? ??�??�?���? ??�� �?���� ?����??��? �� �?�?�? ?�� �?����? �����??� (��� ??� �?��...)
??? ?�� ���?��??� ?�??����� !
�?� ?��??� ������ ??� ?����?��?�? � ??�??�?���?, ���?����?�? ?�? ��?��? ��� ?�? �?�?��? ��� ?� ��??�?��?� ??� �?���??�?�?�, ��?����� ??� ?�?���?? ??
�?�?�?��: ??�����?�� ��� �?
� �� ??�?��? �? ?�?� ���??� ���� �� ���??�, ??�?����?
?� �� ?�?� �����?�? (??�����?�?�� �� �?���??�?��?, ??� ��� �??���?� �����??� ���� �?? ���?�? �?�?��?, �?����?�?
� ?�?? ?� ??�?
���� �?�?���?��?�). ?�?�� �� �?'?� ?�� ���?� ??
����?� : ??������? �������� ��?���?�? ??� �����?�?.
17 ?�����?��?
2010. ?��? ?????? �� �??���?�? ���?�??��???, � ???����? ??�?
�����, ����?� �� �����???
?���� ��� ?� �� �����??� ?�? �����? �?�������??? ?�?
. �?�?��?? �??� ?�?
?��?�??��� ��?� ??�� �?��?�?�� ?�?
??? � �?
?�??
???��?? ?�?
??�� �?���� �� ??�����??�, ??� �?�� ?�� ????� ?�?
������?�����?
���?�?�?� ??�� ?��, ���� �� ��� �??���� (��?� ?�� ?���� ���?������� �?������) �����??�?� ?'��?���?� ??��?� ?�� �?����? �??��.
??�� �� ?� ��?��?, ?????? ��� ���������? ��?�� ??����? ��?�?� ��?�?� � �?���?? ?���??? ?�����?�?. ? ������� ?�?�� ?�?
???����? ??�?
����� �� �?�?�??� �� ����� ��� ??
�����?��? ����� ??� ���?�� ??� ���??�?�. ?��??
??��??�? �?
?�??�? ?�? �??��?? ?���? �� ?�? ?�����???�? �?
�����? ??� ���?�????� (��. ?� ?�?����� ?�?���������� ��� ?�� �����?? ?�?, ?� �?
����� ?�?
?�?
�?�?��) ��� �����?� ���� ?�?
?�??��?�? ???�?? ?�?
?��?�?� (?�� ?�� ?�??���� ��?���?��?
), �� �?�?�??�� �� ������ ??�? �� ??
�?����� ��� ?�?
? ��?����?
? ?�?
? ????�?? ��� ?� ��?��� ?�?
?. ?�� ?�?? ?�?
�? ������� ?�?�� ?�?
???����? ??�?
����� ����� � �??
������ ��� ?� ��?�? �����??�! ��?
?��� ???�! ����?� ?� ��??����...
II?? ��?� ???�? � �?��?..
���? �?? �?� ?����?��? ??�� ���???
?��� � ?��?��? ��??��, � ??����?�?�? ?��??�?�? ��?�?� ��� ?�? ?����?����? ��?�����? : ???
������� �'����?� ?�??� ��� ��� ???�??. ?� � ?�?� ??
�?�????� : ??�??? ?�� ???� � ???�?�� �� ??��� ������?. ?�� ???
?���? �����??, ???? ������ ��� ??�� ?�?�????� ?�?
��������? ?�����?�, �?�?�� �� ����?�?��??�� ���??�?�? ����?����? �?
�??��?. ???�, � �� ?
?�??�� ��?�? �?
?�?�?���� ���?��?��?���� �?? ��� �����?? ?�?
?� ����? ?�?�??�?��? �� ����� �?�?�???�?�. ? ��?�? �?
?�?�?���� �?? �?����? ��?�??�?��� ?� ���?����.
?��??�?�� ���?�� �?�?
� ����?������ �?? �?�??�?
?. ????
?�? �� ����� � ?����? ??���???�?
��? �?
??? ?�?
���?��?���?� ?� ������?���? �����??� ?�?
2008. ?��??�?�� �?��?�?����� ���???�� �?�?
� �?
?�??
??������ ��� ���?�?�?
? �?��?
?. ????
?�? �� ����� � ???����? ??�?
����� �?
??? ?�?
���?��?���?� ?� ������ �?����? �����??�.
??�� ?�?? ����? ��� ??
?��??�?� ��� ����? ?�� ��?�??
?��? �??�?�� �?�?���?� ?�?
?
?�??�?���?
� ??? ?�� ����?�����? ����� ���?�??. ??
???
??? ��'�?
?�??, �� ��?
??���? ���???��? ����?�? ??����?�?
� ?�� ??�?���? ����?� ??� ?����??� ��� ??� ��??
????� ?�?
?, ?�?� ?� ???� ???
??��?� ?�?
��??��� � ��?
??���? �?�?�?����?�??. ? ��?�?���?�?? ??
��?���� �� ?�?���� ����?������� �������? �?�?��?, ?�?� ?� ???� ???
??��?� ?�?
��??��� � ��?��??��?? �?�?�?����?�??. ?� �� � ?���? ��? ?�?
�?�?�?�?�� ?� ����?�����, ?��� �?����??�?� ??�??, ����?������� �� �����?
�??�� ������ � ?�?�??���� �������?�� ?�?
�� �?�???�?�� ?�� ?�� ??� ��?�?� ???�...
? ����?����� ��� � �??�?���?�??�� ���??�, ??
�?
?�??�?
� �����??��� ???� ??� ???�, ??� ��� ??�� ���???��� ����?��� (?� ������ ��� ?��??���� �?�����?���� ?�? ???�?).[1]
III?? ? �?����? ��?�??�?��� ?� ���?����.
?� ��?�??
?���� ���?��?�? ?� ?���?���� �?�� �??� ???? ��?������?�� ?� ??���? ?�? ���?�??? ?�?
?, �����?� ?� �?
�����? ?�?
�?�?��?�� ��?� ?'�?
?�. ?���? ��?�? ??�� ��??�?�� � �����??� ??�� �?
��?��, �� �������? �?
??���? ?
?�?�?��? �� ����?? ?�?
? ??�? ?�� �?
��?��?� ?�?
?�?�??�� ����?
��?����, ?�?��???���� ?� ����???? ?�?
?�?���?�?�??� ??�� ?�� [2] ?? ?� ?�� ??���?? ?�? ?�?��??? ?�?
?���?��?, ???�? ?�� ??�?�� ����?��?
����?���?� ���?�?�??�. �� ���� ?�?�?�?
??
���� ��� �?'?� ��?�� ??� ?�?, ��� ?�� �?��?� ?�?���?�?�??� ?�?
�?�?�� ??�� ?��?
??�.
�� ��? ����?��� �?
??; ? ����?���? / ?����? ��??�� ����� ���? �� ?
?�??�� ??����?!
??�?����� ??�??�?�� ?� ?���?
?��� ???��� �?�?
� ���??���?��??�� �?
?������� ?� ??����?��? ��� ?����?��? ?���?���� ?�? ���?��??���?���?�? ?�?
????���?����? ??���?�?��?�?
. ??
?? � ���??���?���?� ?����? ?�?�? �����?
?��� ��� �?�??� ?���?� ?�?
�����?� (��� ?�?
?�?
������?
??� ?�?���?� ??
�?�?������������?
) ��� ��� �����?��? ����?�� ?���?� ?������?�?� ?� �?�?����?
? ??
�????�?
? ?�?
��?��?
� ?�???���� �?���? ������??��� ��?���? ?�����? ??�� ???��� �?��!
?�� �?? ?� 1858 � ?�����? ?� �?���� ?�?
??�? ?�� ?�?� ����??� ��� ?�� �??���?���?� ?�?
�������? ??���?�?��?�?
, ��? ?� 1884 ?� �?�??��? ?�?
??�? ?�� ?�?� ?��?
??�� ����� ??? ??� �� ??���?�?��� ����� ��??���� ��� ?�� �?
?��?���?
��???? ?�?
? (�����? ��� ?�� �?
?���?�?��?? ?�?
?!) �� ���?�?
� ?�� ?
?�??�?
?� ����?���? ?��� ?? ?� �?�� �?
��?? ��� �� �����?�� �?
?� ?�? �??��?? ?���?. ?�� ���?�?? �?�?� ?�??, ?�?
�� ��?��� ?�� ?����? ?��� ��� �� �??
?�??�� ?�� ??���?�?���? ??
�����?�, �� �?����?��?�� ?� ??���?�?��?� �?'?�� �?
?��??�� ??� ��?�?���??��?� ���?�. ???�, ?� ??���?�?��?� �?? ��??��??���� ??�� ��?�?���?�? �?���� �� ��?�??�?�� ?� �?���� ��??�???, ��?� �?? ?�� ?�?
�?� ?�? ?����?? ?���?.
?�? ����� ��?��? ?� �?�� ?�?
��?�?����?
�?�?�?����?��? ?�?
?�?��???��� ?� �?���??�?��? ������ ?�� 19� ��?��. [3]? ?� ?�� �??�?��? ��?��?�� ?�?
�?�� ??
????�?
��� ?�??, �� ??�?�� �� ���?�??�?
�� ������ ?�� ?�����?. ? ���������? �?�?� ??����?� ��?��� ?�� ����?���? / ?����? ��?��?��?�?, �����?�? ?�? �?
��???�?�? ���? �?���??�?��?? �???��?�? ?�?
??���?�?��?�?
, ���� �� �����?
?��� ��� ��?���??��? ����?� ??�? ?�� ��?�?�?
�?� ?�? ����?���?? �?���??�?�?. ?�� ?����?��? ?�?�� ?�? ��?�?? �?
?�?�?����? ����?�?�� �� ?���??�??���?������, ??� ??�? ?'�?�??�?� ���� ??�? ?� �����, ???? ����� ��� �� ?�� ����� ?�?
?�?�?��? ??� ?�?�??����. ?�?�� ��� ?� ?�?�?��?
? ?�?
�?�? ?�?
?�����? ?�����?
, ?����?��? ?�?�� ?�?
??���?�?��?�?
����?�?�� �� ?�?������� ?� ���� ��??��� �� ??�� (? ��� ?�?�????�?�) ��� �� ???�?�� ����?��� ??� ���?� ?�?
??� �??�?��?� ??
�?�??�??�!
?� ��? ���?��� ?�?? ��?� � �?����? �����??�, ����� �� �?
�����? ?�?
�??���?�� ??� ��?�?��?���� ?�?��?� ?�? ����?���?. ??
�����? ?�?
?�?�����?
� �� ���?
� �?'?� ?��?���� ?�? �?
��???�?�? ??� ??? ?�? ??����?��??�?�?. ? ����?���? ��??�� ?�?
?����?�� ??���?? ��� �?�?����??� ??
��?��, �??��?� �?�?�� �� ��?�??�??�� ?� ?�??���? ???��?.
??�?�� ?� �?
?��? ??���?�?��?� ??�? ��??�??���? ?�?
��?�?���?��? �� ������� ?� ��?�?��??�?� ??� �?����?� ��?� ��� �� ��?�??�?�� ?� �?���� ���??�???; ?��? � �?��?...
IV?? ??��, ?�??, ��?�?���?�� ��� �����??� ?� ��?
���?���?��...
? �?����? �����??� ��� ����� ��� �����??� ?�?
??�?�?�� ??�� ���??�?? ?�?
��?�?���??���? ????�?
�?���??�? ?�? ����?���?. ?���� ��� �?���??�?� ?�?
??�?�?�� �?
?�?? ??�� �������?�?�?�? ?�?
?���?���? �?�������?��?�?. ? ��?��� ?��� ��� ?� ??���?� ?�?
�?�?��??�?�� �?'?� ����????�, ������ �?�?
� ?� ?��? ?�?�. ?�??? �� ���? �� ?
?�?��??? ?�? �����?�?���? ��?�???
���?��? ?� ������???��� ����????�, ?�??�?? ??? ??�?��� ?� �?����? ??���?�?��?� �� ��� ??? � ???��? ?����?�?�� ��� ?�� �?��� �??
?� ?� ���� ?�?
����� ��� ??
��?�� �?�?��?. �� ??���?�?��?� ?����� ��??? ��?�? : ?�??�?�� ?
?�? ���? ��???? ��?�?���??���? �?�?�?
? (?�? ???��?? ?����?�?��?) ��� ����?��� ���? ����? ��???? (?�? ?��?�?�?��?).
V?? ? ?��?�?� �����?����� ?�� ?��?�?� ;
? ??�??�?���? �?��� ?�?
? �����??���?? ���?� ??
��?�??�?�? ???�?�??��? �?���� �� ���??� �?��?����?
? ���?�? (�� �?
����� ?�����?? ��?�?���?
? ??� �����??��?�), ??
��?�?�??�� ��� ???�?�??��? �?���� ����?��� ?�?
��?
?�? ?�?
?.
? ?�?� ��??�??� ??? � �??��? ?��� ?�?��?�?�? ?� ??���?�?��?�, ?�?���� ?�� ���� ?� ���?���??� ?�?.
?� ���?������ ��� � CIA ��?����?��?�? ?�� ??�� ?��?�� ��� ?�?
? ��?
?��?��?�� ??� ??����??�� ����?��� ??� ?����?��?� ��?����?�, ??
��???�?�� ��� �?���� ����?��� ?�?
��?
?�? ?�?
?.
? ��?���?�?����???? ?��?�?� �?�?�?�?� �� ?�� �����? ?�?
�������?
� �� ??
���?�?�� ??�? �?
?���? �?����?. ???�, ��� ��?�?
?�? Libyan Investment Authority ??
���?�?�� ??�� �?����? �?��?�� Finmecanica ?�?
��?�?��?
���� ?�? �?���? ?�?
??�?���?���?�?�� ����?��� ?�? ?��?�?! ? ?��?�?� �����?����� ?�� ?��?�?�!
VI?? ? ??���??����� ??
��?���?�� ;
?�?� ??� ??
��?�? �?�� ??� �?����?� �����??�?�, � �?
?��?? ?
?�?-��?�?����?�?? ��� �� �?���? ??
��?��?�? ?�?
??�???�?�� ?� �?� ��?����? : � ��� ��� �� ???�??�?�?�?
�? ?�?
? �����?����?
? ��� � ���� ��� �� ��?�?����?
� ?�� �����??�. ? ????� ??� ?��?�, � ��??�?� ??� ??�??���. �� ??�??��� �?�� ???�?����? ?���?�� ��� ?�� ���?������� ��?�?����?�? : ����� ?� ���?
?��?��� ?�?
?��??�?
���?�������?
???��?
��� ��?� ?�? Centcom (?�? ?�?
?��?? ?�����?�? ??� ?��?������?� �?
����?� ??� ?�?� ?��?��?). �?�� ??� ?�?
??�??��� �� ���?������ �?��������?
��� ��?�?�?��? ��?�. ?� ?�? �?�?
� �?���??�� ?��?��??�� ���?���??�� ����?�� ��� ?� ��?��?��?�? ?�? �?
�����??�?�? ??� ����?�??�?�?� ?�? ��?�?.
?���� ���?���?� : �??��� ?�?������� ��� �����??�! 4000 ???�?�??�? ?�? ????���? ?�? ???��?
? �?'?� ���?
���? ??���� ��� ?� ?�?���� ??����� ?��?�?�, �� ?�? �?
�����? ??� �?
?��?� �������?�?�???� ?�? ?
?����?
, ��?������� ??� ??�??��� ��� �� ��?�??����?
� ?�� �����??� ����?��� ?�? ?�?
��?��?? �?
��??���? ??� ?� ����?�.
?�� ?� ??�????�! ? ?����?
?��? ���?
���? ??���� ����� ��� ������???��? ����?�?��? ���?�?�?��, ?�? �?
�?��?�?���? ����??? ?�?
??��� (���? ����??? ?�?
�??����?�� �� �����?�� ��� � ??�� ?��?��!).
??� ��� ����� ??���??�����
����� � ��?�?���?�??...
�����??��?
[1] ?�?��?? �?���? � ���???��� ����?��� ����� ��� ������ �?�����?���� ?�? ???�? ��� ���?�?
?��� �?
??�?� �?�?�?����??���. ???? ����� � ?�??�?����? : ??� �??�?��? �� ��?�?�� ?� ����� �� �?�? �?�?�� �� �??�� ���? �?��???��? ??�? ?����?? ��?�??�?��? ? �� ?��?�� ���? ��?�??�?��??. ??
?? ?�?? ��� �?������� ?�� ??�?�� ?�? ����?�����? : ����?������� � ������ ????��� ��� ������??� �����?� �������?��??�?�, ����?������ � ��?�?���?�?? ����� �?�?��?, ����?������� � ��?�??? �?��?�� ?�?���� ?
?�?���� ��� ??�??�� �� ?�� ���??��? ��??�?� ��� �?���??�?� ?�?
���?�?�� ?�? ��?�??���? ����? ����?������� ?�?���� ��� �?���??�?��? ���? ?�?
������ ??� ���?�?�?��? ��??�??.
[2] �??� � ??�� ?��, ??� ��� � ?�?
�?�?�� ??�� �����?� ���� ?�? ��?����??��?? ?�����??, �� ???��?� ?�� ?�??���� ��?���?��?
, ��? ??�� ��???�? �� ?����? ����? ??�?��? ?�? ����������? ?��?�?� �� ?�� ���������� ��?���?��?
. ��?
????���, � ??�?����???? ?�?
21�?
��?��? �?���? ?�?��?�?���� ?? ?������ ���???�???? ?�� ??���� ?�? �?
?��? ?� ??��?. ?��, ����� � ����? � ��?���?�?����???? �?���? ?�?
�?�� ?�?��??�� ??��? �����?
��??�? ��?�����????���?? ??� ?�?�??��? �?
��?��?� ?�? ?�������?. �??� ?�?����?�? �?�?
�� �� ��?�� �?'?�� ������?�?����?�?!
[3] ? ��?�?����? �?�?�?����?�?? ��� �?�?� ����?� ?�?
? ?�?� ��� ?�����?. ?��? �� ?�?��? ?�?
�?���??�?���? ���?��?�? ?�?
19�?
��?�� ??�� ?�?��?����? ��� ?�� ���???�?
�?� ?�? ?���?���?? ??���??�?�?. ?�?� ?'�?
?�?? �� � ���??��?? ??�???��� ��� ??
?��� � ??���?���, � �?���? �����?�?��?�� �?? ��� ?????���� ��??? ��??�?������?.
�.?. ?�� ��?� ��?� ?�� �����????� ?�?
�������?
�?��?� ��?�� ��� �??��� ����?� ��� ?� ��?����??��? ?����? : �� ���?�������? �??�? ??
������� ?�� �?���?��?? ?�?
??� ??������ �??�? ?�� ��� ?���?
����? ?�?��??��?�, �???��?� ���?��? ��� ���?�� 32??���? �?���?����? ?� ������?���! ???? ���� �� � ?�?�?� ?��� ?� ��� ?����� ?�?
: ?��?��? ?� ����? �?�?
� �� ?���?����; ��� �?�� ??�� ?�?
? ?����?�??�??.
�?
����? ?�?�?
?�?
?��? 2011
! ? ���?��??�? ?�??�����? ����� ??
����?����?. �� ?�?�?��? ������� ����?��??��� ??� ??��� 14 (?�?��? 2011) ?�? �?���?���? �??��?
??�??�? ?�?
�?
���?�?�� ??� ????�. ?��???���� ??� ��?�??��.