?�� ??�� ?��? ?� ���?� ?�?
??����...
??? ?�� ????� ��?����??���?
!?
����� ?�� � ���??? ?�? �?�?�? �� ���?? ?��� ��? ?�?�?�?�? ?. ��?��?�?�?
?��? �?? ?�?
? ?��?
��?���?? ���???�?
?, ?�?
�?���?
� �?�?
?�� ??�� �����? ?��? ?����?��? ��?� ?� �����?? ��� ?�� ����?���? ��? ??
�����?� ?���?
?��� ??�����?��?��, � '?�����? ��?����?, ����� ??? ��� ����???? �?���?�� �?? ?� ����? ??� ?���??� ?�?
����???���. ?���???��� �����? ?�?
? ���??�?�?
? ? ?�?
? ?��???�?�?
?; �?
?���, ��� �����??� ?�?
? ���??�?�?
? ? ?�?
? ?��???�?�?
? ���???�?
? (�?' �?
?�? �?�?���� ����� ������ ������� �� ?���?���� �?�??
������?�?�� ?�?
�?���?
� ��� ��?��?���?
� ?�?
? ?��?�?, ?��� ?�?
��?�?
��?
?�? ?�?
? �����??) ���� ?�?
? ���??�?�?
? ��� ?�?
? ?��???�?�?
? ?���?�?. ��?� �?? ���� ?
?��?�?�� ��� ???�? �����?� �� �?���?�?
�� ?� ��?���� �?����?��?��� ??��� ?�? �?
�?��?, ����� ?���?? ??� ?� ��?�?���?�?
?��? ����???? ������?
� ��� ����???
��, �� ���� ????�, ����?� ?�??��� ��� ����?� �� ?�?���? ��� �?�����?, ??�?
? �?���?�?� ��?�� ���??��? ? ��� ???���? ��?���?� ??� �?����?� �����?��??� ��� ??� ����?���?� ?
?�??�??�?�. ? �?��? ??�� ?���???: ?� ����???? �?
?? ��� ?���� ?���?�?, ��� ?���� ��� ?���?�?, ???? ?����??�?�. ?���� �?�?? ??
���??�?
?. ?�??? �??� �?�?�� � ��?�?���?�?
?��?? ������???�?.
? �������???�?� �?
??? ��?�����?�� �� ���????�?� ??�� ?����� ?� 1974, ��� �?? ?� 1981 ����?�� �?
?��??�? ??� ���??�� ���, ??�� ?���?��? �?? ��� ?�� ?���?�?���? ?���?. ?? ��� �?�?��?�?
� �� �?
?? ?�� ?�?�???�?� �� ��??����� ?�?
.�?
?�??�?��? ��� ?�? ?�??�����?����?. ?�� �? �� ??�??�?
� �� ������???�?
� �� ����?����? ��� �� ����??���? ��?���? �??����?
?���߻. ?�??� � ������???�? �?
??? ��?
�?�?��?� ��?� ?�� ??�������?� ?�??�?����?��?��, ������ ��?� ?�� �?��?�?�?� �?? ?� 1935 (�� ?� ?���? ?�? ????�?, �??? ��������?��??, �����?�?��?), ?�? ?�� ��?????�? ��� ?�? ?�� ?
?��?�?��?? ?��?
?�? ?�? ����������?? ���?
??�?�?�?. ??? ???�, ������?
��, ??�?�� �� ���?��??�� �����? ?�� �?����? ��?? ?
�?����?
?�?
??�?�?��??�� ?�� ?�?���?� ���� �����??� ?�� ��?���� ?�? ??
??? ��?, ?�?
������� �����?��?
��? ���� ?�?? �?' �?
?�? ��??
�� ?� ?��� ���? ��?�����?? ������?
??��? ? ��?�� ?��???�?�, ?�? ����� ��?
??���? ��� �� �����?��� ?�?? �?' �?
?�? ?�? ?������? ������? ?�?.
??�? � �����? ���� ??��?���� �?? ?�?
? ?�?�?���?
? ??���?�?
? ?�?, �?? ?�?
? ��?�??�?�? ��� ?�?
? ��?��?�??�?
? ���� ??��?
��� ��?�? (?�?
��??
��� ?�?? �?? ?� ??�???
?� ?�? ?�??���?, ?�? �?�?����? ��� ?�? ����������?, ?� �??������ ? ?�� ������ ?�?
? ��� ?� ��??�� �������??�?� ?�?
����� ?�??� ??�� ���??�� ��� ??�� ??����??�?� ?�? ??�?��?), �??���� ??�� �� ��?���??�� ?? ��?���?
��???� � ��?�?���?�?
?��? �??
��?��. ?�?����??. ??
?? ?�?
��� ��?�����?�� ?�?? ����� ???, ��?�� ��� ??��?�, ��?� �?? ???�? ���?�??��? ��� ???�? �?����??��?, ?� ?���?��� ?���� ???� ����?����?�� ?�� ????� ��� ???� ����?
?�� ?�� ?�?��?���? ��?� ?�? �������?? ���������?, �?��?�?�� �� �������?
� ?�? �?
�?��? ?�?
? ��� ?�?�����?
� ���?��?� ���?��?
�?? ?�� �?�?� ?�?�� �� ��?������?�?�?, �?������?
? ��� ���������??�? ?�?
��?� �� ��?��?� �� �������?
� ?� ��?���� ??� �?
?�?� ?�?
?�?
? ��������, ��� �� ���� � ?�??��� �?? ��� �?���?��? ��?�??�?� (??�� �?��� �?
?�� ?�� ?�?��?�?��), ��?���?� �?�� ��� ?� ??? �� ���?�???�?
� ?� ���?����� ?�?
? ? ��� �� ���?
??��?
� �� ���� ????� ?� ����???? ������? ?�?
?.
��?�?�?��?? ��� ��?�����?���?? � ��?�?���?�?
?��?? ������???�? ?�?
����??��� ?? ��??���? ??� �����?��?� ???�??�, ����� ?���� �?��?���? ��� �?
?? ?� ����????. �� �?��� ��??
�??���??��� ��?� �����???�? ��???�?�?�?
� ???� ����?��� ?�?
-�� ��� ???�? �?
??� ��� �� ?
????��. ?�?�� �?
?��??���, �� �?�?�? ?� �����?���, ���� ��??��� �����?� ??�? ��??�? ?�?
��?�?���?�?
?���? ����????�?. ?�� ?�??� ��� �� ??�� �??�?� ?���� ?��??� ?�? ????�? �� ?�?�?
�� ��?� �����?� ??� �����?� ??� ���?��????� (??� �����??� ��� ?�?
???�?
) ��� ??� ??
�������???� ?�?
���??��?
?����.
?�� ��? ��?���� � ���?����� ??� ?????� ��� ��� ��? ?����� � ��??�?�??� ??� ��?
?�??�. ?�? ����� ���?�?
��?
???�?��, ?���?��� ��� ��?��?���. ?�??� �?��� ���� ?� ?�����. ?�� ?��� ���� ��??�??��, ��??� ??�?, ??
?��? ?� ????��� ?�? ����?�?�?�?, ???�? �� ??�?����?�� ��� ?�? ??
��?���?. ?��� �����?�� ?�� ���???������? ???� ?�?
�?��?�??� �?�� ?� �?��� ?�? ?
���?? ���???
��? ?�� �� �???���?� ��� ??
?��� �����?��?�, ???�? �� �?���?�?�� ?�?? ��� ?� �???�?.
?� ���? ??� ���?�?���?�?
?� ??����� �� ��� �?��? ??��, �� �� ����?�����? ?�� ���� ?�?� ??� ��??� ?�? ??
����???. �� ��� ?�?��� �??�� ??? �� ?����??� �� �����?��� �� ?� ����� � ����?�?��??; ����? �� ����� ??�? ?�?
? ?���?�? (��� ��� �� ���??��?� �?�?��??) �� �������?
� ?� ?�???���� ?�?
? ��� ?� ������� �???�? ���? ���?���? �???; ����? ?����??� �� ?�� ??? � �?? �?�� �?��� �?�� ??�� ?
?�?�?�� ?�?
����?
, ??�� ?
?�?�?�� ��?? ?��?�?; �� ?
?�?�?��� ??�� ��� ????�?� ??
�?��?��?, ??� ��� ��������. ? ��?�?���?�?
?��?? ������???�? ��� �� ���?�? ?�?
��??�??�� ??? ��� �?�?�� �� ?
?�?�?�� �����? ?�?�?� ?�?�� ?�?
��?
?�? ?�?
. ?�??? �??� � ��????� ?�? ?����?
?���? ?�?
������?��? ??�� ���???�?
�?� ��� � ?�?��� �?? ?� ���?��? ?�?������� ?�?
��?���? ?�?�����? ??�� �?����� �?�?�� ?�?
�����??�?
���?��? (�� ?�? ��?
??����? ?���?���? ��� ��?��?���? ���?�?�?) ??�� ??�������?������.
�??� ?�?
??�� � �??� ?�? �?�?�??�, ??�� ??�����??��?�� �� ?�? ???�?��? �?
?�? ?�?
������???�?
??�� ????� �?���?, �������?� ��?? ??
?���?�??� ?�?
����?
� �� ??
��?�?�?
� �� �?
��?��?� �� ?� ?�??�� ?�? ��?����??�?, ?� ??
������? ���?? ??? �??���� ?���. ?��� ��� ??�� ?�� ������ ??���? ?�? ���?�?���?�?
?�?�, �?
?�� �� �???�?�߻ ��� ??�� ?�?� ��� ����?�?�� ?�?
��������? ���?. �???��� ���?��?���? ?������? ?����� ���???�� ?�?
�?�?�� �� ��� ��?�� ?� �?���� �� ��?�??���?� ���� ?�?
��?�??�� ��� ���?�� ?� ?�?�� ?�?
? �� ???��?� ?�? ??
���??�?�?. ?� ���???�� �?
?�� ??�?�� ??��?� �� ���??�?
�. ?�� �� ��???�?
� ������??��. ?�����??�� ��� ??� �???�?�, ?�?
����� ��� �?�?? ����?? ��?�?� ��� �?�?���� ���???���??� ?�? ����? ?�? �?������?. �?� �����? ����?��� ?�? ���?�?���?�?
?�?�, ??� ?���� ?�? �???�?�? �� �?�?�? �?�?��?����� ��� � ����?�?�, � ���?�?� ���?��??�� ??�� ���??��? ??��?�. ?���� ���??? � ������??�� (�����?: � �����?�?��) �� ��?���??�� ��� ??� ���??�� ??��?�. �??� ����� � ??���?, ??�� ?�?
��?�??�� ��� ??
���?��?�� ??� ?���??��� ?�? ���?�?���?�?
?�?�, �� �?��???�?
� ?�� �?�?���? ?�?
��?��??���? ?��?��?�? ��� ?�?
�?�??�?��� ??� ���??�� ���.
�?? �� ����� �?
??; ��?���?�? �� ���� ????� ?�� �o�?� ?�� ��?���. ?��� ��?��� ?�?? ?�?
��� �� ����� ��� �� ������?
� �?�?? �� ?�?��? ??� ??�����?� ��� ?�? ����?����?
?�? ��� ��� �� �����?��?� ���??�??�? �?
���������? �?���?���? ? �� �����?��?� �� ����������? ���? ��??
��?����? ����?�?�?. ???��?? ��� �� ����� �?���� ?
??��?� ��� ?�?��� ��?��?�?�. ?�?� ?�?�????�?� �?? ��? ��??���� ������� �� ??�?�??�? ?�?
?� �?
?? ?�� ???� ??�� �?
?��?� ?����?��? ?
?�????���� ??� ��� ��� ?���?��� ������??��? ??�??�?���?�� �� ?���?�? �� �����?�?
� ????�??��, ?�?�� ��� ���?���. ??
?�? �� �?�?�?, ?�?
�����?� ?�� ??�� ?�? ������??��?, �?�?� ?�� ��?��� ?��?��?� ??�� ?����� ?�? ���?�?���?�?
?�?� ?�?
???�?�?� �� ����??�� ?�� ?������, ?� �?�� ��?��� ?�?
�?�� ���� ����?��� ��� ���� ���???�??. �� ?��� ?�? ?������? ��? ����� �����??�?� �?��?�?�� �?' ??� � ??����?��??�?�. ?� �?
?? ����??� ��?�� ?�� �?�?��?��? ?�� ������ ��� ��� ��� �?
�����? ????�?�?��.
?� � �?���??�?��??�?� ����� ??�� �?' ?�� ��� �?? ?����??��? ?�?
�?���?�� ??� �?? ?� �����?��?� ?�?
��������?�� ���� �?? ?� ���?���?� ?�?
����������?
��, � ���??�?? ??� ������?��?� ?�?���������?� ?�? ���?�?���?�?
?�?� ����� � ????� ??��� ?�? ��?��?
�?? ?�� �?�?�. �?�?�?? ?�??. ??� ��� ���� ��?�?� ??
�???�?� ??
�?�?����?� ??�����?�, ??� ��� ��� ?�?��?? �?�???�?? ?� �?��� �?�?���?����?� ����? �� �??� ������ ?? �?����? ?�? �??
��?��? ?�? ���?�? (???? ??�?��������?
� �����?? ��� ����?��?? ?� ??
��?�??��?� ?�?
???�?
) ���� ?? ��� ��??��?� ??�? ��� ������ ������??��? ��� �����?�?��?. ?�� �� ?� �?���?� ?�? ���?�?���?�?
?�?�, ������� ��� �???�?��� �?��??����, �?�����?
� �� �?
��?�?�� ?� ��?�������� ��� ?�?���?�?�� ���?� ?�?
?, �? �?������?�� �?' �?
?� �� �? ?� ?�?��?�?�?
�� ??� ��??��?� ?�?
??
��??�?�� ��� �� �������??���?�� ??� ���?�?� ���??� ?�?
?.
?�?? ?�?
�?�?��?�� �� ��??�?�� ��?
���� ��� ��� ������ �� �������� ���� ���?�, ��?? ?�?
�?������ �� ?�?��� ?� ?����?? ?�?
?��?��?�??�?�? ?�?
? ?����??�?
? ??� �����??� (?�?
��?�?
� ���� �� ������?
� ��?��? ��� ??��?
?), ��� �?�?�� �� �?�� ������. ? ���?�?���?�?
?� �?�?��?�� ?�� ?��? ?� ��� ���?� ?�?
??����. ?�?���? �� ??�?�� �� �?�� ?� �?���� ?� ?�???�?� �?
��?? �� ��?????�� �?
?? ?� ���?�. ?�??� � ���?�� ??� ���?� �?
?? �?�?�� ??�?��� �� �������. ?�� ???� �� ����� �?��. ?� �??? ?� ��?�� ?�? �?���?����? ?�?
�� ��??��?�� ?��? �?? ?� ���? �� ��� ����� ?�� ?� ???�� ?�? ���?�?���?�?
?�?� ���� ?� �??
?� ��?�� ?�? ����? ��? ?�? ?�??���?...
! ? ????� ��?����??���?
����� ??
��?�?��? ��� ?� ������� ����?��?���� ??� ?�?�����? manifesto ?�??�? 25 M�?�? 2011