?
. �?� ���?��??� ��?��? ?�?�, ?�?
? ��?�. ?����?, �� ���?��??� ?��� �?��?, �� ���?�� �????���� ��� ??
��?�??�? ?�?
�?��?
?�?
. ???���� �����? ���� ���?? �?��� ���??� ??
��?�???� ?�?
�?��?
��?
��� ?�?
? ��??� ?�� ��?��? ?�? ��������? ���?�?. �?�� ??
��?��� ������ ?�� �?��� ?�? ���?�?, �� ?�� ?�?����? ?�?
����? ����?��?�, ��� ����?� ?�?
? ??�??����?? �� ����?��� ��� ?�� ?��?��� ?�?
?�, �?
??� �����? ?�?
����� ���� ?�� ��? �?? ?� ����?��?
?�. �?� ?���?, ��� �� ������� ��?�� ?�?�????�?�, ��??� ?� �?��?�, ?�� �?��� ?�? ���?�?, �??�?� �?? ?�?
? �?�??����?? �� ����?��� ��?�� ��� ?�?
? �?�?�?? ?�?
?�, �??� ??
�?�?������ ��?� ??� ??�� ?�? ����?�?� ��?
, ?�?
? �?��?�?�.
?� ?�� ????� �?
?? ��?���?�??�?� ��?���? �??�? ��� ??�?
? ?�? ������? ?���?��? ?�?
??���� ?� ��?����?? ��?� �?�����? ��� ��?�?� ��?� ��?�?�?�.
?���?? ����?�?� ?�? ?�������? ?�??�??���? ��?���? ��?�?
? ??�? ?�?
? ????�?? ?�?
����?
?, ?�?
? �� ?� �?�??. ?�� �?
?�?? �� ?�������? �?�?�? ���?�?��:
�?
? �?�?� ��?? �� ?� �?�?? ����� ��?�� ?�� ����� �?? ??� � �?�?� ??� ���?����???� �?����?� ??�?
? ???����?�??
?�� ??����?� �����?�?
� ��� ?�?
? �� ?� �?�??. ?�� ??�?�� �� ��?���?�� ������? ??� ��???
?�� ?�?
? ��� ��� ??�?�� �� ��?�?�� �����? ?�� ��?���?? ?�?
?, ��� ??�?�� �� ���?���?�� �?
??��� ���� ?�?
?, �??� �� ����?�� �����? ??�??�?�? �??���? ?�?
?, �??� �?�??�?�? ?� ?�����???��? ��??
��, ��� ??�?�� �� ?�� ?�?�� �����? ���� ?�?
??
���? ?� ?����� ��� ��� ??�?�� �� ?�� ?��?�?�?�� �� �?�?� ��?�?
(?������? ?��?����, �����?�, ��?�?���, 48b).
�??��� ?�?
��?��?
� ??�?
? �� ?� �?�?? �� ?���?��?�� �� � ��?� ?�? ����? ����� �����?�?
?� �� ?� �?�?? �� �����������?�� ?�� ?�?��. (�����?�, ��?�?���, 48b, ? ?��?
?�� 1990, ?�� 25).
�� �?��?�?�� ??��?� ??�?
? �?�?�?
? ?�? �?�??�����?? ?����?��?;
?��� �� ??
�??�??�?
��, ��?� ??� ?���?�� ���? �� ����?� ??�??�����?? �?�?��?? ��� �?
?��?�?��??, ??� � ������ ?�? ??�??�����?? ���?�?, ??� ??���?� ��� ??� ??� ?
?��?�?��?� �?�?�, ��� ?�?��?�?���� ?�� ?���?��? �?�??�����? ?����?��.
�� ���� ?�? ?�?�??��?, ??
��?�??�?, ?� �?�??����? �?�?���, ?�?
�?��?
?�?
?�?�?, �����������??���?�� ��� �?��?
?, ���?? ?�? ��?���?? ��� �����?��??��?? ���?
?�� ? ?�?
�?���?
��� ?��??�? ?��??�?
. ?�� �?
?� ������ ��?? �?? ?�� ?
?��?�?��? ����?� ?�? �?����?�? ?�? ?
?�?�??�?�? ��?�?� ���?�?� ��� �����??�. ��? �?�?��?�� ���??� � �?�?���? ?�? ��?��?? ��?
, ����?�?� ���?��?
?�;
?�?? � ?�?�?�?���, �?�? ����?���?� ��� ?
��??��?� ?��?���????�, ?�? ��?��?? ?�? ���?�? �?��?����?��.
�?�??�� ?�?? ?
��?���?� ?�? ��?��?? ����?�?� ?�� ?��?��� ?�? ��� ?�?
? �?�?�?? ?
�?��; ??�??�?�?�� ??� ?���� ?�? �?�?����? ��� ?�?
�?�??�? �� �������?�� ??�� ?� �?��� ?��??��?
� �?�� ?��?��� ��?� ��� �?�?
? �?�?�?? ��?��;
? �?�???? ��� ?
???�� ???�?��?�?�?. �? ?���?�? ��� ���???��, ?����? ?�?�? ��?�?�?��?
�� ??�� ?���?�?�� ?�? �?����? ��?
��?, �??? ��� �����?. ��?� ?�� �������??�?� ���? ?�?���? ����?���?? ��?��?�?�?, ?��� �����??���?
�� ??� �??�?�� ?� ��?���?� �� ?�� �?
?�� ?�? ??�??�����?? ?���?�?��?.
? ??��?, ��?? �?? �?���?�??�?� ??
��?��?, �?�?���� ��� ??��?? ����?���? �������??�?� ?�� �?���, ?? ���???�� ��� ?���?�?, �?�?�� �� ?�� ��?����?��, �����? ?�?? ��� ?�� �?��?�?��.
�? �� ?�??�?
�� ��?��? ��� �??��?��?, ?? ��??????�� ?�?
?�?�? ��� ??
��?�??�? ?�?
�?��?
��?
, ��� �?�?
� ?� �����?�� �� ��?���������?�� ?� ??��, ?�?� �?�� ?? ��� ?
?�??�?� ���?, ?� �?��� ?
?���?�� ??�?
? ��?��?? ��� ���???���?
? �?��?
? ?�? ��?�����? ��� ?�? ??
�???�?�?. ???� ������? ??�??���?? ��?��? ��� �?�� ?�� ��?�? ��������?�� ?�?
����?��? �?���?
�??�?� ??��?
�???�� �?
?? ???���?�� �� ??�???�� ?�� �?? ?�???� ? �?�???�. ?�� ��?���� ??� ??�? ??��?��? �?���?, �� ????�� ??�??�����, �?�?���?�?�� ��� �?
?? ��?�� ?� �����?�� ?�? �?����? ��?
��?, ��� �?
?? ??��������?
�� ��� ��?�?
� ?� ����?
�� ?� �?? ??� ?���?� ?�?
?.
?�� ?�?��� ??�?� ������, ���??�?�� ��� ?��?� ��?��?� ��� �����??� ?�?
??�??�??������? ?�?
��??��?. ? ?�?? ?�?
?�?�? ��� �?
����� ?���� ?� ??�� ����?��� ??� ����??��?�.
��??�� �?
?� ??��?� ����� ??
����?���� ?���?���� ??�??����� ��?��? �� ������?
� ??�??������ ??��, ?� �?��� ???�?��?��, ?����? ?�?�?, ��?�� ��� ����?�� ?� �?�??����?? ?�?
�?
?�? �?���???. ??����?? � ??�??��� ??�??�����? ??��?��?, �?
����� ??�?� �?�� �� ?� �?��?�?� ?�� ?��?��� ?�?� ��� ?� ����?�?� ?�?
? �?�?�?? ?
�?�� ��? �?
����� ??�?� �?�� �� ?� ??�?� ??� ?????� ��?????� ?�?
�?�??����?��?.
??�� ?�� ��������?�� � ??�?��?�?, �� ����� ??����?��� ��??????�? ?�?
�?�??�? �?� ?�? ��?, �� ?��??�?�� ��� �� ??�??�� �?
?� ��?��?? ?�?
�?���?�?�� � ��??
??? ?�? �?�?����? ?�?
; ? �?�?��?�? ??�?�� �� ??�??���� �� ��?�??����� ?� ��?�?� ?������? ����? ��� ??� �� ?� �?
����� ?, ???? ����?�� ?����? ?�?�?. �� ?� ?
?���?
����� ��� �� ?� ??������. ? ��??????�? ?�?
�?�??�? �?� ?�? ?�? �� ??�?�� �� ��?������ ���� ??�??����� ??��������?
�� ���?�??�?���� ?�� ����??�?�, ?�� ��???�?�, ?�� ?�??�?�, ��� �� ?�� �?�?��� ??� ?���?�� ?�? ��?
��? ��� ?�? ??
?��?? �?���??�?.
?�� ?�����, ������� ??�?
? ���?? ?�?
�?�?
� ?�� ������ ����?��? ??� ??�?� ?�?
? ??��������?
�� ?
?�?�??�?�?
� ?�� ���?
��?�� ?�?
? ��� ?�� ���?��? ���?��??�?� ?�? ?�??���? ?�?
?. �� ?�?������� ?�?
???�?� ����?��� ??� ??�� � ���?
��?�� ��?? ���? �?�?��?�� �?�� ??� �?���� ?�?
���? �����?
��?� ?������? ???��� ?������?. ? ���?
��?�� ��� � �����??�?�� �??�?�� �?�� ??�� �� ���???�� �?�?�?�?�?
� �� �������??�?
� ?�� ���?
��?�� ��� ?�� ??�?�? ?�?
? ����?��, ??� �?�� ??�?
? ���???�?
? ���� ��� ?� ����?� �����?� ??� ��?� ?�?
?�?
?�?�?
?�����?�� �� ���???����? ?�?��?�?�??��� ��� ?�?�?�??��?.
?����?�?�� �?�?
� �� �???��? ?�?
?. ??����?
, ������?? ?�? ��������?? �?��?? ?�?
����?�??����?
?���?�, ��� ?�� ��������? �����??� ��?��?� ?���?�?���?� �����?�. ?��?�?�� �����??�?� � ?. ??����?4: �?
���?� ��������?� �����?�, ?�� ?� ���? ��� ?� ���?, ?� ��?��?� ��� ?� ?���?�?����, ?� ��?�� ��� ?� ?��?�, �?�?
� ���???�?��?
?����� �� ��??�?�� ?? �?��� ����?? ?��?
? ?�?
? ��?
�?��?��?
? �?��?����? ?�?
�� ?�� �??? ??� ??
?��?�?� ??�?� �?������?
� ?� ??
�?�?�� ?�?
? ?��? ??�?
? ��?����?
? �?? ?�� �?�?� ?�? ?������?? ?�?��? �??
�?���?��?
? �� �?���� ?�?��?�?����?�� ?? �����. �� ���? ��� ?� ���? ��?�???�?��?�� ��� ���???�?��?��. ?� �?
???����? ?�?
����?���?�� �?? ?�?
? ?���?��?
? �?��?����? ��??�?�?�� ��?��?��, ��? �� �?����� (��??�?, ��?�?�?�?�?, ��?���?�?�����, ����?����) ??���?�� ?���?�?�����
�� ??�� �?
??� ??� ����?�� ��� ?���?�?���?� �?
����� ??�? ?�?�????�?�? ??� ?�?�????�?� � ������?��? ���? ??� ??�??�����?� �����?�?�.
? ��??�?� ??�?����? ��� ?���?
?
? ?�??�?� ?�?
�?�??����?��?, ��� ����??� ?�? ??�������?, �� ��� ??
����?����� ?���? ����� ��� ����?� ?�?
��?�? ��?����?�, ?�??? ��?�??�??�����?. ?���� ��� �����? ?�?
��?�?��� ?�? ��?���? �?�??������? �??�? ��� ?�? ?�?
?���� �� ?� ?���� ?��?����?���??��� ?�?�?�� ??�??�??������ ?�?��?� ?�? ��?�?�?�?? ����?���?.
??
??� ��?��?? ?� ��������? ���??�?�� ��� �����?, ??�� �� ??
�??�?�� � �?�????, ���???����?�? �� ?�� ?��� �?���?��? ????� ?�� ��� �?�?���� �?? ?� ??�??�??�����? ?�?
��?�? �?���. �???�?� ??�� ?��� ?�? ?�� ??�??�??�����? ?�?
��?�? ��?���?� ?�?� ?�?
?�?�?? ?���?
?-??�?�?
? ��� ??�?����?.
? �?�???? ���?????� ��� �?��� �?�?, ���� ??
�???�?? ��??? �?���??�?��? ��� ����?���� �?�����?
�� ������ ?�� �?�??. �� �?��� �?
?? ���??��??� ��� ���??�?� ?�� ?�?
��?�? �?�?� ??� � �?�?����, ?�?
��?? ��� ��������? ?��?, �?�?�� �� ?�?
?���?�� �� ��� ??
��?��?, �?�?��?
?��? ? ����?���? �����??�?�. ? ?���? ??��? ?���� �?�?�??�� ?�?
? ?��?�?, ?��?
??��?
?, ?�����?, �?����?
?, ????�?? ��� ?��??��?
?, ���?�? ��� �?
�����?. ?� ?�� ????� �?
?? ?������ �� ��?��? ��?? ?���?�?����? ����?
����?��? �??�?
?� ?�?
?�?����?
�� ?�? ?�� ??�?������? ��?��? ?�? �������?? ?���?�?��?? ?��?�?.
???? ����?�� ?���?? ?� ��?�?���� ��� ����� � �?�??�??����?�?? ?�? ����?���? ���� � �?�???�?? ?�?
�?�??����?��? ??�� ���?�����?�? ?�?��???� ?�?
����?����?��?�? ?�� ?
??�??��?
�� ���? ?�� �?��� �?������ �� ?���?�� ��?���?����? ?�� ?�?���� ?�?
?�?��5.
? ?�?�?? �����??�?� ?�� ?�??�?� ??� ���?� ?�?
?� ?���� ?����� �� ?� ?���??��� ������??��? ?��?�� ?�? �?�??? ?�?
.
? ?�??�?� ?�?
�?�??����?��?, ��� ����??� ?�? ??�������?, �� ��� ??
����?����� ?���? ����� ��� ����?� ?�?
��?�? ��?����?�, ?�??? ��?�??�??�����?.
?� ??�?�� �� ��?���?�??���� � ?�?
��?�? ������ ?�?
�??��?
??�? ?�� ?�?�, �?? ?�� �?�??�����? ������ ?�? ����?
???� ���?�? ��� ?�? ??
��?��?�?
??�??�?�?�� ??� ?���� ?�? �?�?����? ��� ?�?
�?�??�? �� �������?�� ??�� ?� �?��� ?��??��?
� �?�� ?��?��� ��?� ��� �?�?
? �?�?�?? ��?��;
? ���?
��?�� ��� � �����??�?�� �??�?�� �?�� ??�� �� ���???�� �?�?�?�?�?
� �� �������??�?
� ?�� ���?
��?�� ��� ?�� ??�?�? ?�?
?.
1 ? ������ ?�? ���???���? ?��?
??
��?��?? �����?
�����??�?�?� ��� �?�?�� �� ?�?
?���?�� �� ?�� ������ ?�? ������?��� ?��?
�����?? ��?
?��?�?�?��?�. ? ������ ?�? ��?
?��?�?�?��?� (�?��?�?, ?��������? ��?), �?�?���� ��� ��?�?�?���� ���� � �?��� ?? ������� �� ��?���???�?�� ?�? ����?����? ??���??��? ?����??�??� �?�??� ��?���?�??����� �?? ?� �?���?-??�?�?�. ��?��?�?�??��? ?�?
?���?
? -??�?�?
? ����� � ����??
��?��??�?� � ������ ��������? ?�?���?�?� ��� � �?���� �����?��?� ??�� ������?�?.
2 �?�??�� �� ?�� ?. ??����: � ? ������?�?? ��?�����?��, ??�� � ��?? �?��???�� ��?��� ??
���?��?� ?�? �����?�???�?�? ?�?
. �� �?
?? ?�� ?�?�????� �����?�?�?�� ��� ?�? ���?�?�? ?�?
�?? ?�?
? ���?���? ?�?
��� ??� ��� ?�? ����??�?�? ?�?
� (?���������? ?���?�?�� ?�? ??�?����?).
?�?� ?�?
������?��? ����� � ??����?�??, � ?�??�?�?? ��� � ??
��?�?�??.
? ������?�?? ��� ??�?�� �� ?�?
?���?�� �� ?�� �?�??�??�?�?� � �?���? ?? ������ ���?�?�?�� ??�� ??��??�?� ??� ?���?�?���?� ?�?��?�?�??��?� ���? �����?�?�? ����?���?? �����? ??� ?���?�� ���? ?��?
?���?�?���?? ��� ������? ���???���? ����??�?�?. ?� ��?� �?
?? ?�� ���?
�?���?� ��? � ?�??�??�?�?? ����� �?����??? ��� �?����������?, � ������?�?? ����� �?�??�??��? �?�? ������ ??� ??��?�?
?� ��� ?�� ??����.
3 ?��?�: �. ?����?��?
��� ?. ?����� ��?� ??�� ?�?
?.�.?.�.�.�, ���??��? ?��?
��? ?�?�� 2000.
4 ?. ??����?: ?���������? ?���?�?�� ?�? �?�?����?, ?��??��? ?������� ??����?�, ?�?�� 1998
5 ?� ?���?�� ��?���?����? �?� ?�?��? ??�?���?��?�?�? ?� �����? ???���� ??� ?��?�?� ?� �???�?�� ??���?� ??�? ?� �����?��??��? ?�??��??��? ��?�� ��� �?�?��?�??�� �� �?������?
� ??� ��? ?�� �?�?� ??� ??���� �� �?�?��?�� ?? ?�����? ?���?�?, ����?����?��?�? �?�??��� ��� ���?����?� ?� ����?
�����? ??��� ?�? ?������?? ??�������?. ???? ��?��?? ?� ?������? �?�?�? ��?� �?�??��� ����?����?�� ?� ??��� ?�? ?��?
�����?? �?
?��?�?�?��?, �����? ?� ����?
�����? ���?��� �����?�? ?�?
��������? ?���?�?��?. (?. ??���??�?, �?�?� ?�?� ?.117, ?.53)
! ? ??. ????� ??????� ����� ??���?
?�? ?�����??? ????�??
?��?? ??� ����?�???��� ?���?�, ??
��?�?��? �?�??������?� �����?�.