?�����?: �� �??�? ?�?
2010
???????????????????? ??? ?�� ?��???� ?�. ?�?��?
!?
?� ?�����? ?�?
2010 �?
����?
� ?�?
? �??�? ?�?
?���?
?���?
???��?
?�? 10�?�?? ?����?���? ?�?
? �?? ?�?
? ??���??, �� ��?����� ?�� ��??� ?�?
?��??��?
?���?
. �?�? 29 ?�?�?
��?�?�: ?��? � ?���?, ���?!? ?�� ?� �?�?
� ��?���?��� ?����� ??
�?�??�??�? ��?, ���� � ?�??��� ��? ?���� ?
?? ��� ������?
?� ��?�??. ??�?�� �� ��� ����� �� ?� ??��. �� ���������� ??�� �?������?��?�� ?�� ����?�� ��� ??
�??�??��� �?? ?� ???�?�??���. ?�?���?��� ?� ?��?� ?�?
����?
? ��� � ?�??���? ???�? ����� ��??? ??� ?��??�. ??�� ?�� �??�?�� � ??��? ??� ���������� �?���?� ��� ??� ���?�?� ��� � �����?
?��� �?��?�?� ??�� ����?���? �????
?? �����??�?
�� �� ��� ���??, ���� ?��? ?�?���?��? ?����� ?�?
?. ?���?�, �� ?�?�� "�����?����":???????????????????????????????????????????
?�?� ??�� ??�� ��� ??�? ?
?�?��?,
�� ?�?������ ��?
��� ??�������� ��?��,
�?
?��?
�� ��� ??������?
�� ?� ??? �� ����?
��
��� �' �?�??��?
�� ?�� ������
?�� ����?
�� ?�?
�??� ??��?� ��? �?�����.
?� ?�?? �������?
��, ��� ���' �?
??? ??�� �??��
?�??��� ??�� ?� ���?��?�
(? ��� ?' ���??���, ? ��� ?� ���??��� ����).
?��� ��?�???�??, ?�?
��� ?�� ?��?��?�����,
���?���?, ?������ ?�??�� �?��? ��?,
�� ���?����?
? - ?�? ?�� ���??? - ��? ??
��?��?���.
? ? ? ??��??�� ���?����� ��� ??� ��?����??��� �?�?�?�� ??�? ��?���? ��? �?? ?� ?�??�� ��� ��?�. ?�� ??� ������ ��� ��?���?�?���� �?�?���?� �?�� ?�� ��??
?? ?�?
?��?��?
��?
. �� ?��???�?� ��� ?�����?��. ?���� ��?? �?? ?�� �?�?����� ?�? ���?�����?. ? �?
??��? ��?�?��?�� ��� �� ??
�??���? ��?? �?? ?� ??�?��� �??��?
� ��?
��?�? ��?�?���?. �?�?��� ��� �� ?�??�?�?
�� ??� ��?�� ��? ��� ??� �� �?�����?
�??�?
� ��� �� ���???�?��??�: " ?��?� �� ??
���?� �?
?� ?� ���?, ?�� ��?
; �� ?� ??������;" �?
���?��� ?�� ???� ��? �� ?�� ???� ??� �???�. ?? �?
����?�� �?? ?� ����?��� ��? ???��� ���� ��� ?�� �??��? ??����.
???? ??�� � ?��?
�??��?�? ??����? ��?��? ??��?� ��� �???� ?�?
��??��?� ���� ��?���?� ???��� ( �?? ?����?? �??�?���?? �����?�� ??� �����?�� 1190-1180 ?.�.). ??�?�? ?�?
?�����?
??�??�� �� ?�� �������? �?
�������, ??�� � �?��?�?, �?? ?�� ��?�, ?� ��� ?�?
��?���� �?����?
?�? �?���?, ?�? ?����? ??
�?��?
?�?
��?���� ?�? �?�??�? ?������?
. ? �?��?�? ?�? ?����? ����� ��?� ?� ???�� ?�? ?��������? ?�?
��?� �?? ?� ?������, ��� ��? � ?������? �?�?
?���� �?? ?� �?�??�. ? ??��� �?
?? ��???���� ?? ?�?���?� ?�?
����?
�?��?
?�? ?��������? ��� ??�����?� ?�� ������?�?� ??� ��?���?� ?������?
��� ?�?
����?�? ?�?
?���������, ��?���� ??� ??
���?� ��� ?�� �???�?? ?�?
? �� ��???�?�??�?
� ��?� ?�? �?���?.
? ? ? ??�?� ?�� �???�?? ?�?
? �?
?? �� �?� ��?����? ����?�� ?��?
? ?�?
? ?�����? ����?��? �� ??
���?�?�?
� ??�� ��???�?���. ?� ?�����? ��?����? �?���??���� ?�� ????�?? ?�?
? ����� ���?� ��?�� �?��??�� ??�� ?�?�?� ?�? ?����? �?
���?�?, ??�� ??�� ���????�? ?�? (??� �� ����??�?
� ?� ??�?
�� ?�? ?����? ��� ?� ��???��) ��� ����� ���?� ?
?��?
?�� ??�� ���??� ?�?
�???
???�?�?
?�?�, ?�?
?���������. ?��� �� ��?����? ??
����???����� ??� ??��� ?�?
??��?
? ��� �������� �??�???�?��� ?�� ?���������. ?��? � ???�???, � �?���? �?����??� 130 ?������? ���?�?, ??
����???���� ??�� ??
����, �?? ??�?
, �?�? �?�����??��� ??� 1.100 ?���� ?�?
��?�� ??
����???���, ���???�?� ��� ?�� �?���.
? ? ? ???�� �??�?�� ??�� �?��� ��� �?�? ??����?���� ����?����?�� ??� ??��� ?� �����???� (?�� �?��� ��?� ����??�� ?���) �??����� ??� ��?���� �?���� ??�?���? ?� ?������ ��� ?� ��?���� ?�? ?����? ?�?
??�� ��� �??�?�� �� �?�???�?�� � ?���� ��� �� ��?�?
?��, ?�?
? �?���?
? � ��?�? ��?� ?�?�� �?? ?� �?�??� ??�� �?���. ?�?� ?�� �????�?� ??� ??�?�?�?� ??� ?��?�?� �?? ?�� �?���� �??�?� � ?����?��� ?�? �?���?.
? ? ? ?�?�� �??? �� ?�����? ??����?�?���?�� ?����? �??��?
? ����?��� ?�? �?���?, �� �?���? ?�?? �?�??
?�� �?�? ??� �???
??� ?��??� ?�?, ��� ?�? ���?���? ??� ?
?�?�??�???� ?�?, �� �?���� ��?�� ���???
��� ��� �?? ?�?
? ??
���?�?
? ?�?
? ��?���?��?, �??��?, ?�?�?, ??���? �.�. ?�?� ?�? �?�??
?��? �?
?�? �� ?�����? ?�?��?�??���� �� �����?�?� ?� ???� ��� �� ��?��������?
� ?�? �??? �?? ?� ?��� ??���?. ??�?�? �??�?�� �� ������?��?� ?�? �??? �?? ?�� �?��� ?�?��?�? ��� �� ?�?�����?
� ?� �������� ��� ?� ?�?�?� ?�?
???�?�? ?�?
?. ?� �?�??
?��? ??� �??�?� ��?� ?�? �?���? ��� � �?�???��?� ??� ?��?�?� �� ?�? �����?��? ??
�?���?��, ???� � ?����?��� ?�? �?���? �� ���?��?�� ���� ��?���?� ???���.
? ? ? ?? ����?�? ???��? ?�?
�??���? ?�����?
�?�?����, ���?? ��� � �����?� ?�?
??����� ��� ?�?
?���������, ?� ��?�������� ?�?
������?
�?���? ?��?��?�? ?�?
?�??�?
, ?�? "?�����?". �?� ?����� �?
?? ���??��? ���� �?�?���� � �����?�, ?�?
??����?�?���, �����?� ??�?
? �?� ����?��? ��� �� ??
��?���? ?�?. �?� �����?� �?
??, ���?? ��� ??�� ?�?�?�?� ?�?��� ?�?
?�����?
, ??
���?�?�?
�, - ?��?� ��?� ?�� ?��?�, - ��� �� ���� ?�?
?�?�?�?
, �� �?���� ??
�?�����?� �� ?�?
? �?� ��?�?���?
? ��� �?�?����?
� ?�� ����?� ??� ��??�. ??�?�? ?�?��?�?��?�� �� ??�?
���??�?�? ��?�? ?�?
?�����?
, ���?? ��� � ��??� ��� � ��?�???�?? ?�? �?���?.
? ? ? ??�?� ?�� ?��?�, ���??�, � �� �??��?� ??�� ??����� �?? ?�� ?��������� ?�? ��?���??�?
?�?
??�?����?, ??�����?� �?' ��?? ��� ?�� �?�???�?� ?�?
??����� �?? ?�� ??����, �?' �?�?�?
?�� ��?� �?? ?�?����?� ?�? ��?�?�? ?�?
??����� ?�?���? �?�?��? �?? ?� ?�� ?
????�?� ??�?
? ?�����? ??� � ??����? �� ?�?��?��??�� �� ?� ������?�� ?�?
?������?
�� ?�� ��?�. ��?' ?�� ?�?? ?�?
� ?������?, ����?� ??� ������?��, �� �??�? ���?�?�� ?�� ?
????�?? ?�?
?.
? ? ? ??�?� ?�� ���?�?� ?�? ?
????�?�? ����� ?���?? ��?� �����?� ??�?
? �??�? ��� ?�?
? ?�����?, ??�� �?��� ����?����� � ��?����? ??� ??���?� ?���?��?. ? ��?� ����� �� ������?�� �����?� ??�� ?�?�?�, ?� �����??�?� ???� ??� �???� ��� ?�� ?���?�, � �?��� ?�?? ��� ��?� ������ �?�?���?��. ��� ���� ��?� ����� ??��???�?� ��?� ??�� �?��� ����?�? ������??���� �� �??�?. ��� ���� �???�, ��?� ?� ��?�, �� ?�����? �??����� ??�� ??����� ?�� ?�?
??�� ��� ?�� ?���?�, �� �?����, ��?���, ??�??���?�� �� ?�� ?��?�?
� �� ??
���?�??�� ??�� ??����.
? ? ? ?? ��?� ����??�?� ?�� �??���� ��?� ��� ??�� ��?�???�?��? ��� ?�?
? ?�����?, �� �?���� ��???���� �?? ?�?
? �??�? ?? ?� ?���� ��� ?
?�??�?����� ���� ?� ��?
��. ?�? ?�?? �� �??�? ??�??���??�� �� ��?�?
� ?� �������� ?����, � ��??����? ��???�??� �� ?��?�� ?�� ??����� �� ?�?
�??�� ?�� ?���?��� ?�?
. ??�� �� �??�? ����� ?� ??��? ?�?
??�����, �?��?�� ??� ??�� � ����? � ??�����? ��� ?
?�???�?��. ? ?�?�?�?, ?�?? ��?��??���� ??� ��� ??�� �?
???, ������?�?� ��� ?�????� ?�� ��??����. ? ��?� �??�?� �� ������� ?��� ?
?�? ??� �???�. ? ??�����? ?�??, ??�� ?��?�?�??���� ?� ����?� ?�?
?���?
?�?
, ???� ��?�? ??� ��?� ���, �?�? ������?�?� �� ?�� ?�?�?�, ?�� ??��?
?�. ?�?� ?� ����?� ?�?
?�?�?� ?���� ?� ��?���� ??� �???�, �� ?���?��?, ??� �?��?� ?�?? ?� ��?���??� ??��?
?� � ??�����?.
? ? ? ??� �??�? ?�??, �� ?� ����?� ?�?
?�?�?�, �?�?�� ?� �����??�?� ???� ?�?
? ���, ?���?�����, ����??���� ??� ?��?� ��� ��?��� ???� �?�� ??�� � ��?�? �� ����?, ?� �?��� ��?��?� � ???��?��?, ????�?� ?�� ??����� ??� �?�� ????? ?�?
?����� (??� ??�?��) ��� ?�� ?�????�. �??� �� ?�����? �??����� ?�� ?�?
??�� ??� ??���, �� ?��?�� ?� �����???� �� �?�������. ?�?� ?�� �?����? ?�?
� �����???�? ??��?
?� �� ����? ?�� ��?�.
? ? ? ??� ��?�? ?�?? ??
��?����?��, �� ???�? ?���?��?�� � ���? ��?� ?�� �����, � ???�??? �?
?���??�?�??� ��� ?� ���????��� �?�?
?�� �?? ?�� ?�??��� ��� � �?��� ��� �?�??�. �??� �� ����?��? ??� ?��?�?� ������??���� �� ��?�?��?�??�?� �?�� ��� �� ��?�����?
� ?�� �?���. �?�??�� �� ??���� ?�?
?��?
�??���?
��?���� ?�? ?����? ?�?
??��, ��?�?��?�?�� ����??���� ?�??��� �??�, ??�� ������ ?�?
�?���?
�????���� �� ���?��??�?�� �?? ?�?
? ?�����? ��� ??�??��?����� ??? ?�?� ����?����?�?
� ?�� ��???�?��� ��� �?�???�?�?
� ??�� ?�����. ?��? � ???��? �?�?��?
?� �?? ?� ?�?���� ?�? ?��?�? ??��? ��� �????���� ?�?? �?? ?�� ������, ��?� ?�?
�?�?��?�� ���?� ??� ?�?����. �?� ��?�?, ?�?
�?�?�??�� ??����?
���?? ?� ???�???��� ??� ?��?�?�, ?
????� �?��� � ?�??���? �??�? ��� ���? ?�����?, � ���?�, � �?���? ��???�??� �� ?��?�� ?�?
? �??�? ??� �� ?�����? ??����?� ���???�?�� ��� ??� �?�?�� ?�� �??� �?��??�� ??�� ?���� ?�?
?�?
? ��?��?� ��?� ?� ���?���� ?�?
?�����?
.
? ? ? ?��?� ?�� ��?���?� ?�?
��?�� ?�?
???��?�� ?���?��?�, �� �??�? ��?���?�� ��� ��?�? �?? ?� ?��?� ��� ��?�?�?�� ?� ?�??��� �??� ��?� ??�� ??��. ?�? ?�?? �� �??�? ��???���� ?� �?�?� ��� ?� ???�?�� ?�? ??��? ?�?
?, � ���?� ��?��?� ?�?
? ?�����? �� ���?
� �?? ?� ?�??��� �??� ��� �� ����?��??�?
� �� ???��? ?� ???��, ?�?
�?�?�??�� ??�� ������. ?� ?�����?, �?�? �??��� �?? ?�? �����?�? ??��? ��� ?� ��?���?���� ?��?�, ��?������ �?���� ?�� �?��� ?�� �?��� �����?�?�� ��� ��?�??���� ?�?
? ��?����?
? ?�?. ?�?��? ���?� ??�??��� ��� � �?����? ��� ?��� �� �?�?����? �??�?, ��??? ?�?
?�����, � �?���? ��???�??� �� ���??���.
? ? ? ?? ??
�?�?�?�?� �?
?? ??� ?��?�?� ��??��?� ?�?
? ���??, �� �?����, ��?� ?�� �?�???�?? ?�?
?, ������ ??���?� ��??��� ??�?
? ?�����?, ?�?
���??���� ��?�??�?�� ��?� ?�� ��?���?� ?�? �?���?. ?���� �?? �?
?�?? ?������ ??� ?�����, ???? � ?��? �?? ?� ?��?���, ����� �?�???�?�� �?��?� �?? ?����? ?�?�?�?���?, ???? � ?������? ��� � ?�?
??��? ��� ����� ?���??���� �� ?�� �?�???�?? ?�?
?, ???? � ?���������?.
? ? ? ???
?? ??�� ��� ?� ?���? ?�?
����??���?
?�����?
��?��? �???� ��� ?��?�?�, ?�?
����� �� ?�� ��?�???�?? ?�? �?���? (1180 ?.�.).
?� �?�?�? �?
?? ?� �??�?��? �����?? � ?. ?���?�? ��?�?� ?� ?����� "�??�?", ?�?
����� ��� � �?�?�? �?
?�? ?�?
�?�?�?
:
?��' � ??�??�����? ��?, ??� ??
?�?��?���?��
���' � ??�??�����? ��? ?�� ??� �???�.
?����?� ��?�?�?��?
�� �����?�
?��?��?
�' �?��? ��?� �� �??���?
��
��?�?
�� ��??�? ��� ����? ��?���?.
?� ?��?� ��?� ������� ��� ��? ??���?�.
? A?����?? ??�� ?�??�� ��??�??� ��?
������� ��� �� ??��? ������? ��? ??������.-
?��' � ??�??�����? ��? ?�� ??� �???�.
?�??�?�� ??? �� �???�?� ��� ??���
�' ������?
�� ?�? ???�? ?�� ��?�?�?�,
�' ��? ??��?���� �' ��?��?��?��.
A��' ??�� � ������ �?�?�? �����,
� ??��� �� � �???�?�? ��? ?����?��
?�?�??�?�� � ??
?? ��?, ?�?��?��
�� ��?�?
?� �?' ?� ?��?� ??�?�?
��
��??�?�? �� ��?
???�?
�� �� ?�� ??
�?.
?�?? � ????�? ��? ����� ������. ??��?,
??� ?��?�, �??�?�� ?�� � �??��?.
�?� ���??� ��? �����??��? ����� �' ��?�?��?�.
���?� ��� ��? � �?����? �' � ?���� ������.
? ? ? ??? �?��?
�� ???� ��� ??� ��?� ??� �???� �? ����?
�� ?�?
? ?���?���?? ?�����?, ??� ��?� ?�? �?���? ?�� ?�??��� ��?, ??� ��?� ??� ??��?� ?�?
? �������? ??�?���?�? ��� �?���?
?�?, ??� ��?� ?�? ?����? ?�� ??
?��? ��� �??
�?? ��? ?��??�, ??� ��?� ?�?
?�??���?
???�?
?�?
? ����?
? ���. ����?
? ?�?
�����?�?�� ?� ??��?��� ?�� �?�?? ?�?
����?� ��� �� �?�?�� ??�� ???, ?�?
? �����??�? ��? ��� ?����� ?�� ?
?��?�? ��? ??� ??�, ??� ��?� ??� �??��?� ?�?
��� ���?
?�� ?�� ?���?��?� ��� ��?���?�� ?� ?��?� ��� �� ����?
� ??�� ??�� ?�� ?�??��� ???� ?�� ?���?��? �??��- �?
?�?? ??� �?� �����??� ?�?
�?
��?��?� ?�� ???�, ���� ��� �� ?
??���?�� ��� ����� ����?�� �?
�?
�?�- ��? ?� ??�� ?�?
���?�� �?�� �??��??�� � ?�??��? ��?���?��?
.
? ? ? ?? ??
?��?? ��? ?��??�?, ?� ���� ��� � �??
�??? ����� ?
?�?�???. ? �??��? ?�? ?����? ��?� ?�� �?�?�?�?�, �?�?� ?�?
?
����?�?� ��� � ??����?? ?���??? ??
?�?���? ??�� ??��?��� �� ?�?�� "?����", ��� ����� ?�?�, ���?� � ?�?�?�? ?�?, � ��?�����?�?�? ?��? ��� �?�??�?� ?� ���??�?�?
?� ?�? �����?���? ���??? �?
��?�?�? ?�?
. ��� �??��� ��� ?� ��?�?�?� ??�� ?��?
??�, �??���?�? ?� ?�?�� ?�? ??� ��?� ?�?.? ?�' �?
?? � �?�?�?�?�? ����:
?
��� ��� �??��? ??
��?' ??� ��?�� ��?����
?? �??� �??�?�? ??� ��???� �?? ?�?� ?�? �?���?.
???� � ��?�? ����?� ��?� ?�� ��?�?� ��� ������? ?�?
����?�:?
? ?� �� ?�?���� ?�?
?�?��� ��? ??� ��??� ?� ����
? ��� ��� ���? �?
��?�?��, ��� ��� ��?���
���? ?�?���?��? ?������, ?� ?�??�?
�� ��?? �?���?
,
��� ��� ?�?
����?� ������?, ��� ���� ?����."
�� ���� ��?
���� ��� � ?????? ������?:
" ??� �����! ��� ?
?�?����
�?
??�����?���� �?��� ��?
?� �� ��� ??� ??��?�?����
???� ?��?� � �?�? ?����?��?�
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?����� � ������??� �' � �?���??�,??????????????????????????????????????????????????????????
�' � �??�??�. ?�� ���' � ?����.
?
? ? ? ??� ��? � ��?�� ?�?
�??���? ?�����?
?�?
??���?��?� � ?��?�? ??�� ?� ?�?�� ?�? ?����?, � ?����?��� ?�? ??�??���? �?���? ����?�� ��� ?� ��?�� ?�?, ��� ?� ���??�� ?��??� ?�? (???, ?�?, ?�?, ??��?, ������? ���??, �������, ��?��??���), ��� ?�� �??
�?? ?�? ?��??� (?�??�����, ??
?��? ��?��, ???
??, �?
?����, ���?
�����, �������, ??���) ��� ��� ?� ???�?����? ?�? ��?�.?
? ? ? ???
?� ���?�??���� �� ??�??���� ??���� ��� ��?��� ?�� ?���� ?�?
?, ?�� �?�?�? ?�?
?. ?� �� ��� ?
????� �� ?�� �?�??�?���. �?� ?���?� ��� ??�? ?��??�? �?�?��? �?�?
� ������ ������?
?�. �� ������ ??� ��?���, ??� ??����??��, ??� ??��. �� ���?�?
�� ??? ������?�?
� ��� ??�?��������?
� �� ?� ??
?����� ��� ?� ��� ��?���? ??� ??��. ?�? ��� �?�� ?� ??�� �?�� ??
?����� ?� ?��� ?�� �??��. ? ?�� ���� �?���� �?�?�� �� ??��?��� ��?���? ��� ?��?�?��?�! �?�?�?��� � ?�. ?�??�? ��?�?� ??� "?�?�� ?�?���" ?�?
:
? ?�?�� ?�?��� ����:
??� ?
?�??�?
�� ??���� �� ?
?�??�� ��� ??��� ?����
��� �? ����� ����? ?� ?�?� ����? � ����??
?��� ���??? �� � �??��?? ?�?
??����?.
?��?�� ��?� ??' �???�?� ���� ?�?
?���?
� ??����? ??
��?���?��.
?�� � ?�?�??��???:
����� �� ?�? ����?����? ?�?
? ��??��?
?����� �?�������?�? �?�?? ��?
��?���
?��� ���??? �� � ?���� ?�?
.
??? ?�� ??�?�?�? ?�?
??��� � ?���? ��? ??� ??��
�� �?
??����?��.
? ? ? ??�� ?�� ��???��?� ??� ?��??� ?�? ???�? ��? �� ���� ??���� ??������?�� ?� ?�??��� ???�. ?� ?��?
�??���� ??�?���?�? ��?�?????�� �� �������??�?� ?� ??���� ?�?
?. ?���� ��?�? ??� ??���?� ?�?
�?�?
� ��?��??�� ��? ��� ?��? ���?? ��� ?��� ?�� ?���??�. ?��?�??��??� ??� ??���� ?�? ?��? ����? ��� ?�� ����??��� ?���?
��?��?�. ?�� ?�?�??��� ??� ??���?� ?�?
? ��?� ?�� ?�?�� "?���???� ?�?
����?���? �?
???��?�? ??�� ?�����". ?�� �� ??�?�??�?
� ?� ??�??�?� ?�?
? ??������?�� �?���??�? �???��?
? ?���?���??, �?����?
? �� ?�?
�??�?
� ��?�� ��� ?� ���� ?�?
?. ��?
? �??��� ��� ?�?
? ����??�?�� �� ���� ��?. �?�?��? ? ���?. �?
??. �� ??�??�?� ?�?
? ??�� ������ ?�?
?
?��?��?
�� ?� ������ ?�? ???�?, ??�� �?? ?� ������, ?�?
�?����?����� ���???��?���, ��� ???�? ��?��?�?�� ?
?�??�?��?. ?� �?
��?�??��? ����?� ��� ?�?�����?, ?�?
�?������?����?
"?���� ��� ?�?����", �?�?�??
��� ?� ����???� ?�? �������?? ����?���? ��� ?�� ?
?��?��?
?� ?��? ?�? ?�����?, �?�? ��?����?���� ???�? �� ?�?���?
�� ��� ���?��??����� ?� ���??�� ???��. ?� ��?
��?
?�? ??� �����??� ������ ?�� ?���?? ?�?
? �?�?��?, ?�?�?
?�����?�? ?����? ?�?�? ?� �???� ��??� ?�� ��?�?���?�?
?�, ���� �?��? �?�?���?�� ??�� �?
��?��?� �?������?�� �� �����??�?� �?�� ??� ��?�?���� ?�? ?�??���? ��?. ?��� ����?�� ?� ??
?�, ?� ���?�� ��� ?�? ���???��? ??
���?��?, �����? ��� ����?� ?� ?���. �??� ?��? ��?�� ??
?�?��� �?? ?�� ��?���? ���?��?
?�?�?. ??
?�� ��?���?�� ?� ?��?� ��� �� �?�� � ???� ?� �?�???�?� ��� �� ���?���� � ����?
��?��?� ??� ??�.?
? ? ? ?? ���?��? ?�? ���?? ��? �?�??? ����� � ???�?
?�?
?�?? ��? ?�??��? ��?���?��?
. ??
??? ??�??���� �� ��? ?��?��, ��� ?� ��?��� ����? ?� �?�� ��?�?�?��, ??? ?� ��?
??���� ??� ?��?�?� ��� � ?
?��?��?
?� ?�?
������?�? ??� �??���?� ����?� ??� ??� ��� ?�� ����??��� ?�?�� ??� ??�?���??� ??�� ��� �������� �?�� ��� �� ??��� � ?�??��� ��? �?? ?�� ?���?�. ?��?
. ???? ��?�?� ?� ���� �?�?� "� ?���? ���?", ?�� "�??��� ??�� ??�� �� �???��"?
? ? ? ?�?
�������?, �� ?�� ���?? ?�?
?���?���? �??��?
?�?��� ?� ����? ��?. ? ???�?
?�?
?�?? ��� ?�??�?�� ??�� ������ ?�?
����?
?. ??��?
��� ?�� ����??��� ?���?
��?��?�. ��?��??� ?�� ����?
��?��?� ?�? ???�? ??�� �??���. ?��� �� ?���?���� ?�?
??���?
��� ����� �����, �� ?�?�????�?�� ���� ?�? ?�??�? ??���?�?�?�?��. ?� �?�?�?��? ?�?
�?�?�?
? ��� ?��?���?�� ??� �������?���. ??�������?�� �?? ?� ��?�������� ���??� �����?�?
?�? ?�??�����?? ��?�??�???��? ?�? �??��� ?� ?� ??
���?���?? ?�?
��?���?��?
����?�� ��� ?���??��� ?��?��� ??�� ?�??��� ��? ��� ?�� ���??, ?� ??
���?���?� ? ?�� �????�?�, ?�? ��?�?�? ��� ?�� ��?��?�?� ??� ��?� ??�� �?�???���� ����??��� ?��?�?�?�� ??� ?��?
?�?�. ? ���?����? "?�?�??�? �??��?" ��� ??�� ???�� �?��?
. ??�� � ??��?����?�� ��? ??
?������� ��� �� ��?��?�� ?� ??���� ?�? ?��? ����?.???????
? ? ? ?�?� ?����� ?�?
� ?���?�? ??����?�?�?�� ?� ������ ????� ?�? �?���?. ? ????� ?�? ?�����? �?�� ??
�?���??��. �� �� ������?
�� ??�� ?��?��� ?�?
???��? ��? ? ?�? ??��? ��? ��� ?���?
�� ?�� ??�?� ? ?�? �???�? ��?, ?� �� ����?
�� ?�? �����?��?�? �������? �����?�? ?�?
�������?��? ��� ??�?�� �� ��? ?�?�?����. ??�?
�� ?�?�� ?�� ���?
��?�� ��?. ?� ?� ?��???�?� ����� ??� �?�?
�� ?�?�� ?�� ??
?? ��?. ?�??�?�� ??? ??� �����?�� ����� ??
?�������� ��� �?
?��?�?�. ???�:?
� ??��� �� � �???�?�? ��? ?����?��
?�?�??�?�� � ??
?? ��?, ?�?��?��
�� ��?�?
?� �?' ?� ?��?� ??�?�?
��
��??�?�? �� ��?
???�?
�� �� ?�� ??
�?.
? ? ? ?? �?����????� ??� ?
���� ����?� ��� � �??��?� ���� �����? ��? ��?��?� ??� ??
����?��. ?��??��? ?�? �??? ��?��???���. ��?��?�� � ??
?? ��? ?�� ?��??�?�� ??? ?���?
�� ?� "���?�����". ?� ?� ��??�??� ��?���? ?�?
�??����?�� �� ?�? ??
?���? �?�???��?, ??? ����� ??
?�������? ���?� ��� ��?��? ���??�?� ?�? ?��? ����� � "��?�����", �����? � ��?��?�?� ?� ���� ��?����? ?�? ?
?�??�?
?�? ��?�??�?�?. ?� �� ??
?���? �?�???��? �??���?�?�� �?�� �� ?�� ??
?��? �??��. ? ���???�? �?�� �?
��? ???�. ?���� ?
���?? ��� ?��?
��?��??. ?�� ?� ?��?�� ��?�� ��� �?�� "���??��"?
? ? ? ?�?� ?����� �?
?��??�� ?� ��?��� ?�? ??����?? ?����?, ?�?
�?����?�� ??�� ��?
����� ??� ���????� �� ??
�����?
� ?�� �?
?�� ??� �����???� ��� �� ��?��?�?�?
� ����?�?? ??� ?�?�??�?�?�. �� ���� �?�� ??
���� ��� ?� ���?. �� ?�?�� ?�?
?���?���? �??��?
��� ??� ???, � ��?������ ���??�????���� ??�?������ �?? ?�?
? �����????�? ?�? ����?? ��?��? �?�?
� �����?
?�??�� ��� ???���? ���?��, ��� ���?�� �?�??�??��? ��� �?����??�?� ��?��?�?� �?? ������?
? ?�?
���?�?
� ?� �?? ?�?
? �� ����?�� �����?�� ��� �???���. ??? ?� ?�������� ������?
?�� ���?���?�� �� ????�� �??���. ? ?��?? ��? ���?�????� ����� ??? ����? ��� �?�?
�� �?���� ��� ?���� �� �?��??�?
� ���� ��?. ?� ����� ��? "��?������?",? �?
?�� ?�?
"���?������? �����?��?�" ?��?��?
� ?� ��???
���� ?�?
?���?���? �??���?, ��?��?
� ??�� ��?�?�?� ??��, ����� �� ?�?
? ��?
??�?
?�?, �� ?�?
? ??���??!?
? ? ? ??
?�� � �?��? � ?�??��?�? ?�?
������� ?� ����� ??���� �� ��?���: ?� ??�?�??�?�� �?��, ??? �� ??���� ��?�� ?�� ??����� ?�?
"������� ��� �� ??��? ������? ��? ??������..", ���� ��� � ??�����? ��� ??�� �????�?. ?�?� ?�� "??������ ??�?��" ?�?
. ??
?? �� �?�?��?
?�� ����� ?���?
?�? ??? �?�� ? �??��?� �� ?� �?�?��. ��� �?��� ��? �� ?�� ����??�?�?
��?
!!! ? �??�?��? �?������??� �? ��? ���??�??��� ?� ����? ��� �� ���??
�?�??�?�� ?
?????????? ??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
! ? ?��???�? ?�. ?�?��?
����� ��?����?
?��??, ??
��?�?��? ��� �?�?��?�?�?. �� �?�?� ��?� ����?��?
��� ?� 2010